Lunn tradutor Turco
48 parallel translation
I think I'll go around to Sally Lunn's, get a cup of coffee before I get to work.
İşe girişmeden bir çörekçiye gidip bir bardak kahve alacağım sanırım.
Said he was going around to Sally Lunn's.
Çörekçiye gideceğini söylemişti.
You mean Pete Lund?
Pete Lunn mı?
What did Pete Lund ever do to you?
Pete Lunn size ne yaptı ki?
Lund won't be in tonight.
Lunn bu akşam gelmeyecek.
They were going to kill Pete Lund.
Pete Lunn'ı öldüreceklerdi.
This man Lund lived here, that's all.
Bu Lunn denen adam burada oturuyordu, hepsi bu.
The killers came from out of town, and they were here looking for Lund.
Katiller kasaba dışından geldiler ve sadece Lunn'u arıyorlardı.
- What do you know about Lund?
- Lunn hakkında ne biliyorsun?
They came into Henry's Diner looking for Lund.
Lunn'ı aramak için Henry'nin yemek büfesine gelmişler.
He and Lund worked together at the filling station.
O ve Lunn benzin istasyonunda beraber çalışıyordu.
I'd like a copy of the report on Lund's fingerprints soon as you get it.
Washington'dan Lunn'un parmak izi raporu gelir gelmez bir kopya istiyorum.
- Lund worked for them.
- Lunn da bu firmada çalışıyordu.
I've had some postmortem photographs made of this fellow Lund.
Bu Lunn denen adamın otopsi sonrası birkaç fotoğrafını aldım.
I want to interview Lund's beneficiary.
Lunn'ın mirasçısıyla görüşmek istiyorum.
- Pete Lund.
- Pete Lunn.
But... but his name was never Lund.
Ama adı Lunn değildi.
Pete Lund.
Pete Lunn.
- The Lund case.
- Lunn davası.
Name of Lund, somethin'like that.
Lunn diye biri varmış.
Alias Pete Lund, but best known as the Swede.
Pete Lunn olarak da tanınıyor, ama en iyi bilinen ismi İsveçli.
We don't have a ring, the cake says, "Darlene and Lunn," and the smoke machine is not working.
Yüzüğümüz yok, pastanın üzerinde Darlene ve Lunn yazıyor ve sis makinesi çalışmıyor.
Lunn, grab me a torch, will you?
Lunn, fener getirebilir misin bana?
Lunn!
Lunn!
Tim Lunn, I sign for Cass.
Tim Lunn, Cass'in tercümanıyım.
Lunn, they're coming your way.
Lunn, sana doğru geliyorlar.
Lunn, don't let them see where you go.
Lunn, nereye gittiğini görmelerine izin verme.
Now, Lunn, quickly.
Şimdi Lunn, çabuk ol.
No, no, Lunn.
Hayır, hayır Lunn.
Lunn, can you hear me?
Lunn beni duyabiliyor musun?
Lunn, what's happening?
Lunn, neler oluyor?
Lunn, can you hear me?
Lunn, beni duyabiliyor musun?
Lunn?
Lunn?
Can you hear me? Lunn, Lunn?
Beni duyabiliyor musun?
Lunn, Lunn!
Lunn, Lunn? Lunn, Lunn!
- Lunn?
- Lunn?
Lunn, translate for me.
Lunn, benim için tercüme et.
Look, Lunn, he is going to be fine, I promise.
Lunn'a bir şey olmayacak, yemin ediyorum.
Lunn.
Lunn.
Lunn.
- Lunn.
Dr Nick Lunn's team has darted over 5,000 bears since the project first started.
Dr. Nick Lunn'ın ekibi, bu proje başladığından bu yana 5000'den fazla ayıyı iğneyle vurdu.
- Carol Lunn.
- Carol Lunn.
Where is Lunn?
Lunn nerede?