Malick tradutor Turco

Got a couple of Wendie Malick bon mots that have already come in handy.

İşe yarayabilecek birkaç tane Wendie Malick esprisi kaptım. - Çok iyi. Hoş geldin.

Master Sergeant Stuart Malick.

Başçavuş Stuart Malick.

One type, Malick, shoot me in the chest and hurt.

Bir tanesi var, Malick. Adamım, beni göğsümden vurdu.

This proud fermenter of negativity is Casey Malick.

Bu ise karamsar ama gururlu fermentör Casey Malick.

Mr. malick has done remarkably well, but this is a controlled environment.

Bay Malick çok iyi bir iş çıkardı, ancak bu kontrollü bir alan.

Get Mr. malick out of that tin can and congratulate him.

Bay Malick'i o teneke kutudan çıkarın ve tebrik edin.

Can operative malick disarm it from outside?

Ajan Malick dışarıdan devre dışı bırakabilir mi peki?

The missiles that operative malick discovered on the Dratschev compound are alazan rockets.

Ajan Malick'in Dratschev'in tesisinde bulduğu roketler Alazan Roketleri.

Sir, I have operative malick on the line.

Ajan Malick hatta, efendim.

Operative malick, stay calm.

Ajan Malick, sakin olun.

Operative malick, by your estimation, how much security is surrounding Dratschev's compound?

Ajan Malick, size göre Dratschev'in tesisin etrafında kaç güvenlik görevlisi var?

You're a good field agent, malick.

İyi bir saha ajanısın, Malick.

Operative Malick, that's the most words I've ever heard you say.

Ajan Malick, bu, sizden duyduğum en uzun konuşmaydı.

Now that was a gripping performance by one Casey Malick.

Casey Malick'ten dikkat çekici bir performanstı.

Eight hours after the ODS rescued operatives Phillips and Malick Colonel Kai Wei-slash - terror financier Kwan, was found hiding on a ship destined for Jakarta.

YMB, ajan Phillips ve Malick'i kurtardıktan 8 saat sonra Albay Kai Wei veya terör yatırımcısı Kwan,...

Our guests will be sitting longer than a Terrence Malick movie.

Konuklarımız bir Terrence Malick filminden bile daha uzun oturacaklar.

Ah! TMTOLO!

Terrence Malick's tree of life online oyunu mu?

In this chapter we explore the films of Martin Scorcese, Francis Coppola and Terence Malik.

Bu bölümde Martin Scorsese ve Terrence Malick'in filmlerini keşfedeceğiz.

The film was made by one of the most reclusive figures in film history, Terrence Malick.

Film, sinema tarihinin en inzivacı yönetmenlerinden Terence Malick tarafından çekilmiştir.

Malick cuts between him and landscape shots.

Malick, onunla manzara arasında kesme geçişler yapar.

Malick had key scenes shot after the sun has dipped below the horizon but before its glowing light has died from the sky.

Malick ana sahneleri, güneş tam ufukta batmışken fakat henüz ışığı göğü aydınlatırken çeker.

Griffith said that cinema is the wind in the trees and Mallick loves to film wind too,

Griffith, sinemanın, ağaçlardaki rüzgara benzediğini söyler. Malick de rüzgarı ve onun şiirsel özelliklerini çekmeyi sever.

And in this film from Soviet director Andrei Tarkovsky, whose work has so much in common with Malick, wind seems to be nature coming alive, part of the story.

Çalışmaları, Malick'inkilerle pek çok ortak noktaya sahip olan Sovyet yönetmen Andrey Tarkovski, bu filminde rüzgarı hikayenin parçası olan doğanın canlanışını betimlemek için kullanır.

Malick has only made a handful of films, but they are love letters to life, as if their screenplays were by philosophers like David Hume, or Martin Heidegger.

Malick az film çekmiştir, ama hepsi, hayata yazılmış aşk mektuplarıdır. Senaryolarının yazarları David Hume veya Martin Heidegger'dir sanki.

Police Chief Hal Malick is referring to the lack of any leads as'bizarre'.

Emniyet Müdürü Hal Malick, hiçbir delil olmamasını "garip" olarak nitelendirdi.

I'm Sally Malick and I need to get out of this body.

Ben Sally Malick ve bu bedenden çıkmam gerek.

She did a Terrence Malick...

Bir Terrence Malick filminde rol aldı.

I think it's a Terrence Malick movie.

Sanırım Terrence Malick filmi.

You need to trust me, Malick.

Bana güvenmelisin, Malick.

Tell them to back off, Malick.

- Geri çekilmelerini söyle, Malick!

You got that, Malick?

Anladın mı Malick?

15 panels, all consistent. Malick?

Malick?

If it isn't my old buddy Malick.

Eski dostum Malick.

We made a deal once, Malick, but you never followed through.

Anlaşma yapmıştık Malick ama sen anlaşmaya uymadın.

So, Malick wanted me slaughtered, which means I'm on the right track.

Malick ölmemi istedi. Yani doğru yoldayım.

Who are you? I'm Gideon Malick.

- Benim adım Gideon Malick.

- Gideon Malick.

Gideon Malick. Tanıyorum.

If Malick went to these lengths, your agents are in serious danger.

Eğer Malick bu kadar ileri gittiyse, ajanların ciddi tehlikede.

No, I get weekly reports fr... from Malick.

Hayır ben haftalık rapor alıyorum.

Thousands of years ago, an Inhuman was born on the Earth.

Malick'ten. Binlerce yıl önce bu dünyada bir nainsan doğmuş.

So, your team find anything new about Malick?

Takımın yeni bir şey keşfetti mi? Malick hakkında?

- Wait, you think Malick's mobilizing?

Malick'in onları silahlandırdığını mı düşünüyorsun?

And as far as Malick's concerned, I'm just clocking in another day at work.

Malick konusuna dönersek de, iş yerinde sıradan bir gün olacak.

I mean, look... it's my people that Malick's been using as lab rats, and I'm the idiot who's been working under Hydra

Malick'in deney faresi gibi kullandığı kişiler benim adamlarım. Ve bunca zaman Hydra için çalışan geri zekalı benim.

- Just another day. But I scheduled a meeting with Malick, and that way...

Sıradan bir gün, Malick ile görüşme planladım ve...

You murdered Rosalind to keep her from digging into Malick?

Malick'i araştırmasın diye Rosalind'i mi öldürdün?

Come on, Coulson. You really think Rosalind was gonna stop Malick from opening another portal?

Hadi ama Coulson Malick'in başka bir geçit açmasını Rosalind durdurabilir mi sanıyorsun?

When the Malick?

Malick'in buraya gelmesini istiyorum.

Malick studied philosophy and it shows.

Malick, felsefe okumuştur.

To simulate a locust swarm, Malick and his D.P.

Bir çekirge sürüsünü canlandırmak için Malick ve görüntü yönetmeni helikopterden fıstık kabuğu atar.

from Malick.

Malick'ten. Anlamadım?