Linkedln tradutor Turco

God! - Look, all I'm saying is, last time, I got 25 business cards and 12 Linkedln contacts.

Geçen sefer o etkinlikte 25 kartvizit almıştım Linkedin'de de 12 kişiyi eklemiştim.

- Or, uh, we could do Linkedln. Digital age.

Linkedin'den de ekleyebilirim.

Linkedln.

Öyle de yapabiliriz.

-... on Linkedln.

Linkedln'da.

Facebook, Twitter, Bebo, Linkedln, Myspace, googling

Facebook, Twitter, Bebo, Linkedln, Myspace, googling...

Sometimes I like to throw in Linkedln, for the professional shorties. See?

Bazen LinkedIn'da gezinmeyi de seviyorum profesyonel işler için.

And if a post on his Linkedln page was any indication,

Ve onun LinkedIn'de bir yazı varsa Sayfayı herhangi bir gösterge oldu,

Seth, the network security guy from EndFrame, just changed his Linkedln status to "unemployed."

Seth, EndFrame'de ağ güvenliğinden sorumlu eleman Linkedln durumunu "işsiz" olarak değiştirmiş.

I got a job through Linkedln.

LinkedIn'de iş buldum. Ne?

People use Linkedln?

İnsanlar LinkedIn'i kullanıyor muymuş?

No, Linkedln hired me to help figure out why people don't use it.

Hayır, insanların neden LinkedIn kullanmadığını çözmek için tuttular beni.

Does Rikers Island have Linkedln?

Rikers adası Linkedln de var mı?

No Facebook, no Linkedln.

Ne Facebook, ne LinkedIn.

LinkedIn it is.

O zaman Linkedln.

Ah, dude, nobody is on LinkedIn. - Okay...?

Kimse Linkedln kullanmıyor be adam tamam...

- Linkedln invites.

- Linkedln davet ediyor.

Linkedin.

- Linkedln.

That's the beauty of linkedin.

Bu Linkedln'in güzelliği.

She's been hittin those Linkedln job searches like she eats cheesecake.

Linkedln'de yayınlanan iş ilanlarına tıpkı yemeğe saldırır gibi tıklıyor.

I'm sorry, but "marketing strategies" sounds like something a sad dad would have on his Linkedln page.

Özür dilerim ama "Pazarlama stratejisi" bir üzgün babanın LinkedIn hesabı olması gibi bir şey.

No, linkedln is the...

Hayır, linkedln şey...

Well, first, I'm changing my Linkedln status... to "Looking for work."

Önce LinkedIn durumumu değiştiriyorum. "İş arıyor."

- You invited me on LinkedIn.

- Linkedln'de ekleşmiştik.

Damn it, Wendy, for the 40th time, I don't want to join your professional network on Linkedln!

Lanet olsun Wendy, 40. defa senin Linkedln profesyonel ağına katılmak istemiyorum.

So, I'm seeing Facebook accounts, Instagram, Twitter... 4chan, 8chan, fuckin'Linkedln, whatever.

Tamam, burada Facebook, Instagram, Twitter hesapları görüyorum. 4Chan, 8 Chan, kahrolası Linkedln.

Your Linkedln.

Linkedln sayfandan.

Her Facebook, her Linkedln account, they were all created one year ago.

Facebook, Linkedln hesabı, ikisi de bir yıl önce oluşturulmuş.

How about I hit you up on linkedln?

Sizi linkedln'de bağlantılarıma eklememe ne dersiniz?