Liège tradutor Turco
23 parallel translation
My brothers... Killed at Liège... Charleroi...
Kardeşlerim Liege'de, Charleroi'da, Tannenberg'de öldüler.
Victor, our cousins from Liège.
Victor, Liege'deki kuzenin.
Hastings, this is a recipe of my mother - - rabbit... cooked in the style of Liège.
Hastings, bu annemin bir tarifi. Liège usulü pişmiş tavşan.
To use the knife is an insult to the cook.
Liège usulü. Bıçak kullanmak, aşçıya bir hakarettir.
But if you have questions about our 3 Liège plants, fire away.
Ama Liege'deki üç fabrikamız hakkında sorunuz varsa buyurun sorun.
She opened her café in Liège with dirty diamonds.
Eşim o kirli elmaslarla Liege'de bir kafe açtı.
But the National Factory in Liège built a prototype in 1908.
Ama 1908 yılında Liege'deki Ulusal Fabrikada bir prototip üretilmiş. Her şey pille alakalıydı.
Liège-Turin on a single charge.
Tek şarjla Liege'den Torino'ya gidebilir.
So it's Liège from here on.
Şimdi Liege gelecek.
Liège is French for Luik.
Liege, Luik'in Fransızcası.
Ever seen her around in Liège?
Peki Liege'de etrafta hiç görmüş müydün?
I heard about it on Radio Liège.
Radio Liege'de duymuştum.
He goes to Rue Ste Marguerite, in Liège.
Liege'deki Sainte Marguerite Sokak'ına gider.
Liège has a lot of cybercafés.
Liege'de bir sürü internet kafe var.
- In Liège.
- Liege, Belçika'da.
The Liège Opera, really.
Liege Opera'dayım.
The Liège Opera?
Liege Opera mı?
I think he went to Liège.
Sanırım Liege'e gitti.
Did you know he was building an opera house in Liège?
Liege'de bir opera inşa ettiğini biliyor muydun?
- He's in Liège?
- Liege'de mi?
- In Liège, I think.
- Liege sanırım.
Use your spoon. That is the Liège way.
Kaşığını kullan.
- Liège?
- Liege mi?