Marcelle tradutor Turco

As for Marcelle, you know about her.

Marcelle'e gelince, onu tanıyorsun.

I like you, Marcelle, but what can you know about such things?

Seni severim Marcelle, ama böyle şeylere kafa yorma.

Is Marcelle in?

Marcelle orada mı?

My poor sister Marcelle...

Zavallı kardeşim Marcelle...

I don't mind, but Marcelle doesn't always tidy up my room.

Şikayet etmiyorum ama. Bayan Marcel odasını her zaman temiz bırakmıyor.

My name is Marcelle Ichak, but you can call me Marcelle.

Benim adım Marcelle Ichak, ama siz bana Marcelle diyebilirsiniz.

Marcelle.

Marcelle.

You have no idea of what you are losing, Marcelle, it's delicious.

Ne kaybettiğin konusunda bir fikrin yok, Marcelle, bu lezzetli.

- Marcelle?

- Marcelle?

- Marcelle.

- Marcelle.

Anna, where's Marcelle?

Anna, Marcelle nerede?

I have to fetch Marcelle.

Marcelle'i almam gerekiyor.

I can come back after I fetch Marcelle.

Marcelle'i aldıktan sonra geri gelebilirim.

Marcelle's wedding's off.

Marcelle'in düğünü iptal edildi.

Marcelle...

Marcelle...

I'll write to you, Marcelle.

Sana yazarım, Marcelle.

I've had a letter from Marcelle.

Marcelle'den bir mektup aldım.

I'll write back to Marcelle.

Marcelle'e cevap yazacağım.

"Dear Marcelle..." Huh, leaves out the kids...

"sevgili Marcelle..." tabi çocukları bu işten hariç tutarak..

Only one instructor stayed behind with you and Marcella, the cook.

Seninle birlikte Marcelle, aşçı ve sadece bir eğitmen kaldı.

Marcelle my little ghost...

Marcelle benim küçük hayaletim...

- Marcelle!

- Marcelle!

Marcelle, go to bed.

Marcelle, yatağa git.

It's Marcelle!

Bu Marcelle!

Oh, no, no.

Hayır, Marcelle!

Marcelle, what do you think?

Marcelle, aklından geçen ne?

- We all know that, Marcelle.

- Hepimiz biliyoruz bunu Marcelle.

If he says no, tell him he'll have to answer personally to Marcelle.

Gelmek istemezse, Marcelle'in yüzüne karşı konuşması gerektiğini söyle

Go have your lunch, Marcelle.

Git yemeğini ye, Marcelle.

Marcelle!

Marcelle!

You have to say no, to stand up for yourself. Marcelle! We're not going to do the stockings.

Marcelle çorapları giymeyeceğiz..

What does it mean, Marcelle?

Bu ne demek oluyor Marcelle?

Marcelle, we have to talk...

Marcelle, konuşmamız lazım...

I seen it in the window of Marcelle's Boutique!

Marcelle Butik'in vitrininde gördüm.

Marcelle's?

Marcelle mi?

Mammy, that's the suit from Marcelle's window.

Anne, bu takım Marcelle'in vitrinindeki.

Marcelle has nearly 100 years and cites Bob Marley.

Marcelle nerdeyse 100 yaşında ve Bob Marley'den alıntı yapıyor.

Marcelle, a sweet girl.

Marcel, iyi bir kız.

Hi, Marcelle.

Merhaba!

Neither have you.

Yine kavuşalım istedim, Marcelle.

Marcelle, no!

Hayır!