Mma tradutor Turco
289 parallel translation
- Mmmuh...
- Mma...
I'mma just, you know what I'm sayir, get you together.
Yani, çalışacaz işte beraber.
97 pass right now is what we about to do and I'mma throw it.
Şimdi yapacağımız şey 97'ye pas atmak ve pası ben atacağım.
Let's now start the opening ceremony of Seonjeong University MMA club.
Seonjeong Üniversitesi Karma Dövüş Sanatları Kulübü açılış seremonisi.
Today's match will follow MMA rules.
Karma Uzakdoğu Sporları kuralları maçta geçerli olacak.
Navy Street MMA?
Navy Caddesi KDS?
Megan said that the AFL's pay-per-view deal for the Alva championship was going to be the richest in MMA history.
Megan, Alva şampiyonluğu için TDL'nin yayın anlaşmasının UDT tarihinde en pahalı anlaşma olacağını söylemişti.
Coming from that Brazilian Ju-Jitsu background, I spent a little time with Silva years ago before he moved into MMA.
Altyapısı Brezilyalıların Ju-Jitsu tekniklerine dayanan Silva'yla, değişik Ju-Jitsu tekniklerini öğrenmeden önce biraz zaman geçirmiştim.
- MMA?
- MMA mı?
I'mma surprise her with it tonight
Bu akşam ona sürpriz yapacağım.
A girl... mma.
- Bir kız. - Emma.
There's three phases to an MMA - -
Bir MMA'in üç aşaması vardır...
To an MMA fight, okay?
Bir MMA dövüşünün, tamam mı?
MMA fighters act with more respect than any other athlete I've seen.
MMA dövüşçülerine, gördüğün diğer atletler kadar göstermelisin.
Products. You get the girls with Trianna, you get the boys with MMA.
Trianna'yla kızları kazanırsın, MMA'yle de erkekleri.
Not two nights ago you were in here doing your little MMA style tango with the Soames brothers.
Pek hoş olmasada, burada MMA stili tango yapıyormuşsun... -... ruh kardeşlerinle.
All right, we are here to announce our selection for the MCW 100th MMA tournament and we've certainly gotta tell you we found some undiscovered gems.
Evet seyirciler, Turnuva seçmeleri Sona erdi MCW için 100. MMA turnuvası
Not to mention that that's gotta be the first time in MMA history a fight ended that way, by smothering.
MMA tarihinde, ilk defa böyle sona eren bir karşılaşma gördüğümden bahsetmiyorum bile. Boğulmayla.
Spends a lot of his off time at an MMA gym called the Blood Guts Warriors.
Vaktinin çoğunu Blood Guts Savaşçıları denilen MMA spor salonunda geçirmiş.
MMA. Mixed martial arts.
MMA, Karma Dövüş Sporları.
Nate, check for any recent drug-related activity at the gym or involving MMA fighters.
Nate, spor salonunda uyuşturucu faaliyeti olmuş mu ya da MMA dövüşçüleri dahil olmuş mu öğren.
Mm-hmm. The guy's got, like, three MMA titles.
Bu herifin üç tane Karışık Dövüş Sanatları birinciliği var.
Only Paul Wilson trained at an mma gym, but all the other husbands worked out regularly, from the local YMCA to expensive fitness clubs.
Sadece Paul Wilson dövüş sanatı eğitimi almış, ama diğerleri de düzenli olarak egzersiz yapıyormuş.
And we return here on MMA Live,
MMA Live yayınımıza dönüyoruz.
Hedge fund king, J. J. Riley, going from the lions'den of Wall Street to the cage, and promoting the biggest winner-take-all tournament in MMA history. Sparta -..
Yatırım koruma fonu kralı JJ Riley, Wall Street'teki aslan ininden çıkıp MMA tarihindeki en büyük "Kazanan Hepsini Alır" turnuvası Sparta'yı organize diyor.
- Like MMA type stuff.
Olamaz. Orada değildin.
- You weren't there, so you don't know.
- MMA türünden bir şey yapıyormuş. - MMA nedir?
What's MMA? - Mixed martial arts.
- Karma Dövüş Sanatları.
"smiting his jaws amid fiery showers of foam. " Ahab staggered, his hand smote his forehead. "'I grow blind... "'
Gençliğinde umut vadeden ve yakın zamanda kariyerine dönüş yapan MMA dövüşçüsü sakat Marco Santos'un yerine son anda turnuvaya dâhil oldu.
The only reason, really, that Tommy Riordan is in this tournament is an MMA video making the rounds of him beating up Mad Dog Grimes in the gym.
Tommy'nin bu turnuvada olmasının tek gerçek sebebi spor salonunda Mad Dog Grimes'ı patakladığını gösteren videodur.
That's gotta be the biggest upset in MMA history.
Bu dövüş belki de MMA tarihindeki en büyük bozgundur!
The MMA world is abuzz tonight with the news of a brutal out-of-the-ring assault on local hero and pro kickboxing legend Ricky Fontaine.
Bugün, MMA dünyası yerel kahraman profesyonel kik boks efsanesi Ricky Fontaine'e yapılan ring dışı saldırıyla üzüntüye boğuldu.
Yeah. That's how the MMA guys do it.
Elbette, her dövüşçünün yaptığı bir şey.
Dokaj here was an MMA fighter, world class.
Dokaj da dünya klasmanı dövüşçülerinden.
They didn't think a boxer could hold his own in MMA.
Bir boksörün karışık dövüş sanatlarında başarılı olacağını bilemediler.
I'm not talking about MMA, Lights.
KDS'den bahsetmiyorum, Lights.
MMA is what boxing wishes it could be.
Karma Dövüş Sanatları boksa bin basar.
Either one of you ever mix it up, MMA style?
Hiç karma yaptınız mı, KDS tarzı?
Max told me six years ago, he was set to take the MMA world by storm.
Max, altı yıl önce KDS dünyasında fırtınalar estirmek üzere olduğunu söyledi.
Watching MMA with Leon.
Leon'la maç izliyoruz.
Ladies and gentlemen, live from Miami, it's the MMA World Championship.
Baylar ve bayanlar, Miami'den canlı yayınla MMA Dünya Şampiyonluk Karşılaşması.
Hi, I'm interested in opening a combined MMA and checking account.
İyi günler, tahvil hesabı ile çek hesabı açtırmak istiyordum.
Lot of money in MMA these days.
MMA'da çok fazla para var şu sıralar.
The 1999 MMA national champion. ( MMA - mixed martial arts )
1999 MMA milli şampiyonu.
Let's do MMA.
Hadi MMA yapalım.
MMA.
MMA.
She's got an MMA fight where she thinks I can make a thousand bucks.
1,000 dolar kazanabileceğim bir MMA maçı ayarlayabilirmiş.
Hey, this is bottom-level MMA.
- Resmi bir maç istiyorum ama ben.
I... mmmaa... mma.
Ver şunu buraya!
Only one. The other three are MMAs.
Diğer üçü MMA.
Did Jimmy ever fight MMA?
Jimmy hiç MMA'de dövüştü mü?