New boyfriend tradutor Turco

A gorgeous new boyfriend.

Yeni bir yakışıklı.

A new boyfriend every month and always the best.

Her ay yeni bir erkek arkadaş... Hep de en havalılarından.

And she's got a new boyfriend and I'm in the way.

Onun da yeni erkek arkadaşı vardı ve ben mani oluyordum.

- And I had a date with my new boyfriend.

- Yeni erkek arkadaşımla buluşacaktım.

It's Billie Sue. Her new boyfriend Oscar was supposed to come down from Pomona just to meet us.

Kızımızın yeni erkek arkadaşı Oscar bizimle tanışmak için Pomona'dan gelecekmiş.

- Her new boyfriend. - Ooh!

Yeni erkek arkadaşı.

She and your father are coming up, and your sister has a new boyfriend from Rutgers.

Kardeşinin yeni erkek arkadaşı var. Rutgers'den, aknesi var.

We've learned that he's been liquidated, secretly, by her new boyfriend, Josef Varsh.

Yeni sevgilisi Josef Varsh'ın adamı gizlice öldürdüğünü öğrendik.

- New boyfriend.

- Yeni sevgilisi.

I got a new boyfriend.

Yeni sevgilim var.

Her new boyfriend.

Yeni erkek arkadaşı.

New boyfriend?

Yeni erkek arkadaşı mı?

- Have your new boyfriend take you.

- Sen de yeni aşığınla çıkarsın.

- I don't have a new boyfriend!

- Benim yeni aşığım yok.

Your new boyfriend?

Yeni erkek arkadaşın mı?

This is her new boyfriend.

Erkek arkadaşı o zaten.

Her new boyfriend is a dentist.

Yeni erkek arkadaşı bir diş hekimi.

I hear Itakura is your new boyfriend.

Itakura'nın yeni erkek arkadaşın olduğunu duydum.

How's your new boyfriend?

Yeni erkek arkadaşın nasıl?

- Annie, this is Tina's new boyfriend.

- Annie, bu Tina'nın yeni erkek arkadaşı.

Who's your new boyfriend?

Yeni erkek arkada? n kim?

I think Lee is really serious about her new boyfriend. He sounds really nice.

Sanırım Lee yeni erkek arkadaşı konusunda gerçekten ciddi.

OD, my new boyfriend.

Bu OD. - O kim?

New boyfriend, what happened to the Weinstein boy?

- İrlandalı mı? Yeni sevgili mi?

Well, then I guess you got yourself a new boyfriend.

O zaman kendine yeni bir sevgili edinmiş bulunmaktasın.

And while you were working, I seem to have heard something how you went and got yourself a new boyfriend.

Ve çalışman sırasında, nasıl gidip yeni bir sevgili edindiğin hususunda bir şeyler duymuş gibiyim.

Jeez, we thought it was your new boyfriend.

Tanrım! Yeni sevgilin sanıyorduk.

It's for my new boyfriend.

Yeni erkek arkadaşım için.

Excuse me, Al, I'd like you to meet my new boyfriend, Sam.

Affedersin Al. Seni yeni erkek arkadaşımla tanıştırayım, Sam.

I think your girlfriend's got a new boyfriend.

Anlaşılan sevgilinin artık yeni bir sevgilisi var.

Oh, honey, that's probably Kelly with her new boyfriend.

Hayatım. Kelly ve erkek arkadaşı gelmiş olmalı.

Listen, I heard about your new boyfriend.

Yeni bir erkek arkadaşın olduğunu duydum.

Your new boyfriend here framed Krusty the Clown... - for armed robbery.

Yeni erkek arkadaşın Palyaço Krusty kılığına girip silahlı soygun yapmıştı.

But me no want new boyfriend.

Ama yeni istemiyorum.

I have a new boyfriend.

- Ne olduğunu tahmin et? - Ne? Yeni bir erkek arkadaşım var.

I'm your new boyfriend.

Ben senin yeni erkek arkadaşınım.

I weigh almost nothing and I've got a divine new boyfriend.

Sen nasıIsın? Çok neşeliyim. Tüy gibi hafifim ve yeni, kutsal bir erkek arkadaşım var.

- How's the new boyfriend?

- Yeni erkek arkadaşın nasıl?

New boyfriend's okay, pretty quiet.

Yeni erkek arkadaşım iyi, bayağı sakin.

I'd like to speak to you about your new boyfriend.

Seninle yeni erkek arkadaşın hakkında konuşmak istiyorum.

My grandmother has a new boyfriend and they're both kind of insecure in bed, so And deaf.

- Neden? Büyük annemin yeni bir erkek arkadaşı var ve yatakta biraz dengesizler, ve sağırlar.

That's where her new boyfriend lives.

Yeni erkek arkadaşının yaşadığı yer orası.

I met Rayanne's mom tonight... and she was all excited about your new boyfriend, Jordan.

Bu gece Rayanne'ın annesi ile tanıştım ve erkek arkadaşın Jordan hakkında herşeyi biliyor.

- She got a new boyfriend.

- Yeni bir erkek arkadaşı var.

- She's with her new boyfriend.

- Yeni erkek arkadaşıyla gelmiş.

She's supposed to be here with her new boyfriend.

Yeni erkek arkadışıyla gelecekti.

The boyfriend had been called back to New York.

Sevgilisi New York'a geri çağırılmıştı.

I got a new boyfriend.

Yeni bir sevgilim var.

My most vivid memory connected with an old radio song... I associate with the time that Aunt Bea... and her then-boyfriend Chester... took me into New York to the movies.

Eski radyo şarkılarıyla ilgili en canlı anım Bea teyze ve sonradan erkek arkadaşı olan Chester'ın beni New York'a sinemaya götürmeleridir.

I have the flu, we skate. I have a boyfriend in London that I never see. I skate every day so that you can play Dr. Frankenstein with this guy.

Grip oldum, kaydık Londra'da hiç göremediğim bir erkek arkadaşım var Hergün senin için paten yaptım bu adamla Frankeştayn'ı oynayabilesin diye Yedi aydır her sabah piste çıktım ve sen bu adama New York'ta fahişelerle buluşsun diye iki gün izin verdin!

It was New Year's Eve, and my ex-boyfriend, Eddie and this French guy they took some horrible pictures of me.

Yılbaşı gecesiydi, eski sevgilim Eddie ve fransız bir herif korkunç fotoğraflarımı çekmişler.