Minnesota tradutor Turco

009, for back in Minnesota, I'd like to apologize.

009, Minnesota için,

I witnessed him rewinding time back in Minnesota.

Minnesota'da, zamanı geri sardığına tanık oldum.

I know my way around Minnesota.

Minnesota'yı iyi bilirim.

From there, some headed to Chicago, others to the mountains of Minnesota, meaning they've split into three units.

Bazıları oradan Chicago'ya, bazıları da Minnesota Dağlarına gidiyor... yani üç birime ayrılmışlar.

The bank of Northfield, Minnesota, is the strongest bank in the Northwest.

Northfield, Kuzeybatı'daki en güçlü banka.

You look like Emma Spencer Oakley of 46 Burnham Street, St. Paul, Minnesota.

46.Burnham Caddesi, St Paul, Minnesota'dan Emma Spencer Oakley gibi görünüyorsun.

In Billings, sir, the main street is Minnesota Avenue.

Billings'in ana caddesi Minnesota Caddesi'dir efendim.

Don't tell me.

Minnesota'ya geldiniz.

Minnesota. That's right.

Bu doğru, Peder.

There's nine of us, all in Minnesota.

Toplam dokuz kişiyiz ve hepsi Minnesota'da.

It's a picture about a Minnesota man so in love with a Mississippi girl

Minnesotalı bir adam hakkında bir film Mississippili bir kıza aşık

Or that little thing from Minnesota, who tried to marry me while I was so drunk I didn't know what I was doin'.

yada şu Minnesota'daki önemsiz kadın, ben sarhoşken ve ne yaptığımı bilmezken, kim benimle beraberken, nikah kıymayı denedi.

You came to play pool with Minnesota Fats?

Minnesotalı Semiz'le oynamaya mı geldin?

Okay, I told you about Minnesota Fats.

Peki, sana Minnesotalı Semiz'den söz ettim.

You're Minnesota Fats, aren't you?

Sen Minnesotalı Semiz'sin, değil mi?

Go on back to Minnesota, forget you ever had a daughter.

Minnesota'ya dönün, kızınız olduğunu unutun.

How do we do in Minnesota?

Bu adamlara bir şey veriyor musun?

- How do we do in Minnesota? - We do it the right way.

Hayır, hemen hallederiz.

Back in Minnesota, they just wouldn't believe it.

Minnesota'da buna hayatta inanmazlar.

That's the end of the first quarter. Cleveland Browns 10, Minnesota Vikings 7.

İlk çeyreğin skoru..... Cleveland Browns 10, Minnesota Vikings 7.

Oh, I've never been to Minnesota.

Ah, Minnesota'ya hiç gitmemiştim.

George Clarence Moran... born St. Paul, Minnesota, July 9, 1893.

George Clarance Moran... 9 Temmuz 1893'de St. Paul, Minesota'da doğdu.

Well, the people are quite friendly and the climate may be better than what we have in Minnesota.

İnsanlar oldukça arkadaşça iklim de bizim Minnesota'dakinden daha iyi.

Mr. and Mrs. Ora McCusick Mary from Minneapolis, Minnesota.

Minnesota, Minneapolis'ten Bay ve Bayan McCusik.

- Missouri, Minnesota...

- Missouri, Minnesota...

We have a son in Minnesota.

Minnesota'da bir oğlumuz var.

I haven't asked you all to follow me to Minnesota.

Beni Minnesota'ya kadar izlemeniz için size yalvarmadım.

Northfield, Minnesota.

Northfield, Minnesota.

Minnesota.

Minnesota.

Richest man in Minnesota.

Minnesota'daki en zengin adam.

In Minnesota.

Minnesota'da.

We're going to Minnesota.

Minnesota'ya gidiyoruz.

Jesse James had come to Minnesota.

Jesse James, Minnesota'ya vardı.

You're in Minnesota now, not your outlaw state.

Şu an Minnesota'dasınız. sizin kanunsuz memleketinizde değil.

Let's send a telegram. Warn every town in Minnesota.

Telgraf yollayım, Minnesota'daki her kasabayı uyaralım.

NORTH-AMERICA MINNESOTA TERRITORY 1850

KUZEY AMERİKA MİNNESOTA TOPRAKLARI 1850

DIED IN MINNESOTA NORTH AMERI CA 1855'MAY I REST IN PEACE

HUZUR İÇİNDE YATSIN

" "Chicago Lake Settlement'Centre City Minnesota the 20th of December 1890." "

"Chicago Göller Bölgesi Yerleşimi, " Minnesota, 20 Aralık 1890. "

These are the medical papers, just in case the doctors gave me in Minnesota.

Bunlar bana doktorun Minnesota'da verdiği sağlık kağıtları.

What was he doing in Minnesota?

O, Minnesota'da ne yapıyordu?

Now, what would you go all the way to Minnesota with pneumonia for?

Yani, bütün bu Minnesota yolunu sen zatürre için mi teptin?

Cannon Falls, Minnesota.

Cannon Şelaleleri, Minnesota.

What plane did you go up to Minnesota in, Pearson?

Minnesota'ya hangi uçakla gittin, Pearson?

Then where did you go from Minnesota?

Peki sonra, Minnesota'dan nereye gittin?

You two went down from Minnesota by car?

Siz ikiniz Minnesota'dan arabayla mı geri döndünüz?

You mean something else besides what they said in Minnesota?

Yani Minnesota'da söylediklerinden daha farklı bir şey mi demek istiyorsun?

Mr. Rogers has been down to Bainbridge and is now on his way up to Minnesota filling in some facts for me.

Bay Rogers Bainbridge'den geliyor ve şimdi de benim adıma bazı şeyleri araştırmak için Minnesota'ya gidiyor.

The hospital in Atlanta recommended the hospital in Minnesota...

Atlanta'taki hastane Minnesota'daki hastaneyi tavsiye ediyor.

So, up he goes to Minnesota with his fishing gear forgetting that the ice is nine - feet thick that time of year checks in with the Mayo Brothers gets himself shot with a couple of miracle drugs flirts with the nurses, checks out

Bu yüzden, o balık tutma teçhizatıyla birliket Minnesota'ya gitti. Tabii yılın bu ayında oranın 9 fit kalınlıkta buzla kaplı olduğunu unutmuştu. Mayo Kardeşlerin kliniğine kaydını yaptırdı.

Minnesota, huh?

Minnesota, öyle mi?

The people of Minnesota cheered him all the way to the gates of Stillwater Penitentiary, where they locked him up for 25 years. NARRATOR. :

ANLATICI :