Marathi tradutor Turco

Marathi.

Marathi

And anyways I don't believe in Hindi Marathi, Gujarati, Bengali discrimination.

Senin aklında herhangi bir oğlan var mı? Evet.

To save the marathi customs and traditions.

Marathi gelenek ve göreneklerine bağlı kalmak.

I consider myself an Indian first and then a Marathi.

İlk başta Hintli kimliğim vardır daha sonra * Marathi kimliğim gelir.

That too in Marathi Medium.

Hemde Marathi ortamında..

And I'm Mrs. Shinde, Marathi teacher.

Ve ben Bayan, Shinde, Marathi Öğretmeniyim.

"Dance in Gujarati and boogie in Marathi."

Gujarati gibi dans et, Marathi gibi dans et.

Didn't you speak in Marathi when you were scared?

- Sen korkunca Marathice mi konuşuyorsun?

You speak Marathi Hindi. Good.

Sen Marathi Hintçe konuşuyorsun, bu çok iyi.

so you speak marathi?

böylece marathi konuşmak?

why... you can speak tamil, can't i speak marathi now go and talk in tamil

neden... Eğer, Tamil konuşabilir i marathi konuşamıyor Şimdi Tamil gidip konuşmak

A Kamma boy from Guntur married a marathi girl.

Guntur'dan bir Kamma çocuğu, Marathi kızıyla evlendi.

Marathi?

Marathice?

Brother in English,'Bhai in Hindi and in Marathi.

İngilizcede kardeş, Hintçede ise Bhai ve Marathi.

You have not taken my name this time. ( Marathi tradition )

Bu sefer adımı almamışsın? _ Marathi geleneği _

But, he knows Marathi, Hindi, English and Konkani.

Ama, o Marathice, Hintçe, İngilizce ve Konkanice bilir.

Gupta's a Marathi word. It means "secret."

"Gupta" Marathi dilinde "sır" demek.

Yeah... do you understand Marathi?

Evet... Marathice anlıyor musun?

That Marathi woman

Şu Marati kadını.

Be it Marathi or whatever

İster Marati ister başkası.

How is your Marathi maid?

Maratili hizmetçiniz nasıl?

Think of it.

Ve her durumda Hintçe'ye, Marathi, Gujarati, Bengali ayrımcılığa inanmıyorum.

There's a better expression in Marathi.

Marathi dilinde daha iyi ifade edilirim.