Lucy tradutor Turco
9,196 parallel translation
- Lucy, no!
- Lucy, hayır!
- Lucy, those are probably 10 years old.
Lucy, bunlar muhtemelen 10 yıllık.
Lucy.
Lucy.
Lucy!
Lucy!
No, Lucy.
Hayır, Lucy.
Lucy, stop!
Lucy, dur!
- Lucy, no one's in there.
Lucy, hayır, içerde kimse yok.
Lucy, he died.
Lucy, o öldü.
- Lucy, he is already dead, OK?
- Lucy, o zaten öldü, tamam mı?
Lucy, hey!
Lucy, hey!
Lucy, get down!
Lucy, eğil!
I love you so much, Lucy.
Seni çok seviyorum, Lucy.
Lucy, those curls are luscious!
Lucy, lülelerin pek tatlı!
- Lucy.
- Lucy.
# Touched lightly on the eyes of Lucy Jordan #
# Marianne Faithful - The Ballad Of Lucy Jordan #
I'm Lucy.
Lucy ben.
Lucy could've played with him.
Lucy onunla oynayabilir.
He flew in from Macao to play with you, specifically, not Lucy.
Macao'dan özellikle seninle oynamak için buraya geldi. Lucy'yle değil.
Lucy did not deserve a C!
Lucy 3 almayı hak etmedi!
She didn't get a C.
Lucy 3 almadı.
Lucy did not deserve a B!
4 almayı da hak etmedi!
Lucy?
Lucy mi?
Lucy's Matt Damon, and I'm Robin Williams, and you'd be the foster father that beats up his back real bad and scars it up all nasty like.
Lucy, Matt Damon ; Ben de Robin Williams, Sen de onu çok kötü döven ve sırtında izler bırakan üvey babasın.
- No, I'm Lucy.
- Hayır ben Lucy.
- Thank you for stopping by, Lucy.
- Uğradığın için sağol Lucy.
- Thanks, Lucy! - Uh-huh.
Teşekkürler Lucy!
And I'm gonna get Christina and Eva and Lucy and Emiliano and your little Armaria back.
Gidip Christina'yı, Eva'yı, Lucy'i Emiliano'yu ve senin küçük Armaria'nı geri alacağım.
Lucy, since your grand departure from Hell, I've been the one that's had to patrol the gates, I've been the one keeping damned souls from slipping loose... a job, by the way, that I loathe.
Lucy, cehennemden ayrıldığından beri ben kapıları koruyorum lanetli ruhların kaçmasını ben engelliyorum.
Lucy, they're too powerful.
Lucy, onlar çok güçlü.
- It's a sentimental move, Lucy.
- Duygusal bir hareket bu Lucy.
You hadn't put that one together yet, had you, Lucy?
Bu aklına gelmemişti, değil mi Lucy?
Luci, they're too powerful.
Lucy, onlar çok güçlü.
Maze was right, Luci.
Maze haklıydı Lucy.
Luci, what is your problem?
- Lucy, derdin ne senin?
Luci, we still have to find Malcolm...
- Lucy, hâlâ onu bulmamız...
Well, it's, you know, it's your career, Lucy.
Bu senin kariyerin Lucy.
Now I need you to go down to HR and get me the offer packet for Lucy Lane.
Şimdi insan kaynaklarına gidip Lucy Lane'nin teklif paketini alman gerek.
Lucy, Catco's lucky to have you.
Lucy, Catco sana sahip olduğundan çok şanlı.
Look, dude, I know that you care about Lucy, you don't have to convince me, I get it.
Dostum, Lucy'yi sevdiğini biliyorum. İkna etmene gerek yok, anlıyorum.
Yeah, I'd love to, I just have to pick up Lucy from the airport.
Çok isterdim ama Lucy'yi havalimanından almam lazım.
His ruin will be swift and merciless, thanks to lucy,
Lucy sayesinde hayatı hızlı ve acımasız bir şekilde mahvolacak.
No, I told lucy I was gonna be late, so...
Hayır, Lucy'e geç kalacağımı söyledim zaten.
Lucy's still picking up some strange radiation on Arkyn, by the way.
Lucy hâlâ garip ışınımı yakalıyor Arkyn, bu arada.
Lucy, let'er rip.
Lucy, rip yapalım.
Lucy, shields maxed.
Lucy, kalkanların azami seviyede kaldı.
Lucy, keep pushing.
Lucy, bastırmaya devam et.
- Lucy, do it!
- Lucy, yapma!
Lucy, standing by?
Lucy, bekle mi?
Lucy!
- Lucy!
Lucy.
- Lucy.
Oh, Lucy!
- Lucy!