Marisa tradutor Turco

It's that stupid Marisa.

- Marisa ne yapıyor?

- What's Marisa doing?

Çık dışarı!

That's enough! Marisa, go in the room and get dressed.

Marisa, odaya gir ve giyin.

But my granddaughter, it is possible, Marisa.

Ama torunum Marisa'nın yardımı olabilir.

The cage. The cage, Marisa.

Kafes Marisa.

Marisa, come.

Gel Marisa.

Think, Marisa.

Düşün Marisa.

Marisa!

Marisa!

Look at Marisa and me.

Marisa'yla bana bak.

- Marisa, Marisa!

- Marisa, Marisa!

Marisa! It's dad's medicine...

Marisa, babamın ilacı versene!

Marisa, go and make a cup of camomile tea for Luciana.

Luciana'ya papatya çayı yap! Papatyanın ne alakası var? Hamileyim diyor.

Ciao, Marisa!

Hoşçakal Marisa!

- I won't be back for lunch.

- Marisa, yemeğe gelmeyeceğim. Tamam mı?

Morning, Marisa.

Günaydın Marisa.

Marisa.

- Marisa.

Marisa, wait a minute!

Marisa, dur bir dakika!

Marisa, wait a minute!

Marisa, dur! Bekle beni!

Marisa, open up.

Marisa, aç kapıyı.

Oye, Marisa!

Baksana Marisa!

Marisa?

Marisa...

Marisa Esteval?

Marisa Esteval...

- I'm sorry, Marisa.

- Üzgünüm, Marisa.

- This is Marisa.

- Bu Marisa. - Kim?

Fix Marisa some coffee.

Marisa'ya kahve yap.

- See if you can wake up Marisa.

- Marisa'yı uyandırmaya çalışın.

He's going to find Marisa.

Marisa'yı görecek.

- What about Marisa?

- Ya Marisa ne olacak?

The repairman is a doll, but I'd better save him for Marisa.

Tamirci bebek gibi, Marisa'ya ayarlasam iyi olur.

I'm Marisa.

Ben Marisa.

I gave her anything I had of value, including all the love potion.

Marisa'ya ask iksirinin tamami dahil degerli olan her seyimi verdim.

For four hours, I could think of nothing but Marisa...

4 saat boyunca Marisa'dan baska bir sey düsünemedim.

Beautiful, intelligent, all-around wonderful gal Marisa.

Güzel akilli, her yönden mükemmel kadin Marisa.

What do you do if Marisa shows up?

Unutmayin. Marisa gelirse ne yapacaksiniz?

Hi, Marisa!

Merhaba, Marisa!

Marisa.

Marisa.

Yes, Marisa.

Evet Marisa.

Isn't Marisa taking good care of you?

Marisa sana iyi bakmıyor mu?

I'm Marisa Perez. I'm your assistant.

Marisa Perez. Asistanin benim.

Hello, Marisa. lt's okay.

Merhaba Marisa. Sorun degil.

Marisa is my assistant.

Asistanim.

- Marisa?

- Marisa mi?

You're a walking encyclopaedia, Marisa.

Ayakli ansiklopedi gibisin Marisa.

Hey, Marisa.

Selam Marisa.

- Marisa Tomei.

- Marisa Tomei.

You're friends with Marisa Tomei?

Marisa Tomei ile arkadaş mısınız?

- Nothing.

Sadece aptal Marisa.

You and Marisa were right, he's a real...

Yoksa iş kötüye gidiyordu. Haklıydın! Marisa da haklıymış, bense inanmıyordum.

So it means you're married...

Gino! Marisa, git.

I would've done anything to make Marisa happy.

Marisa'yi mutlu etmek için her seyi yapardim.

- Marisa Perez.

- Marisa Perez.