Lomax tradutor Turco
292 parallel translation
- Inspector Lomax.
- Müfettiş Lomax.
- I'm Lomax.
- Lomax benim.
Inspector Lomax, please.
Müfettiş Lomax lütfen.
Lomax here.
Ben Lomax.
Lomax.
Lomax.
I think you better call Lomax.
- Lomax'ı arasan iyi olur.
I'm Inspector Lomax.
Ben müfettiş Lomax.
Where's Lomax?
Lomax nerede?
Find Lomax.
Lomax'ı bulun.
Lomax is the one man that can, so get movin'.
Ama bunu sadece Lomax başarır. Haydi, hareketlenin.
Lomax would probably kill him for nothin'.
Lomax onu bedavaya da öldürür.
Unless there's money in it, Lomax'll do nothin'for nothin'.
Karşılığında para yoksa Lomax hiç birşey yapmaz.
L understand Lomax is around.
Lomax'in burada olduğu söyleniyor.
$ 100,000, Lomax, that's your share.
100.000 Dolar alacaksın Lomax.
Morning, Mr Lomax. - Hello, Smitty.
Günaydın, bay Lomax.
Lomax!
Lomax!
- Morning, Lomax.
- Günaydın, Lomax.
Lomax. Levi Walking Bear.
Lomax, bu Levi Walking Bear.
So you're Lomax.
Demek Lomax sensin.
Lomax, I want you to swing over to Chubisco.
Lomax sen Chubisco'ya gidiyorsun.
- What about Lomax?
- Peki Lomax?
Lomax?
Lomax?
Lomax, this is Fletcher.
Lomax bu Fletcher.
Lt's been a long time, Lomax.
Uzun zamandır görüşmedik, Lomax.
What room is Señor Lomax in?
"Senyor Lomax" ın odası hangisi?
Lomax, nothin's a sure thing.
Hiç bir şeyin garantisi yok, Lomax.
L just seen Jackson in the Lucky Oeuce, and Lomax is in there.
Jackson birahanede Lomax da aynı şekilde.
When you catch up with Lomax, tell him where you got it.
Lomax'ı yakalarsanız, onun nereden geldiğini anlatın.
I'm looking for Sondra Lomax.
Sandra Lomax'i arıyorum.
Tell me about that other great piece of talent--Sondra Lomax.
O diğer müthiş yetenekli kızdan bahset, Sandra Lomax.
Was Sondra Lomax at your party last night?
Sandra Lomax dün geceki partinizde miydi?
You're broadening me... but I'm still in the dark about Sondra Lomax.
Beni aydınlatıyorsunuz, ama Sandra Lomax hakkında bilgisizim.
She said you'd been around to see her... asking about Sondra Lomax.
Ona uğradığını söyledi, Sandra Lomax hakkında soru sormuşsun. - Doğru.
About the party at Kit Forrest's house the other night- - Did you meet a girl named Sondra Lomax?
Geçen gece Kit'in evindeki partide Sandra Lomax'la tanıştın mı?
What about the Lomax kid?
Peki ya Lomax?
You ever do a sketch of Sondra Lomax? No.
- Sandra Lomax'ı çizdin mi hiç?
This is how nice and pretty Sondra Lomax looked... before they took her out of the water.
Onu sudan çıkarmadan önce, Sandra Lomax bu kadar güzel birisiydi işte.
You need an out for the Lomax murder.
Lomax cinayetini suçlayacak biri lazım sana.
The letter opener she thinks killed Lomax... wouldn't bruise a grape.
Lomax'ı öldürdüğünü sandığı mektup açacağı bir üzümü bile delemez.
So I give you Gronsky for Lomax... and I get a patsy for Danny Yale.
Lomax için Gronsky'i vereceğim, ve ben de Yale için bir kurban alacağım.
You got enough there for a flood, Mr. Lomax.
Orada sele yetecek kadar var, Bay Lomax.
Mrs. Lomax.
Bayan Lomax.
Don't feel so bad, Mr. Lomax you got rich once, you can do it again.
Bu kadar kötü hissetmeyin, Bay Lomax bir kere zengin oldunuz, yeniden başarabilirsiniz.
Since then, Norman Lomax has died.
O zamandan beri Norman Lomax öldü.
Engineering.
- Lomax, mühendis.
- I'll tell Lomax first thing in the morning. - What page is it?
Sabah Lomax'a söylerim.
And you are late for the creative sales meeting, Mr. Lomax.
Yaratıcı pazarlama toplantısına geç kaldınız Bay Lomax.
- Excuse us, Mr. Lomax.
Afedersiniz, Bay Lomax.
- Excuse us, Mr. Lomax. - What?
Afedersiniz, Bay Lomax.
Rich. Look at Lomax.
Rich, Lomax'a bak.
Lomax.
- Walter.