Navidad tradutor Turco
74 parallel translation
- Feliz navidad.
- Feliz navidad.
I name it, La Navidad!
Kaleye, "Noel" adını verdim.
Feliz Navidad!
Mutlu Noeller!
Feliz Navidad!
Feliz Navidad!
- Miguelito, feliz Navidad.
- Miguelito, feliz Navidad.
Feliz Navidad.
Mutlu Noeller.
I'm going down to greet our guests now. Felice navidad.
Ben şimdi konuklarımızı karşılamaya gidiyorum.
- Feliz navidad.
- Mutlu Noeller.
- Feliz navidad... a tú.
- Sana da mutlu Noeller.
Listen. You keep an ear out. You got a big gift for Navidad coming, OK?
Gelecek Noel'de büyük bir armağan alacaksın, tamam mı?
Angel va a estar en la casa para la Navidad.
Bir şey olmazsa, hayat da olmaz.
Feliz navidad everyone.
Mutlu noeller herkese.
Feliz Navidad.
Feliz Navidad. ( Mutlu Noeller )
Feliz Navidad! - Something nice? - Mmm-hmm.
Şık mı giyineyim?
Feliz navidad and kiss my happy black ass.
Mutlu Noeller. Ve şimdi siyah kıçımı öpün!
- Feliz Navidad.
- Mutlu noeller.
Feliz Navidad.
Mutlu noeller.
- They do something called Navidad.
- Navidad denen bir şey yapıyorlar.
Feliz Navidad.
Feliz Navidad.
Feliz Navidad, brother.
Mutlu Noeller, kardeşim.
Hey, Merry Christmas! Feliz Navidad!
Hey, mutlu noeller, mutlu noeller *
Feliz navidad.
Feliz navidad.
Feliz Navidad.
Mutlu Yıllar.
Feliz navidad.
Mutlu Noeller.
"Feliz Navidad"?
"Feliz Navidad"'mı?
There's this little town in Mexico called Barra de Navidad.
Meksika'da Bella de Navidad adında küçük bir kasaba var.
Book 30 minutes at Spa Navidad.
Spa Navidad'da otuz dakikalık rezervasyon.
Feliz navidad, Detective.
Feliz navidad ( mutlu noeller ), dedektif.
- Feliz Navidad.
- Mutlu Noeller.
And Feliz Navidad.
Ve Feliz Navidad.
♪ Feliz Navidad ♪
* Mutlu Noeller *
♪ Feliz Navidad, prospero año y felicidad ♪
* Mutlu Noeller, refah dolu bir yıl ve mutluluklar *
♪ Feliz Navidad ♪ ♪ Prospero año y felicidad ♪
* Mutlu Noeller, refah dolu bir yıl ve mutluluklar *
♪ Feliz Navidad... ♪
* Mutlu Noeller *
Navidad Ramirez.
Navidad Ramirez.
Go on, Navidad.
Git hadi Navidad.
Floor it, Navidad!
Gazla Navidad!
Get on up here, Navidad.
Buraya gel bakalım Navidad.
Closer, Navidad!
Daha yakına Navidad!
Navidad, come over here and help me aim.
Navidad, gel de nişan almama yardım et.
Feliz Navidad.
Yeni yılınız kutlu olsun.
It's Christmas time. Feliz Navidad, April.
Mutlu Noeller April.
Feliz Navidad!
- Mutlu Noeller!
- ¡ Feliz Navidad!
- Mutlu Noeller!
- Feliz Navidad, mi hijo.
- Mutlu Noeller oğlum.
Christmas just came early, man. Feliz Navidad.
Noel erken geldi dostum, mutlu yıllar.
Feliz Navidad, hombres.
Mutlu Noel'ler çocuklar.
Oh, you made Feliz Navidad cupcake.
Feliz Navidad * cupcakelerinden yapmışsın.
Feliz Navidad for our Spanish speaking friends.
Feliz Navidad İspanyolca konuşan arkadaşlarımız için.
Feliz navidad!
- Mutlu Noeller!
( Man ) * Feliz Navidad, Prospero Ano... * May I?
Ben koyayım mı?