Lyonya tradutor Turco

We'll call him Lyonya.

Biz Lyonya diyeceğiz.

Lyonya, my dear!

Lyonya, hayatım!

Mitia, you stay with Lyonya!

Mitia, Lyonya ile kal!

And Lyonya?

Ya Lyonya?

Lyonya will be with us.

Lyonya bizimle olacak.

Lyonya is nothing compared to him.

Lyonya ona göre hiçbir şey!

- But Lyonya hasn't crossed back yet.

? - Ama Lyonya henüz geçmedi.

Lyonya!

Lyonya!

You're strange, Lyonya.

Garipsin, Lyonya.

Lyonya,

Lyonya,

Lyonya, do you like wine?

Lyonya, şarap sever misin?

Lyonya, I want to ask you.

Lyonya, sana bir şey soracağım.

Listen, Lyonya, you don't happen to have... a free work bench?

Dinle, Lyonya, ücretsiz çalışılacak... bir tezgah var mı?

- Check it, Lyonya.

- Kontrol et, Lyonya.

- Thanks, Lyonya.

- Teşekkürler, Lyonya.

Hey, Lyonya!

Hey, Lyonya!

Well, Lyonya, give me the book, the one that's in the closet.

Peki, Lyonya, bana kitabı ver, dolapta olanı.

Kolia, Lyonia, come and dance!

Kolya, Lyonya, gelin dans edin!

Where are you going?

Lyonya! Nereye gidiyorsunuz?

Polya, Lyonia, Kolia, come here.

Polya, Lyonya, Kolya, buraya gelin.