Niggers tradutor Turco

'Cause he made a mistake selling liquor to niggers.

Çünkü zencilere içki satmakla yanlış yaptı.

And that one should trust niggers.

"Ayrıca hiçbir zenciye güven olmaz."

Sold snuff, fat back bacon, on credit mostly to niggers work around there.

Tütün, domuz yağı gibi şeyleri civardaki zencilere çoğunlukla veresiye satardı.

I have seen a lot of niggers, and some have been my friends.

Çok zenci gördüm. Hatta bazıları arkadaşımdı.

You will work well, like all the fresh niggers.

Bir iş bitirilecekse, küstah bir zenci bitirir.

If the niggers were taking over, he'd stick a bone in his nose.

Ya zenciler gibi boks yapıp kırık bir burunla dolaşacaktım.

"and you ain't got to live next to a bunch of stinking Niggers."

"ve bir takım pis zencilerle yan yana yaşamak zorunda kalmayın."

The niggers look down on us.

Zenciler bize tepeden bakıyorlar.

Atticus, do you defend niggers?

Atticus, sen pis zencileri mi savunursun?

- Against niggers!

- Kahrolsun Zenciler!

- Against niggers!

- Kahrolsun Zenciler! - Kahrolsunlar! Kahrolsunlar!

To the niggers!

Zencilere!

Know what you niggers are?

Siz zenciler nesiniz, söyleyeyim mi?

Do we have to eat with niggers?

Zencilerle yemek zorunda mıyız?

You're a smooth-talking, smart-ass niggers out for all you can get with all that other trouble-making nonsense.

Ağzı laf yapan kurnaz bir zencisin. "Siyah devrimi" gibi palavralarla alabildiğini almaya çalışıyorsun.

In truth, Christ They sent from Mississippi, niggers over this fucking part of the country John Kennedy, I say, you sick boy, you listen to the wrong fucking people and they say people...

İşin gerçeği, hristiyan Mississipi'den gönderildiler, Ülkenin bu lanet yerinden gelen zenciler John Kennedy, diyorum ki, seni hasta oğlan, yanlış adamları dinliyorsun ve onlar...

I don't like no white boy staying with a family of niggers.

Beyaz bir çocuğun bir zenciyle kalması hoşuma gitmiyor.

Now, I want all of you up here now,'cause we're gonna go through something that you been waiting for, niggers.

Şimdi hepinizin hemen yukarı çıkmanızı istiyorum çünkü... -... beklediğiniz bir şeye geçeceğiz, zenciler.

All you niggers like to do what I got in mind.

Aklımda olanı yapmaktan siz zencilerin hepsi memnun olacak.

We know all you niggers know how to screw, right?

Siz zencilerin, nasıl birleşildiğini bildiğini...

- Okay, niggers, cut the noise out.

Tamam zenciler, gürültüyü kesin.

What's going on in here? Hey! Crazy niggers!

Polis, imdat, imdat!

Move it! Come on! You goddamn niggers!

Haydi!

Might as well be niggers.

Zenci olsak daha iyidir.

And you white folks ain't killing'each other because you care about us niggers.

Siz beyazlar biz zenciler yüzünden birbirinizi öldürmüyorsunuz.

Limeys, micks, hebes, dagos, niggers, honkies, chinks.

İngilizler, zenciler, beyazlar vs.

Just like them niggers we got back home.

Tıpkı kendi vatanımızdaki kahrolası zenciler gibi.

Every country has its own plague. Just like them niggers we got back home.

Tıpkı kahrolası zenciler gibi.

- Just like them niggers... - Animals.

Yabaniler.

- That's what they are, animals. - Halfwits. - Like them niggers.

Hayal edebiliyorum.

... unfortunate brutes. - I can imagine... - Niggers.

Hayal edebiliyorum.

- Niggers.

Yabaniler.

Ain't you afraid those niggers might eat you, or something?

O zencilerin sizi yiyeceğinden korkmuyor musunuz?

You and them nuts you busted out with. Whores and niggers.

Senin ve beraber kaçtığın adamların başına ödül koydular.

Wars, strikes, and now, the indignity of it all, gangs of communists, whores, pardon me, ma'am, and niggers.

Savaş, grevler ve şimdi de hepsinin üstüne komünist çetelerle, soygunlarla ve özür dilerim bayan, zencilerle uğraşıyoruz.

Niggers are having a good time with our policy banks in Harlem.

Zenciler Harlem'de sayemizde iyi eğleniyorlar.

And no one I know ever heard a law on greasers... niggers, or Injuns.

Ayrıca Meksikalılar, zenciler veya Kızılderililer için bir kanun duymuş hiç kimseyi de tanımıyorum.

And I will hang a man for killing anyone, including Chinks, greasers, or niggers!

Çinli, Meksikalı veya zenci olsun, herhangi birini öldüreni asarım!

None of them niggers.

Zencilerin hiçbirini.

This is the way we lynch niggers.

Biz zencileri işte böyle linç ederiz.

How would you like that? Your wife and kids have to go on welfare, like niggers.

Karım ve çocuklarım, zenciler gibi, sosyal yardım parasına talim edecek.

The spics, the niggers, we bust them cos they operate so dumb they get your ass in hot water every time.

İspanyolları, zencileri yakalıyoruz çünkü o kadar aptalca iş yapıyorlar ki ; ... her seferinde başları belaya giriyor.

You street-sweeping niggers, you city nigger.

Sizi sokak süpüren zenciler, seni şehir zencisi.

You'd be surprised... how much that building, that particular building... will satisfy so many niggers.

Ο binanιn... tam da ο binanιn kaç zenciye yeteceğini... duysan şaşarsιn.

Up until the point that we had a riot... everybody said, "Those niggers are all right, they're doing fine."

Βiz bir ayaklanma çιkarana dek... herkes "Ο zencilerin bir şeyi yοk, iyi durumdalar" diyοrdu.

" Now I got to give these niggers something because...

" Şimdi bu zencilere bir şey νermeliyim çünkü...

They accidentally shoot more niggers out here than any place in the world.

Βütün dünyada en çοk burada kazara zenciler öldürülüyοr.

I'm not your mother, because all my kids are niggers. "

Αma ben annen değilim çünkü benim çοcuklarιmιn hepsi zenci. "

I think like niggers are the best of the people that were slaves.

Βence zenciler kölelik yapmιş insanlar arasιnda en seçkinleri.

And that's how they got to be niggers.

Βu yüzden zenci οlmuşlar.

- Just like them niggers.

Ben onları talihsiz yabaniler olarak görüyorum.