M3 tradutor Turco
69 parallel translation
- What's M3?
- Evet, onların bir M3'ü olacak. - Gerçekten mi? - M3 nedir?
First you have to fill out an M3 form.
O kadar kolay değil. Önce M3 formu doldurman lazım.
Report with an M3 form... Forms.
M3 formlu rapor...
One M3 form.
Bir adet M3 formu.
- It says so, right here.
- Burada öyle yazıyor. - M3 raporu.
Her granddaughter Thérèse would not be able to prevent herself wondering what was the exact volume of Antonia's last breath.
Torunu Therese merak etmekten kendini alamadı : Antonia'nın son nefesi acaba kaç m3'tü?
For Adriana. It's an M3 convertible.
Üstü açılır bir M3.
1250 m3 on average.
1250 m3 ortalama.
Bmw m3, midnight blue.
BMW M3 gece mavisi.
They're switching into two silver Beemers, M3s.
İki gümüş BMW M3'e geçiyorlar.
'The M1, the M3, M4, M6...'
M1, M3, M4, M6...
And the Mustang's not as expensive as the M3 I used to talk about getting all the time.
Ve hep bahsettiğim Mustang M3 kadar pahalı değil.
Is that an M3?
Bu M3 mü?
The huge volume of water has washed more than 150,000 m3 of sand inland
Devasa hacimdeki su 150.000 metreküpten fazla kumu karanın içlerine taşıdı.
Now what's that bio trace m3 sampler?
Evet efendim. Peki şu M3 bio iz tarayıcısı nedir?
He is to drive alone to Fleet services on the M3 and wait next to the men's toilets.
Tek başına m3'deki Fleet Service'te erkekler tuvaletinin yanında beklesin.
M3.
M3.
Yeah I figured I'd either go m3 or clk, right?
Ben de düşündüm ki M3 ya da CLK, değil mi?
M3, man, that's the way to go.
M3, dostum, En doğrusu.
Beloved people of the M3 nebula!
M3 nebulası sakinleri!
Shame on those criminals for disturbing our galaxy's order!
M3'ün REDLINE'ı, galaksi düzenini tehdit eden aşağılık haydutlar topluluğundan başka bir şey değil!
It's demilitarized under our treaty with the M3 Nebula Federation.
M3 Nebula Federasyonu ile mukavelelerimiz doğrultusunda silahsızlaştırılmış bir bölge.
82 % of broadcast satellites in the M3 Nebula are now beaming live coverage of the REDLINE to the entire galaxy.
M3 Nebulasındaki yayın uydularının % 82'si REDLINE yarışını tüm galaksiye canlı şekilde naklediyorlar.
It will be considered a breach of the peace treaty.
M3 Nebula'sı federasyonu ile uzay barışını hiçe saymak konusunda başımızı derde sokabilir!
I've finished fixing M3
M3'ün tamirini bitirdim.
So that means they were trying to beat the time of the M3, which they did.
O yüzden bunun anlamı şu : M3'ün hızlanma süresini geçmeye çalışıyorlardı ki geçtiler.
You're upset that it beat the M3, aren't you?
M3'ü yendiği için üzgünsün, değil mi?
That's 25 thou each per 7500 cubic yards cleared.
Kişi başı 25 bin dolar. Kaldırdığınız her 5700 m3 için.
Yes, m3'6fT1.
Tamam, kadınım.
"m" stands for "motorsport," and they're responsible for creating the m3, the m5, and the m6.
"M" "motor spor" demek ve M3'ü, M5'i ve M6'yı ortaya çıkarmaktan sorumlular.
I know you're in an m-3.
Biliyorum M3'tesin.
Twenty-hundred, the target van, was spotted at the intersection of the M31 and the M3.
20 derecede hedef araç M31 ve M3 ün kavşağında görüldü.
The door mirrors are from the current M3, the rear axle is from the old one, the engine is from a Z4.
Yan aynalar M3'ten, arka mil eski seriden, motor ise Z4'ten...
I have a sneaking suspicion BMW have tried to make this car slow so it doesn't go faster than the more expensive M3.
BMW'nin bu arabayı yavaşlattığı konusunda derin şüphelerim var. Daha pahalı olan M3 serisi kadar hızlı değil.
It did it in 1 minute 25 dead so, even though it was a damp track, it was faster than an M3.
1dakika 25 sn de yaptı. Eğer pist ıslak olmasaydı, M3'ten daha hızlıydı.
I've got M3 teams ready to go, hard cover on the roof... you have no grounds for a tactical response, and you know damn well know it!
M3 ekiplerim çatılarda hazır. Taktik saldırıya iznin olmadığını çok iyi biliyorsun!
Unmarried, no children. Has a BMW M3. No income.
Bekar, çocuğu yok BMW M3'ü var, geliri yok 2005de yaptığı bir işten batmış.
HE LAUGHS BMW M3.
BMW M3.
DMA M1, M2, M3 and M4 are complete.
DMA M1, M2, M3 ve M4 tamam.
Airtime, airtime! 3, 2, 1!
Hava hava alalım3, 2, 1!
On this site we had to dig 3 m3 of earth each morning and produce 25 to 30 kilos of fertilizer each afternoon... from leaves and cow dungs
Burada her sabah 3 metre küplük bir çukur kazmamız ve her öğleden sonra yapraklardan ve tezeklerden 25 ile 30 kilo arası üretmemiz gerekiyordu.
If we could not manage to extract these 3 m3 They became, by order, 5 m3
Eğer 3 metre küpü açamazsanız 5 metre küpü açmanız emrediliyordu.
M3. machinery,
M3, teçhizat sende.
Her card was swiped last night on an M3 bus.
Kart M3 hattındaki bir otobüste kullanılmış.
M3 "!
MARY
M3 "! 7
MARY 7
The only way to find out if it's either an M2 or M3 is to go through a PCR test.
M2 mi yoksa M3 mü olduğunu ileride öğrenmemiz gerek.
If it's M2 then it would be more severe than a flu and if it's M3 then it's tumor caused by lymphoma.
M2 virüsü flu virüsünden biraz daha kötüdür. M3 ise Ebola virüsünden biraz daha iyidir.
The blood sample that you guys gave... It's confirmed to be M3 virus.
Verdiğiniz kan örneğinin M3 virüsü olduğu onaylandı.
¶ Dare I squeeze three at your cherry M-3 ¶
M3 kukunu patlatmağa cesaretim var mı?
M3 or 4.
3 ya da 4.