Lvpd tradutor Turco
159 parallel translation
Gentlemen, I'd like you to meet an old friend of mine, Captain Jim Brass, LVPD.
Beyler, sizi eski bir arkadaşımla tanıştırmak istiyorum, Komiser Jim Brass, Las Vega Eminiyetinden.
LVPD.
LVPD.
Notify LVPD and paramedics ASAP.
Hemen Las Vegas Polisi'ne ve sağlık ekibine haber verin.
Detective Vega. LVPD.
Ben Las Vegas Polisi'nden Dedektif Vega.
LVPD.
Las Vegas Polisi.
LVPD!
Las Vegas Polisi!
If you have information that might help police, you are urged to call LVPD at the toll-free number on the screen.
Eğer sizin konuyla ilgili herhanbi bir bilginiz varsa polise başvurun, Las vegas Polisinin ücretsiz ihbar hatları şu an ekranda.
This is LVPD.
Bu Las vegas Polisinden.
It registered to LVPD.
Las Vegas Emniyetine kayıtlı zaten.
This is Captain Jim Brass, LVPD.
Ben Yüzbaşı Jim Brass, Las Vegas Polisi.
I contacted LVPD.
Las Vegas polis merkezini aradım.
Let's say you learn that LVPD recently seized one dozen commercial grade blasting caps in an arson-explosives raid, and that the Lab was processing the case evidence.
Polisin daha yeni, bir düzine kadar... ticari amaçla kullanılan fünye ele geçirdiğini, ve laboratuarın bunu incelediğini öğrendin diyelim.
- LVPD said they'll provide me - with an attorney.
Las Vegas Polis Departmanında, bana bir avukat sağlayacaklarını söylediler.
Anything for LVPD.
Las Vegas polisi için herşeyi yaparım.
Nick stokes, lvpd.
Nick Stokes, Las Vegas Polisi.
Lvpd.Up against the wall.
Las Vegaz Polisi. Duvara yaslanın.
Barbara tallman was the latest victim of a serial killer... the lvpd has known about for months.
Barbara Tallman, seri katilin en son kurbanı... Las Vegas Polisi olaydan aylardır haberdardı.
Lvpd has asked anyone with any information to call the following hotline number : 702-555-0132.
Las Vegas Polisi konuyla ilgili herhangi bir bilgisi olanların, 702-555-0132 numaralı telefonu aramasını istiyor.
You want to put LVPD through PR hell for that? CURTIS : No.
Las Vegas Polis Departmanı'nı bu yüzden bir halkla ilişkiler... cehennemine mi atmak istiyorsun?
LVPD!
Las Vegas Polisi.
LVPD.
Las Vegas Polisi!
LVPD.Move!
Las Vegas Polisi. Çekilin.
I'm Detective Williams, LVPD.
Ben Vegas Emniyeti'nden Dedektif Williams.
Don't believe they're LVPD.
Las Vegas polisinden olduklarını sanmıyorum.
LVPD
Las Vegas Polisi!
I dedicate each chapter to the unsolved cold cases LVPD has deemed related by evidence or method of killing.
Kitabımın her bölümünü Las Vegas polisinin deliller ya da cinayet metoduna dayanarak... rafa kaldırdığı çözülmemiş davalara ithaf ediyorum.
- LVPD. - Yeah, uh...
- Las Vegas Polisi.
LVPD and fire department emitters are coded for identification.
Polis ve İtfaiye'nin kullandığı kodlar bellidir.
LVPD!
Polis!
Uh, yes, ma'am. LVPD.
Evet Hanfendi, Las Vegas Polisi.
Miss Harris, I'm Detective Vartann, LVPD This is Greg Sanders from the crime lab.
Bayan Harris, ben Dedektif Vartann, LVPD. Bu bey de adli tıptan Greg Sanders.
( groans ) LVPD. Out of the car.
Ama onda gördüğüm tek kan, yüzündeydi.
LVPD! Stop!
Las Vegas Polisi!
LVPD tell 8 News Now that they want a to talk to retired machinist Jack Herson.
Las Vegas Polisi, emekli tornacı Jack Herson ile konuşmak istediklerini söyledi.
! Lvpd usually shoots here for free!
Vegas Polisi burada beleşe atış yapar!
No one has stepped forward to claim credit for the bombing. Sources within LVPD admit they have no solid lead...
Bariz bir delil olmadığını açıklayan LVPD içindeki kaynaklar...
Mr. Gibson, LVPD!
Bay Gibson, Las Vegas Polisi!
LVPD- - make a hole, people.
Las Vegas Polisi, biraz açılın arkadaşlar.
She's a casting director for the LVPD.
LVPD'nin yapımcısıdır kendisi.
Not just how to make bombs but how to bring this freedom fight home, stay alive, live to fight another day and not go strength against strength and take on the whole damn LVPD.
Sadece bomba yapmasını değil ülkene özgürlük getirmek için savaşmayı hayatta kalıp başka bir gün daha savaşmak için yaşamayı silaha silahla karşılık vermemeyi ve tüm o kahrolası LVPD'yle uğraşmayı öğrettim.
Brass was lead for LVPD, and Vartann was his second.
Brass davadan sorumlu, Vartann da yardımcısı.
I mean, LVPD assisted Brime Sheriffs, but Brime was in charge of the investigation.
Las Vegas Emniyeti, Brime'a yardımcı oldu ama soruşturmadan Brime Emniyeti sorumluydu.
She walked into LVPD ten minutes ago.
Amirim arayıp Patty Fielding'in öldürüldüğünü söyledi.
LVPD.
Las vegas Polisi.
Lvpd.
Las Vegas Polisi.
LVPD.
Vegas Polisi!
- LVPD!
Las Vegas Polisi!
LVPD.
Araçtan dışarı çık!
- Stop, LVPD!
Dur!
Carly Beck, LVPD!
Carly Beck, Polis!
LVPD!
Las Vegas Polisi! Kapıyı açın!