Noe tradutor Turco
57 parallel translation
Over here, Noe!
Buraya gel, Noe!
Little Tufeela, have you seen my Noe Kossongo?
Tufeela... Küçük Tufeela, Noe Kossongo'yu gördün mü?
Noe...
Noe...
Noe...
Noe!
He disppeared and noe he sends you a hottie with a pictures and demands 20 000 dollars?
Ortadan kayboldu, şimdi de çıtırın tekiyle futbol fotoğrafı gönderip 20 bin dolar mı istiyor?
- Happy Chr...
- Mutlu Noe...
Underneath the beard
Babam annemi Noe Baba'yla öpüşürken görseydi ne eğlenceli olurdu. Annemi Noel Baba'yı gıdıklarken gördüm, kar beyazı sakalının altından.
We're gonna insert some electrodes into the upper neo-cortex.
Noe-korteksinize elektrotlar yerleştireceğiz.
I'm in that waiting'room for hours, and I'm listenin'to Noel screamin'.
Saatlerdir o bekleme salonundayım, ve Noe " in çığlıklarını dinliyorum.
You remember Noel from the other night?
Noe " i hatırlıyor musun, geçen geceden?
Cy or Tiger or one of those goons put a bullet in Noel's head.
Cy veya Tiger veya o aptallardan biri Noe " in kafasına bir kurşun sıktı.
In Christmas, one waited its words of fire against the crimes Nazis.
Noe " de, nazi cinayetlerine karşı ateşli sözlerini duyduk.
Listen, I'm going to Noe Valley, Chris.
Dinle, Noe Valley'e gidiyorum Chris.
Actually, I'm on my way to Noe Valley also.
Aslında, Noe Valley benim yolumun üstünde.
And noe the police are going in!
Ve şimdi polis içeri giriyor!
Like Doug Noe. Who took matters into his own hands. Without my permission.
Örneğin Daug Noe, benden izin almadan konuyu kendisi eline almaya karar vermişti.
You have noe idea what you're doing here.
Nasıl bir işe bulaştığından haberin yok senin.
You are Urai Noe-dono
Siz, Bayan Urai Noe'siniz.
When he asked if he could marry Noe, it was right around the time that I was transferred to Edo and began working in my current position
Noe ile evlenmek için izin istediğinde şu anki konumuma transfer edilmiştim.
Noe arranged these before she left
Noe, gitmeden önce bunları düzenledi.
Noe
Noe.
Noe-sama too, please take care of yourself
Siz de. Lütfen kendinize iyi bakın.
They say it's because Noe wanted the divorce
Bunun nedeni, Noe'nin boşanmak istemesiymiş.
My my, they say Noe wanted it?
Aman Tanrım, Noe'nin mi boşanmak istediğini söylüyorlar?
In addition, he's been slandering Noe
Üstelik, Noe'ye iftira atıyor.
I am from the Urai family, and my name is Noe
Ben Urai ailesindenim, benim ismim Noe.
Urai-sama's Noe?
Urai-sama'nın kızı Noe?
Noe, you would be... the first to visit
Noe, beni ziyaret eden ilk kişi sensin.
Base Noe, confirm.
Noah üssü, onayla.
Base Noe, please confirm evacuation.
Noah üssü, lütfen tahliyeyi onaylayın.
I started off with a stay-and-play in nolle valley.
Noe Valley'de bir vaka vardı bugün.
You mentioned a Patek Philippe with 24 complications at the Christmas party last year.
Bence sendeki, geçen sene Noe zamanında çıkan bir Patek Philippe.
San...
Noe...
Hi, Noe, what's up?
Selam Noe, ne var ne yok?
Oh. We're calling it "The 12 Gays of Christmas" now.
Partinin adı "12 Noe-lubunyası" mı?
Not every Noe lani is a puka lani.
Her söylenilen doğru değildir.
Hello, this is Noe International Art Gallery.
Merhaba. Burası Noe Uluslararası Sanat Galerisi.
Noe.
- Noe.
- They're calling Noé
- Noé'yi istiyorlar.
Yes, my dad calls me Noé
- Evet, babam bana Noé der.
Hi Noé
- Selâm Noé.
Noé is something!
Noé'da bir şeyler var!
Noé isn't even here.
Noé gelmedi bile.
Wait for Noé.
Noé'yu bekleyin.
Noé's leaving!
Noé gidiyor!
What's your name?
- Noé Zygler.
Noé Zygler, but you can call me Nono.
Ama, sen bana Nono diyebilirsin.
Simon Zygler and Noé Zygler.
- Simon Zygler ve Noé Zygler.
Look, Noé's calling you.
Look, Noé's seni çağırıyor
Esther...
Esther bu Noé.
Noé...
Noé bu da Ester.