Nimbus tradutor Turco
45 parallel translation
Oh, yeah. And you sir, at five you have an appointment with Dona Olympia Chavez at the lake, the Lake of the Nimbus.
Ve saat 5'te, göl kenarında Donna Olympia Chavez'le randevu.
There are no starships on Nimbus Ill.
Nimbus III'te yıldız gemisi yoktur ki?
I'm St John Talbot, the Federation Representative here on Nimbus Ill.
Ben Nimbus III'teki Federasyon Temsilcisi Aziz John Talbot.
- Nimbus Ill is a worthless lump of rock.
- Nimbus III değersiz bir yer olabilir.
Captain, new data, hostages on Nimbus Ill.
Kaptan, yeni bir veri geldi. Nimbus III'te esir alma olayı var.
Plot course forNimbus Ill.
Rotayı Nimbus III'e çevirin.
We have a dangerous situation out on Nimbus III.
Nimbus III'te tehlikeli bir durum baş gösterdi.
Proceed to Nimbus Ill and assess the situation.
Emirlerin Nimbus III'e gidip durumu çözmek.
- Plot a course for Nimbus Ill, Mr Sulu.
- Anlaşıldı. Rotayı Nimbus III'e çevir, Bay Sulu.
The starship Enterprise has been dispatched to Nimbus Ill.
Yıldız Gemisi Atılgan da Nimbus III'e gönderilmiş.
- Approaching Nimbus Ill.
- Nimbus III'e yaklaşıyoruz.
Nimbus Tracking Station.
Nimbus Kontrol İstasyonu.
Nimbus.
Nimbüs.
Pale Nimbus White.
Ve elbette bulut beyazı.
The new Nimbus 2000!
Yeni Nimbus 2000!
That's not just a broomstick, it's a Nimbus 2000!
Sıradan bir süpürge değil, Harry. Bu bir Nimbus 2000!
Most people prefer your dramatic cumulus and nimbus clouds.
İnsanlar dramatik kümülüs ve nimbus bulutlarından hoşlanıyor.
Those are Nimbus 2001 s.
Onlar yeni Nimbus 2001'lerden.
The Nimbus!
Nimbus!
I got a friend, at NO AA, so we're going up in the Nimbus 7 Oceanographic Satellite.
NO AA'da bir arkadaşım var, Nimbus 7 Oceanographic Uydusunda olacağız.
Buddy, I've been around the world many times when I was a young cumulus nimbus cloud.
Buddy, ben genç bir kümülüs nimbüs... bulutuyken dünyanın dört bir yanını gezmiştim.
Nimbus two thousand eltro-magnetic stair rider.
Nimbus elektromanyetik yürüyen merdiven.
The cumulus nimbus hovering over my head.
Tepemde dolaşan kümülonimbus.
We de-spaced right next to the Nimbus.
Tam Nimbus'un dibine çıktık.
# Like stratus cumulus and nimbus #
* Tabaka bulut, küme bulut ve yağmur bulutu gibi *
# Nimbus said to a glum-looking cloud #
* Yağmur bulutu, asık suratlı bir buluta *
I swear, the meringue had the appearance of nimbus clouds.
Yemin ederim, şekli yağmur bulutu bezesine benziyordu.
Dr. Granville, you had the most perfectly formed nimbus I've ever felt.
Dr. Granville, şimdiye kadar hissettiğim en mükemmel nura sahipsiniz.
nimbus?
Nur mu?
Nimbus Records, London.
Nimbüş Records, London.
No, that is a "nimbus."
Hayır, o Nimbus.
And here's your Nimbus Martini.
Ve bu da Nimbus Martini'niz.
Let me teach you the 72 transformations... the freezing trick and give you the nimbus cloud,
Sana 72 dönüşümleri öğreteceğim donma hilesini kullanarak, yağmur bulutundan kurtulmayı.
Nimbus cloud
Yağmur bulutu.
Do your flips and jump on your nimbus cloud! Huh?
Senin yağmur bulutu ortalıkta yok, ha?
Nimbus, Sir Billy, nimbus.
Karabulut, Sör Billy. Karabulut.
That "stick" is a Nimbus 2000, a gift the wizard Potter received from Minerva McGonagall, when he joined the Gryffindor Quidditch team as a seeker... which you would know if you had ever successfully opened a book!
O sopa, bir Nimbus 2000'dir. Büyücü Potter'ın Gryffindor Quidditch takımına arayıcı olarak katıldığında Minerva McGonagall'dan aldığı bir hediyedir. Kaldı ki, başarıyla bir kitap açmış olsaydın, bilirdin.
Kyle nimbus.
- Kyle Nimbus.
I mean, what if you turned out to be some psycho, like Martin or Nimbus?
Ya Mardon veya Nimbus gibi bir psikopat çıksaydın?
I know you, don't I? Kyle Nimbus.
Seni tanıyorum değil mi?
Used to be a member of the Darbinyan Crime Family.
Kyle Nimbus. Darbinyan suç ailesinin mensuplarından birisiydin.
I mean, whatever Mardon and Nimbus and Shawna did, they're human beings and you knew letting Wells use them as pawns was wrong.
Mardon, Nimbus, Shawna her yaparlarsa yapsınlar onlar sonuçta birer insanlar. Wells'in onları rehine gibi kullanmasına izin vermek yanlıştı.
"Arancio Borealis, Grigio Nimbus and Marrone Alcestis."
"Arancio Borealis, Grigio Nimbus and Marrone Alcestis."
Dr. Muhammad Awais Amin Nimbus Film presents
FLAMMEN CITRONEN ( 2008 )
- Nimbus.
- Nimbus.