Nepal tradutor Turco

Dad, it's just my hometown, not Mau Mau Land.

Baba, memleketime gidiyoruz,.. ... Nepal'e değil.

- She's not here. Go away. I've been away :

Fas'a, Nepal'e, Kahire'ye gittim.

- To Nepal.

Nepal'e.

Nepal is all antiques.

Nepal antika dolu.

Lisbon, Naples, Istanbul.

Nepal, İstanbul.

was talking with a priest of Nepal.

Nepalden bir râhiple konuşuyordum.

Also my father is old, but has a mistress in Palermo and one in Naples.

Babam yaşlı ama nepal'li bir polerma metresi var.

The Ambassador goes hunting in Nepal.

Büyükelçi Nepal'de avlanmaya gider.

Roses arrived every day from Nepal.

Güller her gün Nepal'den geldi.

I said I was going to Nepal with the Ambassador.

Büyükelçiyle Nepal'e gideceğimi söyledim.

What are you doing here in Nepal?

Nepal'de ne işin var?

I'll be over there in Nepal with those monkey-head chicks.

Ben Nepal'de azgın kızlarla olacağım.

I thank the good people of Nepal.

Nepallilere teşekkür borçluyum.

People of Nepal, we thank you!

Sevgili Nepalliler, teşekkürler!

Nepal!

Nepal!

Viva Nepal!

Nepal çok yaşa!

I am therefore leaving immediately for Nepal, where I intend to live as a goat.

Bu yüzden, derhal Nepal'e gidiyorum ve orada bir keçi olarak yaşamaya niyetliyim.

The legend said that a dragon had once flown over Nepal and left a pearl, which could intelligence.

Bir zamanlar bir ejder Nepal'e süzülmüş... Ve kendisinden zeka gücü taşıyan bir inci bırakmış.

- The dragon pearl - has been stolen by your friend and he has left Nepal already.

Ne istiyorsun? - Ejder incisi arkadaşınız tarafından çalındı Ve şimdi o Nepal dışında!

We'll meet again in David's cottage in Nepal.

Benimle David'in Nepal'deki evinde buluşursun!

Nepal.

Nepal.

Himalaya mountain range Tibet, NEPAL

Himalayalar Tibet, NEPAL

Tibetan monastery Tibet, NEPAL

Tibet Manastırı Tibet, NEPAL

Mount Everest, North Face Tibet, NEPAL

Everest Dağı, Kuzey Yüzü Tibet, NEPAL

Durbar Square Kathmandu, NEPAL

Durbar Meydanı Katmandu, NEPAL

Pasupati temple Kathmandu, NEPAL

Pasupati Tapınağı Katmandu, NEPAL

Swayambhu Temple Kathmandu, NEPAL

Swayambhu Tapınağı Katmandu, NEPAL

Hanuman Ghat Kathmandu, NEPAL

Hanuman Ghat Katmandu, NEPAL

Pasupati Temple Kathmandu, NEPAL

Pasupati Tapınağı Katmandu, NEPAL

Sadhu ( Shiva devotee ) praying Kathmandu, NEPAL

Sadhu ( Sadu ) [Shiva ( Şiva ) düşkünü] dua ediyor, Katmandu, NEPAL

Try Nepal, man. Take you to the Himalayas.

Nepal "i dene, ahBap, Himalaya" lara uçarsin,

For many years we have been living in exile, the guests of our brothers in Bhutan, Nepal and India.

Yıllardır sürgünde yaşıyoruz. Butan, Nepal ve Hindistan'daki kardeşlerimizin konuğu olarak.

" Buddha was born 2,500 years ago... in a small kingdom... in ancient Nepal.

" Buda 2500 yıl önce doğdu. Eski Hindistan'daki küçük bir krallıkta.

Dr. Arthur Friend, a chemistry professor from the University of Washington who's been in Nepal the last three weeks.

Dr. Arthur Dost, Washington Üniversitesi'nde kimya profesörü... son üç haftadır Nepal'de bulunuyor.

So if Arthur Friend was in Nepal, for example you'd have the keys to his office and computer password.

Arthur Dost, Nepal'de olduğu sırada... ofisinin anahtarı ve bilgisayarının şifresi sende oluyor.

'Nepal Premier Won't Resign'

"Nepal hükümet başkanı istifa etmiyor."

India and Nepal!

Hindistan ve Nepal.

Our son, Jonathan, he went trekking in Nepal.

Oğlumuz Jonathan, doğa yürüyüşü için Nepal'e gitmişti.

The screener caught him in a dozen self-aggrandizing lies, saying that he was a master of martial arts and had been trained by ninjas in Japan.

Yazılanlara bakılırsa, kendini öven tam 12 yalan söylemiş. Uzakdoğu sporlarında usta olduğunu,... Nepal'da Gurk, Japonya'da da ninjalar tarafından eğitildiğini söylemiş.

Holiness, your Nepalese visitors..

Efendimiz, Nepal'li ziyaretçileriniz- -

Britain, Nepal, America, India..

Britanya, Nepal, Amerika, Hindistan- -

I was on my way to Nepal.

Nepal'e gidiyordum.

Nepal?

Nepal mi?

What's in Nepal?

Nepal'de ne var?

Two hours of "My Trek Through Nepal." Hello.

İki saat boyunca "Nepal'e Yaptığım Zorlu Yolculuk" u seyrettik.

To buy her Italian clothes we went to Rome and Napels.

İtalyan malı elbiseler aldık Roma ve Nepal e gittik.

Far below the icy peaks of the Himalaya... lies the capital of Nepal, Katmandu, basking in a warm, subtropical valley.

Himalaya'nın buzlu tepelerinin oldukça aşağısında sıcak, astropikal vadinin tadını çıkaran Nepal'in başkenti Katmandu şehri uzanır.

I don't know. Maybe a few months in Nepal. And you'd probably dump the poor guy halfway to Katmandu.

Bilmem belki bir kaç aylığına Nepal'e ve muhtemelen zavallı adamı yarıyolda Katmandu da ekerdin.

All I got are these damn Nepalese coins.

Elimde sadece şu lanet Nepal paraları var.

You've been to Nepal?

Sen Nepal'e mi gittin?

From where have you come? Don't speak Hindi?

Nepal'li misin?