Ninety tradutor Turco
1,243 parallel translation
Ninety-five dollars, that's it.
95 dolar, o kadar.
Ninety sea chanteys on three compact discs.
90 tane denizci şarkısı 3 cd`de.
Ninety-eight?
- 98 mi?
Wu? Ninety-one.
32,78.
/ Right. Our dresses start from fifty pounds... and they go up to ninety pounds.
Elbiselerimiz 50 pounddan başlıyor ve 90'a kadar çıkıyor.
That's a really nice ring of flowers you get... they're three twenty-five up to five ninety-nine.
Çok güzel çiçekli taçlar var fiyatları 3,25 ve 5,99 arası.
Then you want, um, a veil... from five ninety-nine up to nine ninety-nine.
Ve bir de duvak isterseniz 5,99'dan 9,99 pounda kadar.
Um... they're sixteen ninety-nine up to twenty-nine ninety-nine.
16,99'dan, 29,99'a kadar var.
Oh, and then, you want white gloves two ninety-nine.
Ve beyaz eldivenler, 2,99 pound.
Twenty, thirty, forty, fifty, sixty, seventy... seventy-five, eighty, ninety, a hundred... and four pounds. I'll just get your change.
20, 30, 40, 50, 60, 70... 75, 80, 90, 100 ve 4 pound.
- One-hundred ninety-one.
- 191. - Ne?
I met him, the temperature was ninety degrees, it was very warm -
Tanıştığımız gün hava 32 dereceydi, sıcak bir gündü.
Ninety-three!
Doksan üç.
Ninety-three.
Doksan üç.
Ninety-three for Caroline Wolff.
Carolina Wolff'dan Doksan üç.
Ninety-five.
Doksan beş.
Ninety-five cents a minute, they'll give you the answers to the TV Guide crossword puzzle.
Dakikası 95 cent, sana dergideki çengel bulmacanın cevaplarını söylerler.
Ninety-eight dollars!
98 dolar!
- Ninety.
- 1990.
I took part in ninety-four interrogations.
94'teki sorgulamalara ben de katıldım.
As of this year, I shall be nine hundred and ninety-nine years of age. Comrades!
Bu yıl, 999 yaşını bitireceğim.
Happy Nine Hundred and Ninety-ninth Birthday!
999. doğum günün kutlu olsun!
Card number? - Ninety-two.
- Kayıt numaranız?
[Man] Ninety-nine cents.
Doksan dokuz sent.
Eighty cents. Ninety, one hundred.
Doksan, yüz.
Three words... November sixteenth nineteen-ninety...
- Üç kelime. 16 Kasım 199...
Ninety bucks, my final offer.
90 dolar. Son teklifim, bu!
- Ninety percent power loss.
- % 90 güç kaybı.
Nine hundred, ninety-nine thousand nine hundred and ninety-nine and nine tenths.
999.999.9
Ninety-eight point six.
36.5.
So that leaves ninety dollars profit.
O zaman 90 $ kârdasın.
Ninety pages.
Doksan sayfacık.
Ninety-five percent of the people believe Homer Simpson is guilty.
İnsanların yüzde doksan beşi Homer Simpson'ın suçlu olduğuna inanıyor.
- Oh he had a game. I just kind of stumbled around the court for ninety minutes and made a complete ass of myself.
Ben sadece, harika çocuktan gelen topları ıskalayarak kendimi küçük düşürdüm.
Ninety-three thousand dollars? You'd threaten a financial structure like this for $ 93,000?
Yani bu finansal yapıyı 93 bin dolar için mi tehlikeye atıyorsun?
Preferably somebody who was born on October 18th, nineteen hundred and ninety.
Ben! Tercihen, tercihen 18 Ekim 1990'da doğmuş biri.
I weight ninety goddamn pounds and you bring me this slopping foam?
Altı üstü 40 kiloyum ve sen bana bu köpüklü çamuru mu getirdin?
Let me tell you... I was offered three hundred ninety thousand for it.
Daha önce 390,000 $ teklif etmişlerdi.
Twelve times eight ninety-six.
Oniki kere sekiz doksan-altı.
Let the ninety-eight wounds of our Savior burst and bleed.
Bırakalım kurtarıcımızın 98 yarası kanamaya devam etsin.
Ninety-eight.
Doksan sekiz.
- Pulse ox? - Ninety-six.
- Puls oksimetri?
Ninety-eight percent of my clients are homebuyers, like you.
Müşterilerimin % 98'i ev satın alanlar, sizin gibi.
- Ninety grand a year and nobody dies.
- Yılda 90 bin ve kimse ölmeyecek.
- Ninety-three. Vitals stable.
Yaşam belirtileri stabil.
- Pulse ox? - Ninety-two.
Kan oksijeni?
Four hundred and ninety-eight ;
Dört yüz doksan sekiz, dört yüz doksan dokuz, beş- -
Ninety-nine cents?
1.5 TL mi?
- Ninety-two octane?
92 oktan mı? - Evet, her neyse.
Ninety-eight.
- Hepsi binsin.
Ninety-three.
33.