Ngh tradutor Turco
21 parallel translation
Ngh! How is it?
Ne durumda?
S r, p ease g ve us, Pritam S ngh,
Efendim, lütfen bize.. Pritam Singh'i verin.
Thakur Pritam S ngh,
Thakur Pritam Singh?
So, we need Pritam S ngh, please,
Bu yüzden Pritam Singh'e ihtiyacımız var, lütfen.
S r, no one can hand e this case, other than Thakur Pritam S ngh,
Efendim, bu durumu Thakur Pritam Singh dışında hiç kimse ele alamaz.
Thakur Pritam S ngh,
Thakur Pritam Singh.
Didn't you get Pritam S ngh's order?
Pritam Singh'in dediklerini duymadın mı?
Fine, Shyam S ngh,
Tamam, Shyam Singh.
Then Sangham S ngh's with you,
O halde, Sangham Singh senin yanında.
I knew t, I knew Pritam S ngh wou d rescue him, and he d d,
Biliyordum. Ben Pritam Singh'in onu kurtaracağını biliyordum, ve o bunu yaptı!
We'handle Pritam S ngh ater,
Pritam Singh'i biz hallederiz.
So, Pritam S ngh,
Evet, Pritam Singh.
And now, Pr tam Singh's w th him as we, I say kil that Mahaveer S ngh first,
Ve şimdi, Pritam Singh onlarla birlikte. Bence ilk önce o Mahaveer Singh'i öldürelim.
Sir, Pritam S ngh is a very honest officer,
Efendim, Pritam Singh çok dürüst bir memurdur.
You don't have the stature to ock horns w th Pritam S ngh, I'm after you because you're with Fauj,
Siz Pritam Singh ile boy ölçüşecek durumda değilsiniz. Senin peşindeyim, çünkü sen Fauji ile birliktesin.
And, for the f rst time, Pritam S ngh,'
Ve ilk defa, Pritam Singh.
It's just, you know, used to be nice and laid back here, but now it's all "ngh," you know?
Biliyorsunuz, eskiden buralar hoş ve naifti şimdi ise "eh" gibi. Anlıyor musunuz?
- Like now everybody's all, "ngh-ngh."
Sanki herkes şimdi "eh-eh" gibi.
Ford likes to call her NGH for Never Gonna Happen, because, well, after a year,
Ford ona ASB, yani Asla Sana Bakmaz diyor.
But, when Pr tam S ngh gets n the game,' , everyone e se fa s,'
Ama oyuna Pritam Singh de girince herkes sobe olur.