Lupus tradutor Turco

Homo homini lupus, which means that man acts like a wolf towards other men.

Homo homini lupus yani, erkek erkeğin kurdudur.

I had that old lupus in my sights and you spooked him.

Tam o yaşlı kurda nişan almıştım ve sen onu ürküttün.

The lupus is killing our stock.

Kurt, hayvanlarımızı öldürüyor. O kötü...

Boy, if I could get that lupus in my sights...

Oğlum, eğer o kurda nişan alabilirsem..

- It can kill a lupus within ten metrons.

- Bir kurdu om metreden öldürebilir.

- What if a lupus comes around?

- Ya kurt yakına gelirse?

If it weren't for the lupus that attack the stock, I'd destroy every numo, every...

Eğer hayvanlarımıza saldıran kurt için gerekmeseydi, bütün tüfekleri yok ederim, bütün...

I heard a lupus howl and a nightflyer hoot down by the woods.

Kurdun uluduğunu duydum ve ağaçlardaki baykuşların öttüğünü.

Puppis tells me the captain is faster than a lupus.

Puppis, Kaptanın kurttan daha hızlı olduğunu söyledi. Hayır.

- A lupus attacked.

- Kurt saldırdı.

I killed the lupus!

Kurdu öldürdüm!

Yes, son, you killed the lupus.

Evet evlat, kurdu öldürdün.

Do you remember when you killed the lupus?

- Şimdi beni dinle. Kurdu öldürdüğün zamanı hatırlıyor musun?

- Canis lupus.

- "Kurt dokusu." - "Kurt dokusu." mu?

You gave him a shot, just like Lupus.

Ona iğne yaptılar, tıpkı Lupus gibi.

Lupus, the dog of my brother in Marseille. He bit.

Lupus, Marseille'deki kardeşimin köpeği.

Lupus was a dog that was thrown out by the police.

Lupus polis köpekliğinden atılan bir köpek.

When my brother came out of jail, we picked him up at the station, but Lupus bit a steak like this out of'm.

Biraderim hapisten çıktığında karşılamaya gitmiştik Lupus ondan nah bu kadar bir parça aldı.

My instructions are to track down a specimen of Canis lupus, dispatch it with a rifle and examine the contents of its stomach.

Talimatlarıma göre bir Canis Lupus'u izleyip tüfekle öldürmem ve midesindekileri incelemem gerekiyor.

Canis lupus arcticus.

Canis Lupus Arcticus.

And thus he granted me the space for Lupus Base One.

Böylece, Birinci Lupus Üssü için belirlediğim alanı bana bırakmıştı.

The whole question of sustenance around Lupus Base One has me completely mystified.

Birinci Lupus Üssü etrafındaki yiyeceklere dair gizem beni tamamen hayrete düşürüyordu.

How could he have known about Lupus Base unless he'd been there?

Oraya gitmediyse Lupus Üssü'nün yerini nasıl öğrenmişti?

Mrs. Lupus likes a story.

Bayan Lupus, hikaye istiyor.

Lupus?

Verem mi?

Is it lupus?

Deri veremi mi?

Lupus? Is it lupus?

Deri tüberkülozu mu?

Move it, Lupus.

Çabuk ol Lupus.

I was diagnosed with lupus last year.

Geçen yıI deri veremi teşhisi kondu.

Patient's 40, history of lupus, treated with prednisone.

Hasta 40 yaşında, deri veremi geçmişi var, prednizon tedavisi görmüş.

A lady with chest pain, history of lupus and renal failure.

Göğüs ağrısı, kadın. Deri veremi, böbrek yetmezliği.

She's got a history of lupus and renal failure and complained of chest pain...

Deri veremi ve böbrek yetmezliği var, göğüs ağrısı çekiyor.

I was not on the guest list and the parking attendant said he missed me at the Luau for Lupus.

Davetli listesinde olmadığım gibi park görevlisi Nelson beni deri veremlileri için yapılan Hawaii ziyafetinde göremediğini söyledi.

- A 35-year-old with lupus.

- 35 yaşında bir lupus hastasına.

Then she got lupus.

Sonra lupus oldu.

- Dr Lupus does know you're here.

- Dr. Lupus burada olduğunuzu biliyor.

- Dr Lupus...

- Dr. Lupus...

Dr Lupus, hello.

Dr. Lupus, merhaba.

- Dr Lupus said...

- Dr. Lupus...

After 60 years away, Canis lupus has returned to the west.

60 yıl sonra, canis lupus batıya dönmüştü.

Systemic lupus erythematosus.

Sistemik lupus eritamatöz.

Lupus...

Lupus...

Every year, the Lupus Foundation holds a costume ball fundraiser which brings out the celebs.

Lupus Vakfı, her yıl ünlüleri ortaya çıkartan kıyafet balosu bağış etkinliği düzenler.

She was so much better than Mr Lupus.

Bay Lupus'tan çok daha iyiydi.

Lupus is very serious.

Deri veremi çok ciddidir.

Making love with me makes you think of a priest with lupus?

Benimle sevişmek sana deri veremi olan bir piskoposu mu düşündürüyor?

You could have a flare of the lupus with inflammation in the lung.

Ciğerde iltihap toplanmasıyla deri veremi azmış olabilir.

Lupus makes your blood coagulate more easily.

Deri veremi, kanının daha kolay pıhtılaşmasına neden oluyor.

It's an indication of active lupus!

Deri veremi bir göstergesi.

He's having an acute lupus flare.

Akut deri veremi alevlenmesi. Doktorunu dinlemeyip çıktı.

- Canis lupus?

Evet.