May i take your order tradutor Turco
111 parallel translation
- May I take your order? - Yes.
- Siparişlerinizi alabilir miyim?
Buenas noches. May I take your order?
- Siparişinizi alabilir miyim?
- May I take your order?
- Hoş geldiniz.
May I take your order?
Siparişinizi alabilir miyim?
- May I take your order, please?
- Siparişinizi alayım lütfen?
'Howdy! May I take your order?
Siparişinizi alabilir miyim?
May I take your order, please?
Siparişiniz lütfen?
may I take your order, please?
siparişinizi alabilir miyim?
May I take your order, please?
Siparişinizi alabilir miyim?
- Yes, may I take your order?
- Siparişlerinizi alabilir miyim?
Hi, may I take your order please?
Siparişinizi alabilir miyim lütfen?
If you're ready to accept that, I could suggest... ( Girl's voice )'May I take your order, please?
Bunu kabul etmeye hazırsan, sana şunu önerebilirim ki... Siparişinizi alabilir miyim, lütfen?
- May I take your order, sir, madam?
- Ne alırdınız efendim?
May I take your order, please?
Siparişiniz nedir?
May I take your order, sir?
Siparişinizi alabilir miyim, efendim?
Welcome to Pretzel Wagon, may I take your order?
Simit vagonuna hoş geldiniz. Siparişinizi alabilir miyim?
- May I take your order?
Siparişinizi alabilir miyim?
Welcome to Happy Burger, May I take your order?
Happy Burger'e hoş geldiniz. Siparişinizi alabilir miyim?
May I take your order, Mr. Sors?
Başka bir emriniz var mı Bayan Sors?
May I take your order?
Siparişiniz?
May I take your order?
Siparişlerinizi alabilir miyim?
May I take your order, please?
Siparişinizi alabilir miyim, lütfen?
Welcome to Dimpus Burger, may I take your order?
Dimpus Burger'e hoş geldiniz, siparişinizi alayım.
'Bonjour'welcome to'le Bagel'may I take your order?
Le Bagel'a hoşgeldiniz.
May I take your order?
Siparişinizi alayım.
- May I take your order?
- Siparişinizi alabilirmiyim?
- Welcome to Taco Barn, may I take your order?
Taco Barn'a hoş geldiniz. Siparişinizi alabilir miyim? Selam.
LEONOR : May I take your order?
Siparişinizi alabilir miyim?
May I take your order?
Siparisleri alabilirmiyım?
- # May I take your order? #
Siparişinizi alabilir miyim?
- May I take your order? - Oh, yes.
- Siparişinizi alayım?
May I take your order? And your clothes look stupid, too.
ve senin kıyafetin de çok salak gözüküyor.
Hello, may I take your order?
O sihirli sözler artık seni de mi etkiliyor?
* Hello, may I take your order? *
Selam, siparişinizi alabilir miyim?
May I take your order? "
Ne arzunuz vardı? "
May I take your order ma'am, sir?
- Siparişinizi alabilir miyim, efendim?
Cashier : May I take your order?
Siparişinizi alabilir miyim?
May I Take Your Order?
Siparişinizi alabilir miyim?
May i take your order?
Siparişinizi alabi...
May I take your order, please?
Siparişinizi alayım?
May I take your order? Yeah.
Siparişinizi alabilir miyim?
- May I take your order?
- Ne alırdınız?
May I take your order?
Şiparişinizi alabilir miyim?
- May I take your order?
- Siparişinizi alabilir miyim?
- May I take your order, ma'am? - Oh, yes.
Siparişinizi alabilir miyim efendim?
Welcome to Lucky Boy. May I take your order?
Lucky Boy'a hoş geldiniz.
May I um, please take your order?
Acabaa um, siparişinizi alabilir miyim?
May I take your Fat Ass order? Yes.
- Çekil önümden Stace.
Isn't it cute? May I take your order?
Yol haritasının oluşumu artık son aşamaya kadar gelmiş olan ateş kesi sağlayacak.
May I take your drink order?
İçecek siparişinizi alabilir miyim?
May I take your dessert order, sir?
Tatlı ister miydiniz, efendim?