Luthor tradutor Turco

This Luthor is scheming to enrage you.

Bu Luthor seni öfkelendirmek için elinden geleni yapıyor.

I can shut down Cadmus without killing Luthor.

Luthor'u öldürmeden CADMUS'u etkisizleştirebilirim.

Look, kid, Hamilton's a piece of garbage, and Luthor's worse.

Bak ufaklık, Hamilton pisliğin teki ve Luthor ondan da beter.

Luthor!

Luthor!

Here we are, Mr. Luthor.

İşte geldik, Mr. Luthor.

Security on Luthor's transfer was lax because it didn't seem necessary.

Luthor'un transferi sırasındaki ekip gevşekti çünkü gerek duyulmadı.

Luthor's better.

Luthor ise çok daha iyi.

You've still got the spark, Luthor.

Sende hala kıvılcım var, Luthor.

Luthor?

Luthor?

When you guys do pick up Luthor's trail, call me. I want in.

Luthor'un izini bulduğunuzda, beni arayın.

Luthor sure didn't waste any time rounding up a crew.

Luthor vaktini takımın etrafında dolaşarak harcamayacaktır.

They've never worked with Luthor before.

Önceden hiç Luthor'la beraber çalışmamışlardı.

All I know is Superman's going to be pretty ticked that we let Luthor get away just to keep some musty old museum from being destroyed.

Tek bildiğim şey Superman bizi Luthor'u o köhne müzeyi patlamadan kurtarmak için bıraktığımızı öğrenince bizi fena haşlayacak.

Luthor.

Geriye bir tek Luthor.

Well, just look at Lex Luthor.

Örneğin, Lex Luthor'a bakın.

I never said that I was endorsing Luthor.

Ben asla Luthor'u desteklediğimi söylemedim.

Lex Luthor has transformed himself into a respected and admired presidential candidate, and we're delighted to welcome him to The O'Bannon Agenda. LUTHOR :

Biz de onu bugün Obena'nın Günlüğü'nde ağırlamaktan mutluyuz.

They're sayin'that Lex Luthor hasn't changed, that he can't be trusted.

Onlar Lex Luthor'un değişmediğini söylüyorlar. Ve güvenilmez olduğunu da.

O'BANNON : You take her. LUTHOR :

Onu sen al.

LexCorp technology.

Lexcorp teknolojisi. O halde Luthor...

Then Luthor... Which anyone could have gotten their hands on. Or, for that matter, planted here to incriminate Luthor.

Artık herkesin kolayca bulabileceği bir şey, aynı şekilde buraya Luthor'u suçlamak içinde getirilmiş olabilir.

You'll help raise some money, and keep an eye on our elusive Mr. Luthor.

Bizim güvenilmez Lex Luthor'da gözünün önünde olur.

LUTHOR : Ladies and gentlemen, welcome to Lexor City.

Hanımlar ve beyler, Lexor City'e hoş geldiniz.

LUTHOR : Make sure my escape route is secure.

Kaçış rotamın güvenliğini sağla hemen.

Let's call the Atom or Steel to check the device over, see if what Luthor says is true.

Cihazı kontrol etmeleri için Atom'u ya da Steel'i çağıralım.

At least someone around here is keeping a cool head.

Bakalım Luthor'un söyledikleri doğru mu? En azından burada birileri soğukkanlılıkla hareket edebiliyor.

Well? It, uh, seems to be exactly what Luthor said it was.

- Bu, tam olarak, Luthor'un açıkladığı şeye benziyor.

Closer to home, the political world is still reeling from Lex Luthor's surprise announcement of his candidacy for President of the United States.

... milyonlarca dolarlık zarara uğratacağını belirtiyor. Politika dünyası hala Lex Luthor'un ABD Başkanlığına adaylığını koymasını tartışıyor.

Overnight polling among likely voters shows Luthor to be within striking distance of both major party candidates.

Bir gecede sağlanan kamuoyu desteği Luthor'un tek başına her iki büyük partinin liderlerinden de...

Did Superman ever mention that to get Luthor's pardon he had to tell us about your parallel-universe adventure?

Superman, Luthor'un bağışlanmasını sağlamak için paralel evrende geçirdiğiniz macerayı bize anlattığından hiç söz etmiş miydi? Ya diğerlerini.

Luthor.

Luthor.

I admit he's wound a bit too tightly, but if anyone can find a hidden link from Luthor to Cadmus, he's the man.

Biraz fazla derinlere daldığını kabul ediyorum ancak Luthor'un, Cadmus'la gizli bağını ortaya çıkarabilecek biri varsa o da Question'dır.

What if Luthor does become president, like he did in their world?

Ya Luthor başkan olursa, tıpkı diğer boyutta yaptıkları gibi?

Progress report, Mr. Luthor? As promised, I've used various technologies to augment the powers of dozens of our associates. LUTHOR :

Durum raporu, Bay Luthor.

That is, until now. LUTHOR :

Bu bugüne kadardı.

I love the guy, but come on. He's Lex Luthor.

Adamı severim ama hadi O Lex Luthor.

A farmboy, an ex-cheerleader, and Lex Luthor.

Çiftçi çocuk, eski amigosu ve Lex Luthor.

I regard a threat to any Luthor as a threat to me.

Herhangi bir Luthor'a yapılan tehdidi kendime yapılan tehdit gibi görürüm.

Mr. Luthor... are you sure you want to release the findings?

Bay Luthor, bulguları yayınlamak istediğinizden emin misiniz?

or to bring it closer to home... lex luthor.

ya da Eve yakın dersek... Lex Luthor.

how long have you been friends with lex luthor?

Lex Luthor ile ne zamandır dostsunuz?

you could find out the truth about lex luthor yourself.

Lex Luthor hakkındaki gerçekleri kendin bulursun.

like your buddy lex luthor?

Aynı dostun Lex Luthor'un yaptığı gibi mi?

my team's been working on a strain of fast-growing high-protein kelp... leviathan has nothing to do with feeding the hungry, luthor!

Ekibim yeni bir nesil hızlı gelişen protein üzerinde çalışıyor... Leviathan açları doyurmakla bir alakası yok, Luthor!

mr. luthor, leviathan is submerged.

Bay luthor, Leviathan suya daldırıldı.

looks to me like mr. luthor's miracle weapon just self-destructed.

Bana göre Bay Luthor'un mucize silahı kendi kendini yok etti.

as long as luthor sticks to dry land, i'll keep the seafloor to myself.

Luthor karaya sadık kaldığı sürece Deniz derinliği kendime kalır.

Mr. Luthor?

Bay Luthor?

Mr. Luthor

Bay Luthor

INTERVIEWER :

Lex Luthor kendini saygı ve hayranlık duyulacak birine dönüştürdü ve başkan adayı oldu.

LUTHOR :

Demek istediğim, O da Adalet Birliği'ne ihanet etti.