Nikki tradutor Turco
2,625 parallel translation
Nikki Cervano's knee.
Nikki Cervano'nun dizine dikiş attı.
I did my homework.
Ev ödevimi yaptım. 511 00 : 33 : 29,704 - - 00 : 33 : 32,422 Nikki Cervano'nun dizindeki dikiş
The sutures on Nikki Cervano's knee were done by one of Dr. Navarro's attendings, not by him.
Dr. Navarro'nun katılımcılarından biri tarafından atıldı, onun tarafından değil.
Kentucky fried nikki.
Kentucky fried Nikki.
Nikki, you colored your hair.
Nikki, saçını boyatmışsın.
We've moved on, nikki.
O konuyu kapattık, Nikki.
Well, as helpful as you two are being right now, Nikki and I have got this under control.
Ne kadar çok yardımcı oluyor olsanız da bu iş Nikki ve benim kontrolümüz altında.
They weren't from the girls. They were from nikki.
Kızlardan değil, Nikki'den.
Come on, nikki!
Hadi ama Nikki!
Nikki, I had no idea.
Nikki, bilmiyordum.
You can't talk to nikki like that any more.
Nikki'yle artık böyle konuşamazsın.
You're worried about Nikki.
- Bak anlıyorum, Nikki için endişe ediyorsun.
You better watch yourself, Nikki.
Kendine dikkat etsen iyi olur, Nikki.
Nikki, what the hell are you doing?
Nikki, ne yapıyorsun?
Heads up, Nikki, teacher's headed your way.
Dikkat et, Nikki, öğretmen dönmek üzere.
Okay, nikki, can you do something to wake him up?
Pekala, Nikki. Onu uyandırmak için bir şey yapabilir misin?
Nikki!
Nikki!
Okay, listen, nikki, I get why you are upset, But you and gary have been divorced for seven months.
Pekâlâ, Nik, neden kızgın olduğunu anlıyorum fakat, sen ve Gary 7 aydır ayrısınız.
Nikki, it's your turn.
Nikki, senin sıran.
I mean, nikki's going crazy, the girls are trying to escape, And you want to audition bass players'cause you can't have one concert without your precious... ♪ dum, dum, dum, dum ♪
Nikki kafayı yiyecek, kızlar kaçmaya çalışıyor ve sen de o değerli "dum, dum, dum, dum" ların olmadan bir konsere çıkamayacağın için ses sınavı yapmak istiyorsun.
Oh, my god, nikki.
Aman Tanrım, Nikki.
Her eyes have been removed, just like Nikki Cervano.
Gözleri çıkartılmış, tıpkı Nikki Cervano gibi.
Nikki. "
Nikki. "
Nikki Cervano.
Nikki Cervano.
Nikki.
Nikki.
His girlfriend, Nikki Royce, admitted to it.
Kız arkadaşı, Nikki Royce itiraf etmiş.
This isn't the first time Nikki Royce has been committed for mental issues.
Nikki Royce'ın buraya ruhsal bozukluklar yüzünden ilk gelişi değil.
So, Nikki, we need to talk to you about Greg.
Nikki, Greg hakkında konuşmamız gerek.
- Nikki, talk to us about Greg.
- Nikki, Greg hakkında konuşalım. - Hayır.
Nikki? Who'd you kill?
Kimi öldürdün?
Nikki Royce.
Nikki Royce.
- Nikki, Kiki, hi.
- Nikki, Kiki, selam.
Look, Nikki, you're allowed to miss him.
Nikki, onu özlemen normal.
Hey, Nikki, how's it going down there?
- Nikki, aşağıda işler nasıl gidiyor?
You might as well ask me where Carmen Sandiego is, bitch,'cause I'm not giving up Nikki.
İstersen bana Carmen Sandiego'nun yerini sor sürtük, çünkü Nikki'yi ele vermeyeceğim.
What is it about Nikki, huh?
Neden Nikki'yi bu kadar çok koruyorsun?
Of course you should go, nikki.
Tabii ki gitmelisin, Nikki.
I was stalling so that nikki could find your dad.
Nikki, babanı bulabilsin diye oyalanıyordum.
I am so tired, Nikki.
Çok yoruldum, Nikki.
Oh, for God sake, Nikki, please acknowledge Jack's a lawyer before he coughs up a lung.
Tanrı aşkına, Nikki, lütfen, öksürükleri, akciğerini patlatmadan, Jack'in avukat olduğunu kabul et.
( Nikki ) Oh, that'd be great.
Harika olurdu.
Nikki, get in here!
Nikki, buraya gel!
Sophie, you go to your room. Hunter, you go to your home, and, Nikki, you go to your liquor cabinet and bring back something very large.
Sophie, odana gidiyorsun, Hunter, evine gidiyorsun ve Nikki, sen de içki kabinine gidip, büyükçe bir şey getiriyorsun.
Oh, God, have you been talking to Nikki? ( Door closes )
Tanrım, ne zamandır Nikki'yle konuşuyorsun?
But maybe Nikki's right.
Ama, belki Nikki haklıdır.
Nikki?
Nikki?
Nikki, open the door.
Nikki, aç kapıyı.
No, Nikki.
- Hayır, Nikki.
It's been used for book covers, a postcard, a flyer for Nikki Beach.
Kitap kapakları için kullanılırdı, bir kartpostal, Nikki Plajı el ilanı.
Nikki Beach?
Nikki Plajı mı?
- Who did you shoot,
- Kimi vurdun Nikki?