Neue tradutor Turco
16 parallel translation
On the corner of Neue WilhelmstraBe and Unter den Linden is a tavern, serving over nine hundred kinds of liquor and nicknamed "The Black Pig" a meeting place for writers,
Neue WilhelmstraBe ile Unter den Linden'in köşesinde 900 çeşitten fazla likör sunan ve yazarların buluşma yeri olan Kara Domuz isimli bir taverna.
This is the original type specimen of Helvetica before it was Helvetica. lt had its original name, Die Neue Haas Grotesk.
Bu, Helvetica'nın Helvetica olmadan önceki ilk yazı biçimi örneği. Orijinal adı Die Neue Haas Grotesk idi.
Here are the first trials of Neue Haas Grotesk, which was the first name of Helvetica.
Burada Neue Haas Grotesk'in ilk denemeleri var. Helvetica'nın ilk adı buydu.
When you talk about the design of Haas Neue Grotesk or Helvetica, what it's all about is the interrelationship of the negative shape the figure-ground relationship, the shapes between characters and within characters, with the black if you like, with the inked surface.
Haas Neue Grotesk ya da Helvetica'nın tasarımından bahsettiğinizde öne çıkan şeyler ; negatif şekillerle ilişki, harf-taban ilişkisi, karakterler ve karakterlerin içindeki şekiller, yani siyahla, mürekkepli yüzeyle olan ilişkiler.
The marketing director at Stempel had the idea to give it a better name because Neue Haas Grotesk didn't sound very good for a typeface that was intended to be sold in the United States.
Buro Steinart Eski Yönetim Müdürü, Linotype Stempel'ın pazarlama direktörü, bu yazı karakterine daha iyi bir isim verme fikrini benimsedi çünkü Neue Haas Grotesk Amerika'da satılması planlanan bir yazı karakteri için kulağa pek hoş gelmiyordu.
( newsreeI ) In berlin wurde der neue film "Mutterliebe" uraufgefürht.
( Alman Radyosu ) Berlin'de, Mother Love isimli filmin prömiyeri yapıldı.
She also said, "neue ideen brauchen alte gebaude," which means... something in German.
"Neue ideen brauchen alte gebaude" de demişti, Almanca bir şey işte.
With the German terrorist group Neue Jihad. Group has claimed responsibility for bombing for the Nobel celebration.
Nobel ödüllü İsrailli Aaron Wiesel'in yaralandığı, ve Nobel Komitesi'nden bir kişinin öldüğü,
Neue Jihad victims... - offender work of the police and eyewitnesses.
Yeni Cihad kurbanları... saldırgan, polisin çalışması ve tanıklar.
Neue Jihad, what do we know about them?
Yeni Cihad hakkında ne biliyoruz?
I do not believe a damn thing at Neue Jihad.
Yeni Cihad diye bir şeye inanmıyorum.
- Neue Jihad.
- Yeni Cihad'a.
Still Neue Jihad track we pursue.
Hâlâ Yeni Cihad odakta.
Sie werden die neue welt nie lebend erriechen!
Yeni dünyaya asla canlı varamayacaksın!
- Neue Konigstrasse.
Neue Konigstrasse.
For example, I got my last girlfriend a job at das Neue Galerie, so...
Mesela son kız arkadaşım Neue Galerie'de iş buldu.