Nigeria tradutor Turco

Nigeria,

Nijerya.

She and her husband lived abroad in British Nigeria.

Kocasıyla uzun yıllar ülke dışında İngiliz sömürgesinde yaşamışlar.

He's from Nigeria.

Nijeryalı.

To Nigeria?

Nijerya'ya mı?

We had considered A version of michael stewart's speech on nigeria And there were several votes on the committee

Aklımıza Michael Stewart'ın Nijerya konuşması geldi ve üyelerimizin birçoğu da Willy Brandt'ın Doğu Almanya ziyaretini önerdi.

Do you realize this Nigerian coffee is being packed straight back to Nigeria?

Bu Nijerya kahvesinin paketlenerek Nijerya'ya gideceğini biliyor muydun?

We're fortunate to have the services of Colonel Steiger whose achievements in the Congo, Nigeria and more recently, Bangladesh must be well-known to you.

Kongo, Nijerya ve yakın zamanda da Bangladeş'teki başarılarını çok iyi bildiğinizi düşündüğüm Albay Steiger'ın safımızda yer alması bizler için çok büyük şans.

It's almost unimaginable, I find, the thought of this mighty tree strolling through Nigeria, perhaps swaggering a little as it crosses the border into Zaire, hopping through the tropical rain forest, trying to find a quiet grove where it can jump around on its own.

Bu koca ağacın Nijerya'yı geçtiğini ağır ağır Zaire sınırını aştığını kafasını dinleyebileceği sakin bir koru ararken yağmur ormanında heyecanla koştuğunu düşünemiyorum.

The civil war in Nigeria has been waging for 2 years.

Nijerya'daki iç savaş, 2 yıl sürdü.

Nigeria and Tchad. Over 11 million human beings face the threat of death, by starvation or by thirst.

Nijerya ve Çad topraklarında hüküm süren müthiş kuraklık da cabası... 11 milyondan fazla insanoğlu ölüm tehlikesi, açlık, ya da susuzlukla karşı karşıya.

Dear parents, soon I'll come back to Nigeria..

Değerli büyüklerim, yakında Nijerya'ya döneceğim, saygın bir yaşam süreceğim.

Actually originated in Nigeria.

Aslında Nijerya kaynaklı.

Shut up, you only know Nigeria, come on.

Kapa çeneni, sen tek Nijerya'yı bilirsin.

I have no money of my own... and I have to make my way in Nigeria.

Benim hiç param yok ve yolumu Nijerya'da çizmeliyim.

And Paul's gone to nigeria.

Paul'de Nijerya'ya gitti.

Here's a little juju from Nigeria to get you in the mood.

İşte küçük Juju. Nijerya havasında almak isteyenler için.

They do in Nigeria.

Nijerya'da kullanıyorlar.

In Nigeria, singers wear ceremonial robes as a mark of honour.

- Buna katılmıyorum. Nijerya'da, şarkı söylemek ve geleneksel giysileri giymek şereftir.

Do you know he owns most of Nigeria?

Nijerya'nın çoğu onun, biliyor muydunuz?

A chap from Nigeria working for me... head of the design department.

Tasarım bölümümüzün başında Nijeryalı biri var.

If that fucking Pepe's switching stones on us... he better take a fucking camel back to Nigeria.

O pis Pepe taşlarımızı değiştiriyorsa... devesine binip Nijerya'ya dönsün.

He was working in Nigeria, and he woke up to find everyone had had enough of him and gone off in a boat.

Nijerya'da çalışıyordu, birgün uyandığında... bakmış, herkes ondan bıkıp bir filikaya binmiş kaçıyor.

And the third fight this evening... ladies and gentlemen, features from Nigeria -

... ve bu akşamın üçüncü maçında bayanlar ve baylar, sizlere Nijerya'dan...

Yes, and listen, send that son-of-a-bitch along with his lady love, on the evening passenger ship going to Lagos, Nigeria

Evet ve dinle Onu ve sevgilisini beraber yolla Nijerya, Logosa gece yolcu gemisiyle gidecek

In Nigeria and...

Nijerya'da falan...

I want to write rhymes about Nigeria.

Nijerya'yla kafiyeli şiirler yazmak istiyorum.

Don't nothing rhyme with Nigeria.

Nijerya'yla kafiyeli bir şey yok.

Nigeria.

Nijerya.

When I left Nigeria the soldiers came.

Nijerya'dan ayrıldığımda askerler gelmiş.

To send him back to Nigeria?

Nijerya'ya geri gönderilmesi için mi?

He was tortured in Nigeria, right?

Nijerya'da işkence görmüş, değil mi?

I've been invited to speak at Ibadan University in Nigeria.

Nijerya'daki Ibadan Üniversitesinde konuşmak için davet edildim.

Ghana, 769 million dollars... Nigeria, 500 million dollars... Zambia, 420 million dollars, and the Ivory Coast, 373 million dollars.

Güney Afrika'da 1.4 milyar dolar Gana'da 769 milyon dolar Nijerya'da 500 milyon dolar Zambiya'da 420 milyon dolar ve Fildişi Sahili'nde 373 milyon dolar.

Nigeria,

- Nijerya,

There's a tribe in Nigeria that throws a dead baby's body into the bush because they believe if buried the dead infant would offend the earth gods which bring fertility and food.

Nijerya'da, ölü bebek cesetlerini çalılara atan bir kabile var. İnançlarına göre eğer gömerlerse onlara verimlilik ve yemek veren toprak tanrıları alınırmış.

This is a recipe from Nigeria.

Bu bir Nijerya tarifidir.

In Nigeria they do many interesting things with pork.

Nijerya'da domuzdan bir sürü ilginç şey yaparlar.

- I'm from Nigeria.

- Nigeria'lıyım.

Ghana, Nigeria and Cameroon.

Fildişi Sahili, Gana, Nijerya ve Kamerun.

He's a two-time Olympic champion, and he's come from his homeland of Nigeria... to run in today's event, which he's referred to as his final lap.

İki kez Olimpiyat şampiyonluğu kazandı, ve ana vatanı Nijerya'dan buraya kadar, aynı zamanda onun son yarışı olacağına da işaret ettiği, bugünkü yarışta koşmak için geldi.

They were replaced by black troops from Nigeria and Ghana.

Çürükler, Nijerya ve Gana'dan getirilen bölüklerle değiştirildi.

Tension that had been brewing for months in Nigeria exploded yesterday as exiled Gen. Mustafa Yakubu orchestrated a swift and violent coup against the democratically elected government of President Samuel Azuka.

Nijerya'da aylardır hissedilen gerginlik sürgündeki general Mustafa Yakubu'nun, Başkan Samuel Azuka'nın demokratik olarak seçilen hükümetini kanlı bir darbeyle devirmesiyle patlak verdi.

As you can see behind me, on the USS Harry S. Truman activity is high as foreign nationals are evacuated from all over Nigeria.

Arkamda görebileceğiniz gibi USS Harry S. Truman'da faaliyet çok çünkü Nijerya'dan yabancı uyruklular tahliye ediliyor.

This once peaceful country has been rocked by a series of ethnic unrests and brief but bitter battles mainly over control of Nigeria's vast oil supply.

Barış içinde yaşayan bu ülke etnik huzursuzluklar, kısa süren ama şiddetli çatışmalarla sarsıldı amaç Nijerya'nın petrol rezervlerini kontrol etmekti.

Shell Nigeria can flare unrivalled amounts of gas making it of the worlds single worst sources of pollution.

Shell Nigeria rakipsiz miktarda gazı yakarak dünyanın tek en kötü kirlilik kaynağı olabilir.

Are you familiar with the talking-drum people of Nigeria?

Nijerya'daki yerlileri bilir misiniz?

Salted Guérande butter, lavender honey, and... cocoa from Nigeria!

Tuzlu Guerande tereyağı lavanta balı ve Nijerya'dan kakao.

Mozambique, Zambia, Uganda, Nigeria, Ethiopia.

Çevrene bak : Mozambik. Zambiya.

Two years ago your father and I went to Nigeria.

Buradaki hiçbir makine çalışmıyor, tek bir tanesi bile.

He was working in Nigeria, and he woke up to find everyone had had enough of him and gone off in a boat. It sank after a mile and they were eaten by alligators.

Siz niçin yapıvermiyorsunuz?

- And Nigeria

Kafeterya.