Lunate tradutor Turco

- It's the lunate.

- Ay kemiği.

We found strands of matching fur embedded in her wrists in the scaphoid and the lunate.

Bileğinin dış tarafındaki büyük kemik ve küçük bilek kemiklerinde kelepçenin tüylerini bulduk.

Scaphoid, lunate, triquetrum, pisiform, trapezium, trapezoid, capitate, hamate.

Skafoid, lunat, triquetrum, pisiform, trapezyum, trapezoid, kapitat, hamate.

scaphoid, lunate, triquetral, pisiform.

scaphoid, lunate, triquetrum, pisiform.

Lunate, hamate, the...

Lunate, hamate...

One important structure is called the lunate sulcus. In chimpanzees as in many primates, there is this big, deep sulcus here, the lunate sulcus.

Bilim insanları beynin evriminin ipuçlarını yüzeydeki kıvrımlar ve oluklarda arar.

The lunate sulcus is a deep furrow in a primate's brain.

Birçok primatta olduğu gibi şempanzede de Lunate Sulcus denen büyük ve derin bir sulkus vardır.

And that's why things like the so-called infamous lunate sulcus becomes important.

Benim gibi paleonörologların aradığı şey yeniden yapılanmanın gerçekleştiğini gösteren endokast üzerindeki izlerdir.

Ralph claims that as chimplike ancestors evolved into creatures like Selam and Lucy, the lunate sulcus, the furrow marking the vision structures, moved back, making room for a larger neocortex, the thinking part of the brain.

İşte bu yüzden meşhur Lunate Sulcus gibi şeyler çok önemlidir. Ralph'a göre şempanzeye benzeyen atalarımız Selam ve Lucy gibi canlılara evrimleşirken görme bölgelerini ayıran oluk olan Lunate Sulcus geriye gelerek beynin düşünme bölgesi olan neokortekse daha büyük bir yer açtı.

Phalanx... lunate... patella... and this one... oh....

Parmak kemiği... bilek kemiği, diz kapağı, ve şu da... oooo....

See the linear striations on the victim's right lunate and trapezium?

Kurbanın sağ tarafındaki yarım ay ve yamuk şeklindeki doğrusal çizgileri görüyor musunuz?

Damage to the metacarpals and to the scaphoid and lunate.

Eltaraklarında sandala ve yarım aya benzer hasarlar mevcut.

Distance between the lunate and the third distal phalanx suggests the victim is male.

Parmak aralarının şekli ve üçüncü distal mesafesine göre kurban erkek.

The lunate's blood supply must have been interrupted, so the bone deteriorated.

Lunatus'un kan desteği kesilmiş olmalı bu yüzden kemik gelişimi geriledi.

Pisiform, triquetrum and lunate- - bilaterally.

Bilekler, triquetrum ve lunate- - Vücudun her iki yanında.

I found postmortem carpal fractures in the trapezium, lunate and scaphoid, where the victim was tied to the heavy weight.

Trapezyum, lunat ve skafoidde ölüm sonrası oluşmuş kırıklar buldum. Maktulün ağırlığa bağlandığı yerler. Bunlar maktulü öldürmez.

And the trapezoid, radius, scapula, lunate, hamate ♪

Ve trapezoid, radyus Skapula, lunat, hamat

I found something. I found lunate bone.

Lunat kemiği buldum.

This is good lunate bone.

İşe yarar bir lunat kemiği.

It divides parts of the brain related to vision from the rest of the neocortex, which is where more complex thought happens.

Lunate Sulcus, bir primatın beynindeki derin bir oluktur.

If you look carefully, what you've got here is a depression that could very likely be the lunate sulcus. And so that suggests, then, by australopithecine times, that, you know, you're having a beast that is simply smarter than present-day chimpanzees.

Dikkatli bakarsanız burada gördüğünüz şeyin Lunate Sulcus'un kalıntısı olması muhtemeldir.