Mrs webster tradutor Turco
57 parallel translation
I'm Mrs Webster.
Ben bayan Webster'ım.
- We're not in office supplies, Mrs Webster.
- Ofıs malzemecisi değiliz, bayan Webster.
Maybe, uh, Mrs Webster'd like to leave.
Belki de Bayan Webster biraz dolaşmak ister.
I'm sorry, Mrs Webster.
Üzgünüm, Bayan Webster.
Mrs Webster, my name's Sergeant Eve Stone,
Bayan Webster, adım Çavuş Eve Stone.
'Hey.'Mrs Webster, I said I'd call when I arrived.
Bayan Webster, vardığım zaman arayacağımı söylemiştim.
But, yeah, I am.'You have not lost your mind, Mrs Webster.'
- Evet, yapıyorum ama. - Aklınızı kaçırmadınız, Bayan Webster.
I thought you should know, the picture Mrs Webster found, the rollercoaster,
Bunu bilmeniz gerektiğini düşündüm. Bayan Webster'ın bulduğu fotoğraf hız treni fotoğrafı...
Mrs Webster...?
Bayan Webster?
Mrs Webster.
Bayan Webster.
Mrs Webster...
Bayan Webster...
Mrs Webster?
Bayan Webster?
Mrs Webster..... if we don't make a statement... they won't leave you alone.
Bayan Webster... Bir açıklama yapmazsak eğer size rahat vermezler.
Mrs Webster, Mrs Webster, where is Alice now?
Bayan Webster, Bayan Webster, Alice şu anda nerede?
Mrs Webster will makea short statement.
Bayan Webster kısa bir açıklama yapacak.
Mrs Webster, do you know who found her?
Bayan Webster. Onu bulanın kim olduğunu biliyor musunuz?
And Mrs Webster thinks that this girl, at the back... .. she's wearing Alice's necklace.
Ve şu arkadaki kızın Alice'in kolyesini taktığını düşünüyor.
Well, I will do everything I can... but I must ask, what does Mrs Webster expect to find?
Ben elimden geleni yaparım ama şunu sormak istiyorum. Bayan Webster ne bulmayı umuyor?
Mr and Mrs Webster,
Bay ve Bayan Webster.
This is Monsieur Soumier, and Mr and Mrs Webster.
Mösyö Soumier, Bay ve Bayan Webster.
Mr and Mrs Webster, I must talk with you.
Bay ve Bayan Webster, sizinle konuşmam gerek.
Will you help me move these boxes, Mrs Webster?
Şu kutuları kaldırmama yardım eder misiniz, Bayan Webster?
'Mrs Webster.'
Bayan Webster.
'Forgive me for calling, Mrs Webster.'
Rahatsız ettiğim için bağışlayın Bayan Webster.
'Science, Mrs Webster, doesn't lie.
Bilim Bayan Webster... Asla yalan söylemez.
Because I am dying, Mrs Webster.
Ölüyorum çünkü, Bayan Webster.
But, Mrs Webster, that's not why I'm here.
Fakat, burada bulunma sebebim bu değil Bayan Webster.
Miss Webster has called to see Mrs. Robinson.
Bayan Webster, Bayan Robinson'ı görmek üzere gelmiş.
- You go ahead, Mrs. Webster.
- Önce siz geçin, Bayan Webster.
Well, Mrs. Webster, as of the moment, Eileen isn't too sure about it and I...
Bakın Bayan Webster, size söyleyebileceğim Eileen'in bundan pek emin olmayışı ve ben...
Mrs. Webster, General.
Bayan Webster, General.
- How do you do, Mrs. Webster? - Yes, of course.
- Nasılsınız, Bayan Webster?
Kelly's from my outfit, Mrs. Webster, I was his best man, and I'm planning to marry a Japanese girl myself.
Kelly benim birliğimden, Bayan Webster. Onun sağdıcıydım. Ve ben de bir Japon kızıyla evlenmeyi planlıyorum.
No, Mrs. Webster.
Hayır, Bayan Webster.
Mrs. Webster.
Bayan Webster.
You're Mrs. Jerry Webster.
Sen de artık Bayan Webster'sin.
I kinda like it. Mrs. Jerry Webster.
Üstelik bu durum hoşuma gitti, Bayan Webster.
Plenty of girls would like to be Mrs. Jerry Webster.
Bir sürü kadın benimle evli olmayı isterdi.
Cinnamon, the unfortunate death of Mrs. Webster's mother will be reported in all the San Francisco papers tomorrow.
Cinnamon, Bayan Webster'ın annesinin talihsiz ölümü San Francisco gazetelerinin hepsinde yarın yayınlanacak.
Mrs. Webster, you will have to get your husband for me.
Bayan Webster, benim için kocanızı getirmeniz gerekiyor.
You have an hour, Mrs. Webster.
Bir saatiniz var, Bayan Webster.
You're a very interesting woman, Mrs. Webster.
Çok ilginç bir kadınsınız, Bayan Webster.
You're very clever, Mrs. Webster.
Çok zekisiniz, Bayan Webster.
Webster's Dictionary defines Mrs. Krabappel as...
Webster Sözlüğü Bayan Krabappel'i şöyle tanımlıyor...
Are you Mrs. Webster?
Bayan Webster mısınız?
Mrs. Webster, Parole Officer Don needs a deposition from you regarding yesterday's lockdown.
Bayan Webster, Parole Officer Don görevden alınacak dün sizin yaptığınız son işlemden sonra.
Hi. Yeah, this is Seth Webster calling for Mrs. Ackerman again.
Ben Seth Webster, yine Bayan Ackerman'ı arıyorum.
Webster, hello. This is Mrs. Ackerman at the employment agency.
- İş Bulma Kurumu'ndan Bayan Ackerman.
Mrs. Webster, we're with the Seattle Police Department.
- Bayan Webster, Seattle Polis bürosundanız.
Mrs. Webster was sure cool with us poking around down here.
- Bayan Webster de hiç sorun yapmadı be.
Mrs. Webster doesn't mind us going through his stuff because she feels like he has nothing to hide.
- Saklayacak bir şeyi olmadığı için bakmamıza izin verdi sadece. Onun nasıl bir olduğu hakkında fikri yok.