Léger tradutor Turco

You like Fernand Léger, don't you?

- Fernand Leger'i beğeniyorsun, değil mi?

I was having breakfast on the terrace, an egg... and in the course of performing some act of léger de main for you...

Ben terasta kahvaltı yapıyordum. Yumurta vardı. Ve siz Matmazel için... küçük bir sihirbazlık gösterisi gerçekleştirirken kolunuzda saatinizin... olmadığını fark ettim.

Next is lot 32, a fine work by Fernand Léger, a fine painting that we'll start at 2,000000...

32 numara ile devam ediyoruz, Fernand Léger'in harika bir eseri. Bu harika eseriçin 2,000,000 Avro ile başlıyoruz.

There is precedent for such behavior. For example, a suspected lycanthrope named Antonio Léger led a woman into a cave, where he subsequently killed and devoured her.

İkantrop olduğu düşünülen Antoine Leger bir kadını mağaraya yönlendirmiş ve orada onu öldürüp yemişti.

I don't know that I'm ready to walk away from Nikki Heat. The one on the page or the one standing over there in that Hervé Léger dress? Who?

Nikki Heat'i arkamda bırakmaya hazır olduğum konusunda emin değilim.

Jack, I have to introduce you to Christian Léger de la Touffe, European market.

Jack, Seni avrupa pazarindan, Christian Léger de la Touffe, ile tanistirayim.

This is Hervé Léger!

Hervé Léger bu!

... A para linha has Boissy-Saint-Léger...

Bir yön Boissy-Saint-Léger...

- he lives with the daughter of the Dr Leger.

- Dr Leger'in kızıyla yaşıyor.

While suggesting the free treatment of form attributed to Fauvism, this quite inappropriately attempts to juxtapose the disparate cubistic styles of Picasso and Leger.

Bozuk perspektif ve renk kullanımı Fovizm'i düşündürse de, bu, Picasso ve Leger'in birbirinden tamamen farklı... kübik tarzlarını uygunsuz biçimde yan yana koyma çabası gibi.

No one's gonna touch Paul Leger's face, okay?

Paul Leger'ın yüzüne kimse dokunmaz, tamam mı?

- The great Paul Leger!

- Büyük Paul Leger.

Leger.

- Leger.

Paul Leger.

Paul Leger.

- Paul Leger!

- Paul Leger.

My n... Hello. My name is Paul Leger.

Merhaba, adım Paul Leger.

You may be wondering what Leger means.

Leger'ın ne anlama geldiğini merak ediyor olmalısınız.

Thank you very much, Paul Leger!

- Çok teşekkürler, Paul Leger.

Like that fake Picasso and those Legers.

Şu sahte Picasso ve bu Leger resimleri gibi.

And leger. You're a fairy made of sugar, Cherie, not a dumpling.

Sen şekerden yapılmış bir perisin, hamur köftesi değil.

I'm Coco Leger.

Adım Coco Leger.

But when I said the name "Jolene Leger" secretly to myself...

Fakat "Jolene Leger" adını gizliden gizliye kendime söylediğimde...

I'm looking for Coco Leger.

Coco Leger'i arıyorum.

Mrs. Coco Leger, the wife.

Bayan Coco Leger, karısı.

I felt like a child again, like I was only a pretend adult and that I was never Mrs. Coco Leger.

Yeniden çocukmuşum gibi hissettim. Yetişkin rolü yapıyormuşum gibi hiç Bayan Coco Leger olmamışım gibi.

The one on the page.

Kitabındakini mi yoksa şurada Herve Leger elbisesi içinde duranı mı? Kitaptakini...

I recognize it from the Herve Leger Show.

Elbisen çok güzelmiş.

Oh, yeah?

- Herve Leger gösterisinde giymiştin.

Sir Bartholomew Strange is having his usual party for the St Leger.

"Sir Bartholemew Strange, her zamanki gibi St Lager için parti veriyordu."

The Rose Couture or the Herve Leger?

LA Rose Couture mu yoksa Herve Leger mi?

Second in last year's Saint Leger.

Geçen yılki yarışlarda ikinci geldi.

That's Herve Leger Red, and it's my favorite.

Yalnız o Herve Leger Red, favorim benim.