Mcgill tradutor Turco
488 parallel translation
Camonte just left headquarters. McGill's trailing him.
Camonte az önce merkezden ayrılmış McGill onu izliyor.
You should have seen how he waded into McGill and his men.
McGill'le adamlarına nasıl saldırdığını bir görseydin.
McGill, take the sluice.
McGill, sen kanala geç...
Ask any of my bosses, even Lutz, if Tess McGill hasn't called a few.
İstediğin patronuma sor, Lutz'a bile, Tess McGill yetersiz demezler.
- Tess McGill for Katharine Parker's office.
- Tess McGill, Katharine Parker'ın ofisine geldim.
Tess McGill calling from Petty Marsh. May I put her through?
Petty Marsh'tan Tess McGill arıyor, bağlayabilir miyim?
Hi, this is Tess McGill.
Merhaba, ben Tess McGill.
Miss Parker is out of town, but Miss Tess McGill will be attending in her place.
Bayan Parker şehir dışında ama yerine Bayan Tess McGill bakıyor.
Tess McGill to see Jack Trainer.
Tess McGill, Jack Trainer ile görüşecektim.
Gentlemen, Tess McGill.
Baylar, Tess McGill.
Miss McGill, I'm Jack Trainer.
Bayan McGill, ben Jack Trainer.
- Jack Trainer to see Miss McGill.
- Jack Trainer, Bayan McGill ile görüşeceğim.
A Mr Jack Trainer to see you, Miss McGill.
Bay Jack Trainer sizi görmek istiyor Bayan McGill.
- Hold all calls, Miss McGill?
- Telefon bağlamıyorum Bayan McGill?
Tess McGill's office.
Tess McGill's ofisi.
Tess McGill's office.
Tess McGill'in ofisi.
- Tess McGill.
- Tess McGill.
- Trainer and McGill.
- Trainer ve McGill.
Miss McGill.
Bayan McGill.
Miss McGill and Mr Trainer have effectively shown all of us here at Trask the light at the end of our tunnel.
Bayan McGill ve Bay Trainer etkileyici bir şekilde Trask'a tünelin sonundaki ışığı gösterdi.
- Gumption, Miss McGill.
- Beceriklilik Bayan McGill.
- Miss McGill.
- Bayan McGill.
I'm sorry about that, Miss McGill.
Bunun için üzgünüm Bayan McGill.
Here's a scrapbook on Tess McGill.
Tess McGill'in defteri var burada.
- Hi, Miss McGill.
- Merhaba, Bayan McGill.
Tess McGill!
Tess McGill!
- Jimmy McGill.
- Jimmy McGill.
[Announcer] And the game is underway, and right off Larson and McGill with a heavy hit.
Ve maç başlıyor, ve hemen Larson ve McGil sert bir hareket yapıyorlar.
Larson gives it up to McGill.
Larson topu McGill'e veriyor.
Here's McGill, inside, the lead at centre ice.
McGill ortada, göbekten ilerliyor.
McGill to Brown, left side. He shoots!
McGill'den sol taraftaki Brown'a, Vuruyor!
McGill knocked him down from behind, but Banks scored.
McGill onu arkadan düşürdü ancak Banks sayıyı yaptı.
Number seven, McGill.
7 numara, McGill.
He Grabs McGill from behind... and throws him over the boards into the bench.
McGill'i arkadan yakalıyor... ve onu bench e doğru fırlatıyor.
Get a McGill and hook up the suction.
Bir McGill getir ve emiciyi hazırla.
McGill forceps.
McGill forsepsi.
Set me up with a seven - and-a-half, McGill.
7,5'a ayarlayın, McGill.
I wouldn't take him, but McGill did, "just to give the laddie a taste."
Onu taşıyamazdım, ama McGill denedi, "Ne de olsa delikanlıyı etkileyecekti."
My name's Ulysses Everett McGill and...
- Adım Ulysses Everett McGill.
Ladies, my name is Ulysses Everett McGill... and, well, you three ladies are about the... the prettiest... water lilies, uh...
Bayanlar, adım Ulysses Everett McGill, siz üç bayan, en güzel nilüferlersiniz.
How you doin', Big Dan? My name's Ulysses Everett McGill.
Adım Ulysses Everett McGill.
Sales, Mr. McGill, sales!
Satış, Bay McGill, satış!
Your name's McGill.
Sizin soyadınız McGill.
Starla McGill, you mean.
Starla McGill demek istiyorsun.
Im Connor McGill.
Ben Connor McGill.
- Im Connor McGill.
- Ben Connor McGill.
Vivi Walker, Connor McGill.
Vivi Walker, Connor McGill.
At McGill's, the night she died.
McGill's'de, öldüğü gece.
Tess McGill.
Tess McGill.
McGill from behind!
McGill arkadan Banks'i düşürüyor!
It's McGill.
McGill.