Noooooo tradutor Turco
59 parallel translation
Noooooo! What happened to your hand?
Eline ne oldu?
Noooooo!
Hayııııııııır!
Noooooo!
Hayıııır!
No, no, noooooo
Hayır, hayır, hayıııır...
Noooooo!
Hayır!
Noooooo!
Haaayyıırr!
? Noooooo!
Olamaaaaaz!
- Noooooo!
Teşekkürler, bu yeterli, git.
NOOOOOO!
Hayır!
Noooooo!
Hayıır!
Noooooo!
Haaayyırrr! Haaaaaayırrrrr!
Noooooo!
Haaaaaayırrrrr!
Noooooo!
Olamaz!
Oh please noooooo!
Oh lütfen hayır.
NOOOOOO!
Hayır! Hayır!
NOOOOOO! My son is DEEAAD!
Oğlum öldü!
NOOOOOO! NOOOOOO! BUTTERS!
Hayır, Hayır Butters.
Noooooo!
Olmaz! Olmaz!
Noooooo!
Hayır! - Ben ilgilenirim.
Noooooo! Ahhh!
Hayıııııır!
NOOOOOO!
HAAYIR!
Noooooo!
Haayııııır!
Noooooo... I've got a better idea.
Yok, daha iyi bir fikrim var.
noooooo!
Hayııııır!
Noooooo!
Hayırrrrrr!
[Slow-motion] Noooooo!
Hayırrrrr!
Noooooo.
Hayır.
- NOOOOOO!
Hayıııırrrr!
Noooooo!
Hayıııııııııır!
Noooooo!
Hayiiiiiiir!
! Noooooo!
Hayiiiiiiiiiiiiir!
Noooooo!
- Hayır!
Noooooo!
Hayııır!
Noooooo...!
Hayır!
Noooooo!
Hayırrr!
Oh no, no, no, noooooo.
Hayır, hayır, hayır...
Noooooo!
Yoooooo!
Noooooo!
Rahat bırak beni!
Noooooo...
Hayır.
noooooo!
Benim içtiğim şeyi içemezsin!
PHONE RINGS LOUDLY Noooooo!
Hayııııır!