Nieto tradutor Turco
20 parallel translation
Donde esta, mi nieto?
Torunum nerede?
Pablo Mallarino and Margarita Nieto one year married and happier than ever.
Pablo Mallarino ve Margarita Nieto. Bir yıldır evliler ve hiç olmadıkları kadar mutlular.
It seems her name is Margarita Nieto.
Anlaşılan kadının adı Margarita Nieto.
[ Attention. Breaking news. [ Police found the body of designer Margarita Nieto [ wife of the businessman Pablo Mallarino [ owner of several companies in different communication media.
Az önce merkezimize ulaşan bilgilere göre ülkemizde sayılı iletişim şirketlerinin sahibi olan ünlü yatırımcı Pablo Mallarino'nun eşi Margarita Nieto, uçurumdan yuvarlanan arabasında ölü olarak bulunmuştur.
[ Official sources of the judicial police [ confirmed, for this news program [ that the theory of Margarita Nieto ´ s death [ due to a car accident, was just discarded.
Polis kaynakları az öncesine kadar belirsiz olan bir haberi doğruladılar. Bilgiye göre Margarita Nieto'nun trafik kazası sonucu ölmesiyle ilgili detaylar geçersiz kaldı. - Ne?
"[ Nieto ´ s ex-fiance and former employee of" "Fashion Blue" " " - No, no, no, no! - [also owned by Mallarino.]
Margarita Nieto'nun eski sevgilisi ve Pablo Mallarino'nun sahibi olduğu Fashion Blue dergisinin de fotoğrafçısıydı.
[ Murdered Mrs. Margarita Nieto, moved by personal vengeance.
Bayan Margarita Nieto'nun kişisel intikam nedeniyle öldürülmüş olduğunu düşünmekteyiz.
[ This is a photo of Nicolas when he was Margarita ´ s boyfriend.
Ekranda görülen bu resim Nikolas Andrae merhum Margarita Nieto ile birlikteyken çekilmiş.
Councilman Nieto received his Marseille counterpart yesterday to exchange ideas concerning public security.
Konsey üyesi Nieto, Marsilya'lı meslektaşıyla bir araya gelerek halkın güvenliği konusunda fikir alışverişinde bulundu.
Here with us tonight, the man in charge of public security, Guillermo Nieto, to discuss different aspects of his program for our city.
Bu gece bizimle birlikte, ulusal güvenlikten sorumlu kişi, Guillermo Nieto olacak. Kendisiyle şehrimizle ilgili projeler hakkında konuşacağız.
- Welcome, Mr. Nieto.
- Hoş geldiniz Bay Nieto.
Armando Nieto?
- Armando Nieto mu?
And now an address by President Enrique Pena Nieto.
Ve şimdi Başkan Enrique Pena Nieto bir konuşma yapacak
This is Sharon Nieto, Austin homicide.
Bu Sharon Nieto, Austin Cinayet Masası'ndan.
Jorge Mateo Nieto...
Jorge Mateo Nieto...
Jorge Mateo Nieto?
Jorge Mateo Nieto?
Mateo Nieto?
Mateo Nieto?
[ That ´ s all.
Ayrıca haber merkezimize bu sabah bizzat Margarita Nieto'nun bir telefon konuşması kaydı iletildi.
Mi nieto.
- Torunum.