Moai tradutor Turco
25 parallel translation
On Rapa Nui, the statues are called moai.
Rapa Nui de bu heykellerin adı "moai"
Our moai friend is right.
Moai arkadaşımız haklı.
Here, over 800 stone guardians called Moai stand watch over the islands coast line.
Burada, Moai adı verilen 800'den fazla taş muhafız sahil şeridi boyunca nöbet beklemektedir.
And with time on their hands, they set to work carving huge stone statues known as moai.
Ve zamanları vardı, işe koyuldular Moai olarak bilinen iri taş heykelleri oyuyorlardı.
The most striking features in this bleak and windswept landscape are the hundreds of giant stone statues, known as moai, thought to be carved in the likeness of chiefs or ancestors.
En çarpıcı özellikleri bu kasvetli ve rüzgarlı manzarada liderleri ya da ataları tarafından oyulmuş, Moai olarak bilinen, dev taş heykellerdir.
Vast amounts of timber would have been required to transport and erect the giant moai, and slowly but surely, the forests vanished.
Dev Moaileri taşımak ve dikmek için çok miktarda ahşap gerekti, ve ormanlar yavaş fakat istikarlı biçimde yok oldu.
Our first impression was that it looked a lot like the Moai on Easter Island.
İlk düşüncemizde Paskalya adasındaki Moai lere benziyordu.
These statues, called moai, are carved in volcanic rock.
Bu heykellere Moai denir ve volkanik kayadan oyulmuşlardır.
Moai the center weighs over 60 tons and is 14 km from the quarry.
Merkezi Moai 60 tondan fazladır ve taş ocağından 15 km. uzaktadır.
I'm referring to the Moai heads, on Easter Island.
Paskalya Adası'ndaki, Moai heykellerinden bahsediyorum.
Brooke, you must help me make a connection with the Moai heads.
Brooke Moai heykelleriyle iletişim kurmama yardım etmelisin.
Yeah Moai heads.
Evet Moai heykelleri.
Do you think it has anything to do with these Moai heads?
Sence Moai heykelleriyle ne alakası var?
It's, it's a jumble of images, I saw you, I saw that drawing, I saw the Moai Heads, and I saw the earth fracturing and just being torn apart.
Bir sürü karışık görüntü vardı, seni gördüm bu çizimi gördüm, Moai heykellerini gördüm ve dünyanın parçalanıp yerle bir olduğunu gördüm.
Okay, um, Canis Major, the seven points, Moai heads,
Büyük Köpek, yedi nokta, Moai heykelleri... Ahu Akivi.
Ahu Akivi, on Easter Island, it's the site of the seven Moai who stand facing the ocean like sentries.
Ahu Akivi, Paskalya Adası'nda, yedi Moai'nin bulunduğu bölge. Okyanusa doğru bakan nöbetçiler gibi.
A short vertical line inside the Moai head.
Moai heykelinin içinde dikey bir çizgi var.
What if the Moai heads are a device designed to prevent the destruction of the universe.
Ya Moai heykelleri, evrenin parçalanmasını engelleyecek olan bir aletse.
Yeah, I mean, maybe the Moai on Easter Island prevented a catastrophe 26,000 years ago,
Evet, belki Paskalya Adası'ndaki Moai 26,000 yıl önce bir felaketi önledi.
So this all area could be radiating energy from seven buried Moai heads right under our feet but how do we find them?
Tüm bu alan, gömülü olan yedi Moai heykelinin enerjisini yayıyor tam ayağımızın altında fakat nasıl bulacağız?
If we are right there should be seven buried Moai heads right under our feet.
Eğer haklıysak, yedi Moai heykeli ayaklarımızın altında olmalı.
The seven Moai heads of Ahu Akivi look towards the point where the sun sets during the equinox, the length of their platform is 40 feet long but there is no way of knowing how they are laid out here.
Ahu Akivi'nin Yedi Moai heykeli ekinoks gününde güneşin battığı yöne doğru bakarlar. Bulundukları platformun uzunluğu 12 metre fakat burada nasıl uzandıklarını bilmenin hiçbir yolu yok.
I figured out how the Moai heads tie into the Canis Major constellation, now when they align with the galactic equator it will be the closest the dark star comes to us, right when the earth is about to be destroyed.
Moai heykellerinin, Büyük Köpek takımyıldızı ile nasıl bağlantı kurduğunu çözdüm. Galaktik ekvator ile hizalandıkları zaman karanlık yıldızın bize en yakın olduğu zaman olacak yani dünyanın yok olmak üzere olduğu an.
This is the largest moai.
Bu, en büyük Moai.
The top of the Moai head.
Moai heykellerinin tepesi.