Nielsen tradutor Turco

The men who spoke with pastor Nielsen the other day... It's you they were looking for.

Geçen gün Peder Nielsen'le konuşan adamlar seni mi arıyorlardı?

A Nielsen rating of 21.7.

A Nielsen 21.7 puan veriyor.

Mr Nielsen.

Bay Nielsen.

- You used to tell me these things.

Nielsen. - Böyle şeyleri söylerdin.

In the Nielsen ratings, the Howard Beale Show was listed as the fourth highest rated show of the month surpassed only by The Six Million Dollar Man All in the Family and Phyllis.

Nielsen reytinglerine göre Howard Beale Show o ayın en çok izlenen dördüncü programı oldu ve sadece "Six Million Dollar Man", "All in the Family" ve "Phyllis" programlarına geçildi.

Forgot the magnetism of Robin Zander or the charisma of Rick Nielsen?

Robin Zander'ın çekiciliğini, yada Rick Nielsen'in karizmasını unuttun mu?

Biggest Nielsen we ever had.

Aldığımız en büyük reyting.

I thought the Nielsen twins were unbeatable.

Nielsen ikizlerinin rakipsiz olduğunu sanıyordum.

I signed up with Olga Nielsen. Ha-ha.

Olga Nielsen'le birlikte kayıt yaptırdım.

Olga Nielsen!

Olga Nielsen mi?

Olga Nielsen is a terrific bowler!

Olga Nielsen müthiş bir bowling oyuncusudur.

You and I could never beat Blanche and Olga Nielsen!

Seninle ben, Blanche ve Olga Nielsen'i asla yenemeyiz!

And let's face it, you are no Sonja Nielsen!

Ve şunu kabul edelim ki, sen Sonja Nielsen değilsin!

Those Nielsen twins are back together.

Şu Nielsen kardeşler tekrar bir araya geldiler.

We're supposed to be sharing this alley with the Nielsen twins.

Bu alanı Nielsen ikizleriyle paylaşıyor olmamız gerekiyordu.

You see, Judge Nielsen turned down your request.

Anlayabileceğin gibi yargıç Nielsen arama talebinizi reddetti.

I'm Donald Clemons from the A.C. Nielsen Company.

Ben, A.C. Nielsen firmasından Donald Clemons.

Yes, ma'am. You've been selected as a preliminary candidate... to become our next Nielsen family in the tri-county area.

Evet bayan, üç eyaletlik bölgedeki ilk elemede bir sonraki Nielsen ailesi adayımız olarak siz seçildiniz.

5.2 Nielsen, 7 in share and a TVQ of 3.

5.2 Nielsen ve 70 oranında.

We have done good work together, Nielsen.

Birlikte iyi işler yaptık, Nielsen.

You remember, Nielsen?

Hatırladın mı, Nielsen?

- Fine, Mr. Nielsen.

- İyi, Bay Nielsen.

Save your "tsk" for some other idiot, Nielsen.

Çıklamalarını başka bir salağa sakla, Nielsen.

These Nielsen ratings are the lowest ever.

Bu Nielsen reytingleri en kötü seviyede.

Jamie Nielsen's admitted to Pediatrics.

Jamie Nielsen Pediyatri'ye yattı.

I'm Chris Nielsen.

Ben de Chris Nielsen.

Hello, Stacy, I'm Dr. Nielsen.

Merhaba Stacey. Ben Dr Nielsen.

And just breathe in and out. Mrs. Nielsen on four.

- Bayan Nielsen, 4. hatta.

You're Annie Nielsen, right?

Sen Annie Nielson'ın, değil mi?

For example, the Danish illustrator Kay Nielsen drew these sketches for a segment inspired by Wagner's Ride of the Valkyries.

Örneğin : Danimarkalı çizer Kay Nielsen skeçlerini çizerken ilham kaynağı Wagner'ın "Ride of the Valkyries" ıydı.

- Nielsen looks pretty good on TV, huh? - Yeah.

- Nielsen televizyonda iyi görünüyor, değil mi?

Leslie Nielsen's penis.

Laswell Nelson'un penisini görebilirsiniz.

But I've got bosses who only give a damn about Nielsen ratings.

Fakat benim, sadece reytinglere önem veren patronlarım var.

When the Nielsen ratings were released Hogan's, out of 98 prime-time shows, finished number five.

Nielsen'ın eleştirileri yayınlandığında Hogan'ınki, prime time programlarının 98'inde, beşinci bitirmiş.

We've been monitoring our Nielsen families carefully. And during the 12 seconds Bender was on-Screen, viewer eyeball focus... Was up 90 percent!

Dikkatle izlediğimiz Nielsen ailesine göre Bender'ın göründüğü 12 saniye boyunca, gözleri yüzde 90 büyümüş!

Erna and Paul Nielsers son built it.

Nasıl yani? Anna ve Paul Nielsen'ın oğlu inşa etmiş.

- Are you Carsten Nielsen?

Siz Carsten Nielsen mısınız?

Carsten Nielsen to see Pil Andreasen.

Carsten Nielsen, Pil Andreasen'ı görmeye geldim.

Interrogation of Jacob Hvidtoft in connection with Hanne Nielsen's suicide attempt.

Jacob Hvidtoft'un sorgusu. Konu : Hanne Nielsen'in intiharı ile olan bağlantısı.

Our composer, Kelsi Nielsen, will accompany you and be available for rehearsals prior to callbacks.

Bestecimiz Kelsi Nielson size eşlik edecek. İkinci seçmelerden önce prova yapmaya da hazır.

I always thought the TV Nielsen ratings were full of shit, but this?

Her zaman reyting ölçümlerinin saçmalık olduğunu düşünürdüm ama bu?

We were actually more towards the middle, then two people, and I'm pretty sure it was Brigitte Nielsen and Kareem Abdul-Jabbar,

Daha ortalardaydık. Sonra iki kişi ki onların Brigitte Nielsen ve Kerim Abdül Cabbar olduğundan emin olduğum iki kişi önüme oturdu.

"There's a plane in the air. " The pilot, Ken Nilsen, is dead.

"Seyir halinde bir uçak var." Pilot, Ken Nielsen öldü

Piper Nielsen.

Piper Nielsen.

I'm Doctor Nielsen.

Ben Doktor Nielsen.

Where's Doctor Nielsen?

Doktor Nielsen nerede?

Madeleine Nielsen.

Madeleine Nielsen.

Okay... my friends, Piper Nielsen and Mike Cannon, Came to you recently to get their marriage annulled.

Arkadaşlarım Piper Nielsen ve Mike Cannon bir süre önce evliliklerini iptal ettirmek üzere size başvurdular.

- Piper Nielson.

- Piper Nielsen.

Nielsen.

- Evet.

# # [Rock ] [ Narrator] Byte end of their first season... the Simpsons were burning up Nielsen boxes in the U.S... and creating a sensation overseas.

Simpsonlar ilk sezonun sonuna doğru ABD'deki rating sınırlarını zorluyordu.