Naomi's tradutor Turco
786 parallel translation
He was having an affair with Naomi Singer.
Naomi Singer'la ilişkisi varmış.
Naomi's been asking about you.
Naomi seni soruyor.
He's got Naomi's vanity case.
Neomi'nin makyaj çantasını almış.
He's crazy about Naomi.
Naomi için çıldırıyor.
That's not funny, Naomi.
Bu komik değil Naomi.
Hi, Jerry. It's Naomi.
Jerry, ben Naomi.
Naomi, come on, let's get going.
- Naomi, hadi gidelim.
And after Naomi was murdered, the shrink told the police.
Naomi öldürüldükten sonra psikolog polise anlatmış.
My name is Naomi and I'm with Victoria's Secret.
Benim adım Naomi ve iç çamaşırı mağazasında çalışıyorum.
- Naomi's uncle.
- Naomi'nin amcasi.
Hauling me to the station at night, all up my ass about Naomi and things that are nobody's business.
Gece vakti beni zorla karakola götürdüler. Naomi ve özel hayatim hakkinda durmadan sorular sordular.
I want to know about Naomi's violin.
Naomi'nin kemani hakkinda bilgi istiyorum.
Naomi, let's hear something triumphal.
Naomi, bir zafer parçasi çal.
I hate to bother you, but Naomi's having trouble getting to sleep again.
Seni rahatsız etmek istemiyorum ama Naomi yeniden uyumakta güçlük çekiyor.
It's close to Naomi's bedtime.
Naomi'nin yatma zamanı yakın
You study too much, Naomi.
Çok fazla ders çalışıyorsun, Naomi.
I almost forgot- - it's from Naomi Wildman.
nerdeyse unutuyordum- - bu Naomi Wildman'dan.
Naomi, Seven is a nice person and she's a valuable member of this crew.
Naomi, Seven çok hoş birisi ve bu mürettebatın çok önemli bir parçası.
What's your theory, Naomi?
Senin teorin nedir, Naomi?
I'd say Naomi's pretty lucky to be growing up on Voyager.
Naomi'nin, Voyager'da büyümesine, şanslı derim.
My goddaughter, Naomi, she's in trouble.
Manevi kızım Naomi'nin sorunları var.
Maybe it's time you told Naomi.
Belki de, Naomi'ye söyleme zamanı geldi.
You must identify with Naomi's situation.
Naomi'nin durumunu özdeşlemelisin.
Who's going to look after Naomi?
Naomi ile kim ilgilenecek?
Naomi reliquefied me.
Naomi beni sıvı hale çevirdi.
So what's the problem?
Merhaba, ben Naomi.
A butterfly! Let's get it!
Şey ee, Naomi ve ben bir süre üniversitede bazı denemeler yaptık diyelim.
Naomi Wildman, you agreed not to bother me.
Naomi Wildman, benim canımı sıkmamayı kabul etmiştin.
It's a get well card from Naomi Wildman.
Naomi Wildman dan bir geçmiş olsun kartı.
Naomi, what's wrong?
Naomi, sorun ne?
Naomi Wildman, Captain's Assistant.
Naomi Wildman, Kaptan'ın Asistanı.
Naomi's, like, no sex at all.
Naomi hiç seks yapmayacak gibiydi.
Apparently, Naomi did.
Anlaşılan Naomi yapmış.
- Naomi's pressing charges against Beau.
- Naomi, Beau'yu dava ediyor.
Naomi Beau's here.
Beau burada.
I'm trying to help Naomi Preston.
Naomi Preston'a yardım etmeye çalışıyorum.
Naomi Preston's dead.
Naomi Preston ölmüş.
Naomi's weak.
Naomi zayıf biri.
You know he's under investigation for raping Naomi.
Naomi'ye tecavüz ettiği iddiasıyla hala şüpheli.
That detective asked where you were the night of Naomi's murder.
O dedektif, Naomi'nin öldürüldüğü gece nerede olduğunu sordu.
Well, as we all know, the campus is abuzz with the news of Naomi Preston's untimely demise.
Hepimizin bildiği gibi, kampüs, Naomi Preston'ın aramızdan zamansız ayrılmasıyla çalkalanıyor.
If we had anything to do with Naomi's death, we have to admit it.
Naomi'nin ölümüyle bir ilgimiz varsa, bunu itiraf etmeliyiz.
I saw this in Naomi's bedroom.
Naomi'nin yatak odasında gördüm.
There's Naomi.
İşte Naomi.
He does a little driving for Naomi's dad.
Naomi'nin babasının şoförü.
Do you think Naomi's mother is irrelevant to her?
Naomi'nin annesinin, onun için alakasız olduğunu mu düşünüyorsun?
Naomi's daughter?
Naomi'nin kızı mı?
Neelix wants the job, but he's already got Naomi Wildman, and Chakotay knows less about raising kids than Harry, and, and if you think... I accept.
Bu görevi Neelix istiyor, ama zaten Naomi'nin Vaftiz babası, ve Chakotay çocuk büyütme konusunda bilgisiz, ve Harry'de... Kabul ediyorum.
Do you know what she's like? It's as if you took Naomi Campbell and Jenny agutter, and mixed them up in a big bowl with davina McCall's bottom.
Naomi Campbell'le Jenny Agutter'i Davina McCall'un kalçasıyla karıştırmışın gibi.
It's me- - Naomi Wildman.
Benim, Naomi Wildman.
I think I just met Naomi Campbell's hair person.
Galiba Naomi Campbellin berberiyle tanıştım.