Maurin tradutor Turco
12 parallel translation
I want a report about the Yougos in the Rue Ordener, Mordin.
Maurin, Ordonnet sokağındaki Yugo'larla ilgili ayrıntıIı bir rapor hazırla.
If we ever get a prize for literature, it'll be thanks to you.
Biliyorsun sevgili Maurin, polis bir gün Fransız akademisine girerse bunda payın büyük olacak.
In that case, a good cop thinks of something.
- Sen iyi bir polissin, sevgili Maurin. Hayal gücünü çalıştır.
Inform the press of her arrest.
- Maurin, bayanın tutuklanmasını duyurmak için basını çağır. Böylece kuaför salonunun reklamı olur.
Do you close your eyes, Morin?
- Bu arada Maurin, gözlerini gerçekten kapar mısın?
- They're just talking, Morin.
- Herkes saçmalıyor, Maurin. - Antille'lere gitmiyor musunuz?
Prepare young Maurin's things.
Genç Maurin'nin eşyalarını hazırlayın.
You do have her name :
Sarah Maurin. Convoy 2.
Sarah Maurin. Convoy 2.
Böyle birisi var mı?
Mister Maurin, please wait here.
Bay Maurin, lütfen burada bekleyin.
Easy, Morin.
Aldırma, sevgili Maurin.
- Morin.
- Ben Maurin.