Linder tradutor Turco

After four months of investigation, followed by nine weeks of hearings, it is the conclusion of this committee that Senator Carroll was assassinated by Thomas Richard Linder.

Hemen hemen dört aylık bir soruşturma ve onu takiben dokuz haftalık mahkeme sonrasında, komitenin vardığı sonuç... Senatör Carroll'a Thomas Richard Linder tarafından suikast yapıldığıdır.

- Hey, Linder!

Hey, Linder!

You talked to Mr. Linder?

Bayan Linder ile mi konuştun?

Mr. Linder and I were the key players in the discussion.

Bayan Linder ve Ben bu toplantının kilit isimleriydik.

Mr. Linder says you never participate unless he calls on you... and even then it`s a one-word answer.

Linder tek kelimeli bir cevap bile olsa derse iştirak... etmediğinden yakınıyor.

- Is what with an "E-R" or- "Linder"? - Linda.

- Ne demek " A'yla mi D'yle mi?

Linder will snap.

Linder kapacak.

Milo, this is Barry Linder.

Evet Milo, bu Barry Linda.

A guy named Kenny Linder came up from inside, in the final turn.

Kenny Linder adında bir adam son turda içeriden gelip yetişti.

I saw Linder about a week later.

Bir hafta kadar sonra Linder'a rastladım.

Mrs. Linder, can we afford to take another child?

Bayan Linder, bir çocuğa daha bakabilir miyiz?

Mr. Linder.

Mr. Linder.

Mr. Linder!

Mr. Linder!

Charlie is probably Charles Linder.

Charlie muhtemelen Charles Linder.

- We get an address on Linder?

- Linder'ın adresini bulabildik mi?

Linder's name came up on a police report.

Linder'in ismi polis raporlarında geçiyorumuş.

Linder is dead.

Linder ölü.

I can't remember how many times I put Linder in solitary for causing trouble with us.

Linder'ı bize problem çıkardığı için kaç kere hücre cezası verdiğimi hatırlayamıyorum.

Linder's 6'4 ".

Linder'in boyu 192.

Melanie Louise Linder, age 18.

Melanie Louise Linder, 18 yaşında.

Lives with her parents Marjorie and Clarence Linder.

Ailesi ile yaşıyor, Marjorie ve Clarence Linder.

was just like your dream... except it wasn't my daughter.

Aynı rüyandaki gibi. Tek fark, benim kızım değildi. Melanie Linder'dı.

lanithe girl you were hired to find?

Bulman için tutulduğun Melanie Linder mı?

They found Melanie Linder with Johanna, the girl I thought wathia's daughter.

Melanie Linder'ı Johanna ile beraber bulmuşlar, Cynthia'nın kızıyla olduğunu zannetmiştim.

What you saw was happening to Melanie Linder.

Senin gördüğün Melanie Linder'a olanlardı.

The last thing she imagined was that Melanie Linder would get that gun away from her boyfriend and kill him with it, before they could kill her.

Tahmin edemediği şey, onlar Melanie Linder'ı öldürmeden Melanie'nin erkek arkadaşından silahı alıp adamı öldürmesi.

Well, that's a very interesting theory, Allison. The only problem is, Melanie Linder wasn't the one who wrestled the gun away from the kidnapper. Melanie Linder wasn't the one who shot him.

Bu ilginç bir teori Allison, tek sorun, kaçıran kişiden silahı alan kişi Melanie Linder değildi, onu vuran Melanie Linder değildi.

According to the person who contacted me, this man Connolly had a lot in common with the man who kidnapped you and Melanie Linder.

Benimle irtibata geçen kişiye göre, bu Connolly ile sizi ve Melanie'yi kaçıran adamın çok fazla ortak yanı varmış.

So nervous, in fact, that she killed her new partner and let Melanie Linder go.

O kadar sinirlendi ki, yeni ortağını öldürüp Melanie Linder'ı bıraktı.

Now, let's say that you had kept your dreams to yourself. Let's say that you hadn't risked telling Cynthia some pretty terrible things that had happened to her daughter. Where exactly do you think Melanie Linder would be tonight?

Şimdi, diyelim ki rüyalarını kendine saklasaydın, diyelim ki, Cynthia'ya kızı hakkındaki olayları anlatmak için uğraşmasaydın bu gece Melanie Linder nerede olacaktı?

- Susanne Linder.

- Susanne Linder.

A Max Linder festival.

Max Linder festivali.

I always preferred Linder to Chaplin.

Linder'i Chaplin'e hep tercih etmişimdir.

Except Linder never made a film as good as "The Kid."

Linder'in hiçbir zaman "The Kid" gibi iyi bir film yapmaması dışında.

- Yeah. They used to go up to the Linder Woods in the UP.

- Sık sık Ü.Y'deki Linder Ormanı'na giderlermiş.

I'm looking for real estate records and plat maps for the Lurie family, Linder-Lurie Lumber and Linder Holdings, going back 50 years.

Lurie ailesi, Linder-Luri Kerestecilik ve Linder arazilerinin 50 senelik gayri menkul kayıtlarını ve haritalarını istiyorum.

So where are the Linder Woods?

- Linder ormanı nerede?

- They treating you well at Linder?

- Linder'da sana iyi davranıyorlar mı?

Assistant Director Linder had to let him go.

Yardımcı Müdür Linder onu yollamak zorundaydı.

Linder- - isn't that the squirrelly guy

Linder, şu konuştuğumuz yorgun çocuk...

We need to talk to Assistant Director Linder.

Müdür Yardımcısı Linder ile konuşmalıyız.

The damage was done by then, Linder.

O zaman hasar telafi edilmiştir, Linder.

Where is Steven Linder?

- Steven Linder nerede?

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Linder bana Linder dedi.

_ _ _ _ _

Linder denen o götü bul bana.

We dropped the tail on Steven Linder?

Steven Linder'ın peşini bıraktık mı?

Steven Linder, I know you're in there.

Steven Linder, orada olduğunu biliyorum.

I owe you so much, Mr. Linder.

Size çok şey borçluyum Bay Linder

- Steven Linder. - That's right.

- Steven Linder.

Is this about the uh... supposed bride of Steven Linder?

- Bu şeyle mi alakalı? Steven Linder'in müstakbel karısıyla mı alakalı?

They're doing an entire evening of Max Linder shorts, followed by a restored print of Lumière's

Max Linder kısa filmlerine koca bir akşam ayırmışlar.