Mile marker tradutor Turco
133 parallel translation
I'm at mile marker 85. Come back.
85. mil işaretinin oradayım.
I'm at mile marker 86. Come on by, Bandit.
86. mil işaretinin oradayım.
'His twenty is about a mile marker 2-4-3.
Yeri 390. kilometre.
It's the three-mile marker.
Bu 3 mil işareti.
It's the one-mile marker.
Bu 1 mil işareti.
Just let him know that I left him a little clue on Highway 380 to Hondo... near mile marker 67.
Onun 380. otoyolda, Hondo yakınlarında 67 mil tabelasının orada... Küçük bir ipucu bıraktığımı bilmesini istiyorum.
My 20 is Highway 86, mile marker 147.
Pozisyonum, 86. Otoyol, 236. kilometre taşı.
This is Watts and Vertigo, we have a gas fire just off Route Twelve, mile marker 18.
Biz, Watts ve Vertigo, Anayol 12'de, 18. mil işaretinde gaz yangını var.
Suspect pulled over just past mile marker 31.
Şüpheli 31. mil tabelasını geçer geçmez kenara çekti.
That's right, just off the road next to the 31-mile marker.
Evet doğru, 31. mil tabelasından sonra yolun hemen dışında.
Breaker, breaker, 26, this is Big Al out on Highway 5, mile marker 16.
Dikkat, dikkat, 26, ben Büyük Al, 5. Anayol'un 16. kısmındayım.
I'll stop the Guard at the 75th mile marker and let the police take over from there.
Korunma'yı 75. mil tabelasında durduracağım ve oradan sonrası ile polisin ilgilenmesini sağlayacağım.
Officer Bradley, proceed immediately to the blue station wagon at the 20-mile marker.
Memur Bradley, acilen 32. kilometredeki mavi arabaya gidin.
Look, officer, there's a 10-12 at the 20-mile marker.
Bakın, memur bey, 32. kilometrede 10-12 durumu var.
Mile marker 56, underpass at 0200 hours.
56 numaralı mil direği, alt geçit saat 0200.
The plane's gonna stop at the 7-mile marker Route 4, at sunset.
Uçak, güneş batımında "Route 4" ün 8. kilometresinde duracak.
The plane's gonna stop at the seven-mile marker Route Four, at sunset.
Uçak günbatımında, Route 4'ün 12. kilometresinde duracak.
I think it's a mile marker.
Bence bu bir kilometre tabelası.
So that means this is Old Lake Road, mile marker 44.
yani bu da Old Lake yolunun 44. km tabelası.
He was on the highway, around mile marker 220.
220 mil levhalı otoyoldaymış.
He was on the highway, around mile marker 220.
220 mil işaretli otoyoldaymış.
The men who pushed the roadblock are off the train near mile marker 54 just south of the Tedford Bridge.
Barikatı yaranlar Tedford Köprüsünün... ... güneyinde 87 km işareti yakınında trenden atladılar.
Get off the first exit after mile marker 49.
49. kilometre tabelasından sonraki ilk çıkıştan çık.
I just passed mile marker 49.
80. kilometre levhasını geçtim.
Take Highway 123 East. Walk to mile marker 108.
Karayolu doğu tarafına gidin, 108 mil tabelasına kadar yürüyün.
Closest mile marker is 115.
En yakın tabela 185 km. tabelası.
Mile marker 42, heading west.
Yol işareti 42, batıya doğru gidiyoruz.
- Mile marker 115 on the eastbound.
- Doğu yönünde 185. kilometrede.
The rise of the witnesses is a mile marker.
"Tanıkların Uyanışı" sadece bir başlangıç.
One-David-Two's vehicle has broke through a guardrail and gone into a gully near mile marker 114.
Bir-David-İki'nin aracı korkuluklara çarpıp... 114 mil tabelasının yakınında bir dereye girmiş.
The gun that killed Lieutenant Commander McLellan can be found in the drainage ditch alongside the two-mile marker near the Grant Road entrance to Rock Creek Park.
Binbaşı McLellan'ın öldürüldüğü silahı Rock Creek Park girişinde Grant Yolu'ndaki iki mil tabelasının hizasındaki drenaj çukurunda bulabilirsiniz.
Mile marker 47.
47.inci yol işaretine gel.
Near Mile marker. O.4.
0,4 mil işaretinin yakınlarında.
Third mile marker.
1,5 km tabelasının orada.
The custody bus from Grafton Penitentiary has crashed... offthe old mill road near mile marker 37.
Grafton cezaevi mahkûm otobüsü kaza yapmış. Eski değirmen yolunda 37. işaret yakınlarında.
My father used to say, "Life is a road, " and every day is a mile marker.
Babam hep derdi ki, " Hayat, bir yola benzer ve geçen her gün kilometre tabelasıdır.
It's off 166 just past mile marker 8.
166 nolu yolda üzerinde 8 yazan mesafe levhasını hemen geçince park halinde.
All units be advised, suspect vehicle in the lab break-in was recovered on Westcroft Drive at mile marker 214, Mount Charleston.
Laboratuvara giren şüpheli araç Charleston Dağı, 214'te Westcroft mahallinde görüldü.
I need a unit on Route 22, mile marker 46, about 20 yards south.
22.Yol 46.km'nin yaklaşık 20 metre güneyine ek bir ekip istiyorum.
Mile marker 46, 20 yards south, Route 22.
46.km 20 metre güney, 22.yol.
Spillway off Route 219, at Mile Marker 8.
Hat 219'da, dere kenarında.
At the 31st mile marker, you're gonna turn right on an unmarked dirt road.
40. km işaretinde sağa patika bir yola sapacaksın.
Rescue squad with Jaws of Life. Near mile-marker 17.
Sedyeli kurtarma ekibi. 17 numaralı levhanın yakınında.
Continental 901, eight miles from marker maintain 2000 till intercepting the localizer.
Continental 901, yer göstericiden itibaren sekiz mile yer belirlenene kadar 2000'de kalın.
Mile-marker 16, out on Route 7.
7. hat, 26. km.
Officer Adams reporting a vehicle collision off 9-A at the 180 mile-marker.
Ben Memur Adams. 9-A yolunda bir araba kazası oldu.
How many yards did you say it was from mile marker 15?
Yol tabelasından sonra kaç metre demiştin?
Set up a roadblock at mile-marker 15.
15. mil tabelasının oraya engel koyun.
The suspect pulled over just past mile-marker 31.
Şüpheli 31. mil tabelasını geçer geçmez kenara çekti.
That's right. Just off the road next to the 31 mile-marker.
Evet doğru, 31. mil tabelasından sonra yolun hemen dışında.
Anyway, the body's right where she said it'd be, mile-marker 15.
- Sana arka çıktım. - Her neyse! Ceset tam söylediği yerdeydi.