Mcgregor tradutor Turco

In 1971, Vic McGregor and I heard about this area, which is about 150 kilometres northeast of Nuuk, the capital of Greenland.

1971'de, Vic McGregor ve ben, Grönlandın başkenti Nuuk'un 150 kilometre kuzey doğusundaki bu yerden bahsedildiğini duyduk.

Good evening, Mr. McGregor.

İyi akşamlar Bay McGregor.

That's Mr. McGregor.

Bu Bay McGregor.

Lovely weather, Mr. McGregor.

Güzel hava, Bay McGregor.

Mr. McGregor's so particular who sits in the circle.

Bay McGregor çemberin içinde oturacak kişilere karşı titizdir.

You, Charley McGregor?

Ya sen, Charley McGregor?

What's this all about, McGregor?

Konu nedir McGregor?

Did you see the body, Mr. McGregor?

Siz cesedi gördünüz mü BayMcGregor?

Mr. McGregor?

Bay McGregor?

In Mr. McGregor's workshop.

Bay McGregor'un atölyesinde.

McGregor brought you into town.

McGregor seni kasabaya getirdi.

No sooner had Ziegler finished, than the President's campaign manager Clark MacGregor, met with reporters.

Ziegler'dan sonra Başkan'ın kampanya menajeri Clark McGregor gazetecilerin önüne çıktı.

Look it over. Fine bird, Mr. McGregor.

İyi av Mr. Droga.

Keep an eye out for poachers, Mr. McGregor.

Etrafa göz kulak olun Mr Drega Evet efendim

Some people's hunger, your Lordship. Those who don't work deserve to go hungry. Take the birds to the kitchen, McGregor.

Bu kuşlar açları doyurmaz Mr. Drega Mutfağa ötürün onları

The famous entomologist John McGregor... who lives near here. We've become friends...'

Civarda yaşayan meşhur Böcekbilimci John Mc Gregor.

You're going to be my fish farmer, Mr. McGregor.

Sen balık sorumlusu olacaksın, Bay McGregor.

For as long as I can remember, Mary McGregor and I planned to marry.

Mary McGregor ve ben evlenmeyi planlıyorduk.

However, as the McGregor family grew more prosperous... so too did the fortunes of the Crusoe family dwindle.

Ama Mary'nin ailesi maddi olarak sıkışık bir dönem geçiriyordu.

Were delighted to welcome Roger McGregor, editor of The Recorder, to give the prize.

Gazetenin editörü Roger McGregor'ı ödülü vermek için çağırmaktan... gurur duyarız.

So, perhaps I could ask Mr. McGregor to tell us a bit about the competition.

Belki de Bay McGregor'a yarışmadan biraz bahsetmesini isteyebiliriz.

We've got the perfect setting for a ballgame. It's going to be very exciting as usual. Especially with Scotty McGregor and Ron Guidry.

pekala mükkemel bir düzenleme yaptık bu maç için, ve maç çok heyecanlı olacak, her zaman olduğu gibi, ve özellikle Scotty McGregor ve Ron Guidry ile.

Guidry has more stuff than McGregor, but McGregor gives the Yankees a hard time when he's pitching, and he's doing it today.

Guidry'nin yeteneği McGregor'dan daha fazla, fakat McGregor atışlarıyla yankilere zor zamanlar yaşatıyordu, aynı bugün olduğu gibi.

Scotty McGregor steps off the mound, gets back on. Here's the pitch.

Scotty McGregor tümseğe geçiyor, ve devam ediyor.

Reggie looks for the sign from third-base coach Dick Howser, then steps back into the box. Number 44 is ready. McGregor into the wind-up.

Reggie üçüncü bölümün koçu Dick Howser'dan işaret bekliyor ve tekrar yerine dönüyor, ve sayı hazır...

McGregor checks the sign from home plate. Here's the pitch.

Ve McGregor skor tabelasına baktı.

Peter Rabbit would be wise to stay out of Mr McGregor's garden.

Peter Rabbit bunu sevecek Bay McGregor'ın mekanından uzak dur.

- Mr. McGregor, good morning.

- Bay McGregor, günaydın.

Mr. McGregor here was just giving us the scoop on the Salina court system.

Bay McGregor bize Salina mahkeme sistemi hakkında bilgi veriyordu.

Mr. McGregor just feels that we'd be better off pleading guilty.

Bay McGregora göre suçu itiraf etmeliymişiz.

Mr. McGregor and Mr. Evans, I've reviewed what you've submitted.

Bay McGregor ve Bay Evans, Onayladığınızı karar veriyorum.

Devlin MacGregor and Lentz.

Develin McGregor ve Lence.

I remember when you, Lenny and Stevie McGregor were like "The Three Musketeers."

Ben, seni, Lenny ve Stevy Mc Gregor'ın 3 Silahşörler olduğunu hatırlıyorum.

McGregor, Viktor, you stay here.

McGregor. Viktor. Burada kalıyorsunuz.

Jeweled elephant in one corner, Ewan McGregor in the other.

Bir köşeye pırlantalı fil, diğerine de Ewan McGregor.

McGregor is so weak.

- McGregor çok zayıf.

'Now, my dears, said old Mrs Rabbit one morning,'you may go into the fields or down the lane,'but don't go into Mr McGregor's garden.'

Bir sabah yaşlı Bayan Tavşan'Şimdi, çocuklar, demiş,'patikalardan yürüyerek, tarlalara girebilirsiniz.''ama sakın Bay McGregor'un bahçesine girmeyin.'

He was put in a pie by Mrs McGregor.'

Bayan McGregor onu böreğin içine atmıştı.'

Peter, who was very naughty, ran straightaway to Mr McGregor's garden, and squeezed under the gate.

Yaramaz Peter, doğruca Bay McGregor'un bahçesine koştu, ve bahçe kapısında sıkıştı kaldı.

But round the end of the cucumber frame, whom should he meet, but Mr McGregor!

Salatalık serasının bitiminde dolaşırken Bay McGregor ile, karşılaşmış!

Mr McGregor caught sight of him at the corner, but Peter did not care.

Bay McGregor onu köşede görmüş, ama Peter aldırmamış.

Will our new coach, Bill McGregor, the Tennessee tyrant known for winning State titles, be able to fill the shoes of the great Eric Taylor?

Acaba yeni koçumuz Bill McGregor, eyalet şampiyonluklarıyla ün yapmış, Tennessee despotu Eric Taylor'ın yerini doldurabilecek mi?

And again, we're glad to have coach Mcgregor here.

Tekrar söylüyorum, Koç Mcgregor burada bulunduğu için çok mutluyuz.

And it's all because of McGregor.

Ve bütün bunların nedeni McGregor.

Let's look for coach McGregor to give the ball to his big bright shining star,

Bakalım koç MacGregor topu büyük parlayan yıldızı

Coach McGregor has made it clear that Smash Williams will be getting busy tonight.

Koç MacGregor bu akşam Smash Williams'ı meşgul edeceğini açıkça belli etti.

One thing's for sure, coach McGregor should be starting his regime with a victory tonight.

Bir şey kesin ki koç MacGregor buradaki görevine bu akşam galibiyetle başlamalı.

And if McGregor expects to walk in the boots of the great Eric Taylor, he better get a hold of this game quick.

Ve eğer MacGregor Eric Taylor'ın başarılarını tekrarlamak istiyorsa, oyunun dizginlerini hemen eline almalı.

McGregor looks very unhappy.

McGregor baya mutsuz görünüyor.

Alex McGregor.

Alex McGregor...

and leave your sex life offscreen.

Bana McGregor'ı bağla.