Matt damon tradutor Turco

- I was so

O yüzden onunla tanışınca çok sevindim. Matt Damon'a benziyordu. Gerçi onun biraz kısası.

- Matt Damon.

- Matt Damon.

Keep your boobies away, I'm trying to imagine Matt Damon.

Göğüslerini uzak tut. Matt Damon'ı hayal etmeye çalışıyorum. Tamam.

Keeping your dignity when peppering Matt Damon's salad is hard.

Servis yapmak kolay. Matt Damon'ın salatasına biber ekerken itibarını korumak zor.

- Why Matt Damon?

- Niye Matt Damon?

Up yours, Matt Damon!

Sok bir tarafına, Matt Damon!

Keith Travers, representing Matt Damon.

Adım Kieth Travers, Matt Damon'ı temsil ediyorum.

He's representing Matt Damon.

Matt Damon'ı temsil ediyor.

No, but it's Miramax, so I'm sure it'll be Ben Affleck and Matt Damon.

Hayır ama bu Miramax. Eminim Ben Affleck ve Matt Damon oynar.

WHO DO YOU THINK WE ARE, MATT DAMON AND BEN AFFLECK?

Kim olduğumuzu sanıyorsun? Matt Damon ve Ben Affleck mi? Ah keşke.

OH HEY, UH, ANYONE WANT TO GO SEE THAT NEW MATT DAMON MOVIE TOMORROW?

Matt Damon'ın yarın çıkacak olan yeni filmini görmek isteyen var mı?

Matt Damon, Ben Affleck, Minnie Driver. "

Matt Damon, Ben Affleck ve Minnie Driver oynuyor.

I wanna thank Meryl Streep, and Greg Kinnear and Matt Damon for putting up with me.

Meryl Streep ve Greg Kinnear ve Matt Damon'a bana katlandıkları için.

I ALSO GOT YOU A WATER PISTOL, AN EGG FULL OF GLOW-IN-THE-DARK GOO, AND A TINY MATT DAMON BOOK.

Sana ayrıca su tabancası karanlıkta parlayan oyun hamuru dolu bir yumurta ve küçük bir Matt Damon kitabı aldım.

Janeane Garofalo and Matt Damon.

Janeane Garofalo ve Matt Damon.

Matt Damon.

Matt Damon.

Matt Damon!

Matt Damon!

I always thought that Matt Damon was like a Streisand, but... I think that he's rocking the shit in this one.

Hep Matt Damon'ın Streisand kadar iyi olduğunu düşünürdüm, ama bu filmde gerçekten de çuvallamış.

So you can be successful writers like Ben Affleck and Matt Damon.

Yani Ben AffIeck ve Matt Damon gibi başarılı yazarlar olabilirsiniz.

Good Will Hunting by Matt Damon.

Matt Damon imzalı : Good WiII Hunting.

I think it's Matt Damon.

Sanırım, o Matt Damon.

Yeah, it's more fun in the movies... when you're with Cary Grant or Matt Damon.

Evet, filmlerde daha eğlenceli... Cary Grant ya da Matt Damon ile berabersen.

Ben and Matt, Whitney and Bobby...

Ben Affleck ve Matt Damon Whitney Houston ve Bobby Brown

Ah, yeah, this is like the end of Saving Private Ryan, you know, where Matt Damon morphs into his older self.

Er Ryan'ı Kurtarmak'ın sonuna benziyor. Matt Damon yaşlanıyordu.

I really do CD resemblings to maintain it.

Matt Damon'a olan benzerliğini de göz ardı edemeyeceğim.

- It's Matt Damon, and then you.

- Matt Damon'dan sonra sen geliyorsun.

Are you thinking about Matt Damon now?

Şu an Matt Damon'ı mı düşünüyorsun?

Hello, Mrs. Matt Damon.

Merhaba Bayan Matt Damon.

Are you doing that "Mrs. Matt Damon" thing again?

Yine "Bayan Matt Damon" muhabbeti mi yapıyorsun?

- He said he looked like Matt Damon.

- O da Matt Damon'a benzediğini söylemişti.

More like Matt Damon's fat uncle's ass.

- Matt Damon'ın şişko amcası gibiydi.

Yeah. I'm pretty sure that's not Matt Damon. No, it is.

- Matt Damon olmadığı kesin.

Well, Matt Damon just picked up a broom and started sweeping.

- Hayır O. Yani Matt Damon eline süpürge alıp yerleri süpürmeye mi başlamış?

And never have those thoughts of Matt Damon, Jake Gyllenhaal in Jarhead with that little Santa hat on.

Asla Matt Damon'la Jake Gylellhal'ın Jarhead'daki küçük Noel Baba şapkası düşünceleri olmaz. Ne oldu?

Should we put out a BOLO for Matt Damon?

Matt Damon için mi arama bülteni çıkartsak?

I'm fucking Matt Damon

Ben Matt Damon'ınla sikişiyorum.

You're fucking Matt Damon?

Matt Damon'la mı sikişiyorsun?

I don't, it's like we're in this incredibly complex spy movie and Charlie is our Matt Damon.

Sanki inanılmaz derecede karışık bir casus filmindeyiz ve Charlie de bizim Matt Damon'umuz.

I got word that you guys are planning to run with a story that Matt Damon is attached to this Benjamin Disraeli Bobby Mason picture that I'm producing.

Bir şeyi açıklığa kavuşturayım. Matt Damon'u Benjamin Disraeli ile bağlantılı düşünüyormuşsunuz. Benim prodüktörlüğünü yaptığım Bobby Mason filminde yani.

You know, like the Matt Damon movie.

Aynı Matt Damon filmi gibi desene.

Just when we were getting back to the whole Matt Damon, Ben Affleck thing.

Tam da çocukluğumuzdaki o Matt Damon-Ben Affleck ikilisini yeniden oluştururken...

No, no, I am your Matt Damon.

Hayır hayır, ben senin Matt Damon'unum.

I won't have to take that job as Matt Damon's neck.

Şimdi o işi Matt Damon'un boynu gibi almak istiyorum.

- I think Matt Damon.

- Benim aklıma Matt Damon geliyor.

Hey, it's Matt Damon.

Selam, ben Matt Damon.

Vince, this is Matt Damon.

Vince, ben Matt Damon.

No doubt that it is going to be a hit, but we need to make sure that you are getting the accolades that you deserve.

Ama gene de hak ettiğiniz itibarı kazanmanızdan emin olmamız gerek. Bu bir Matt Damon filmi olmayacak.

I was so happy when I met him and I and he was this like kinda Matt Damon esque kinda short... yeah... not good looking at all jus-just a kind of a little bit of a re invention of the character

- Evet. - Ayrıca o kadar yakışıklı değilim. - Hiç yakışıklı değilsin.

The Mr.Hankey story, is there a fort available for a fall pick?

— Keanu Reeves. — Matt Damon! Fred Savage!

It's matt damon.

Matt Damon.

It's not just a Matt Damon movie.

- Franz Keppler filmi olacak.