Notley tradutor Turco

No, I'm afraid he's at Notley till the end of the week.

Hayır, korkarım ki haftasonuna kadar Notley'de kalacak.

All the bank manager could tell me was that the safety deposit box was rented to a man named James Notley.

Banka müdürünün bana bütün söylediği, kiralık kasanın, James Notley adına kiralandığı.

And Notley's will said that when he died, they had to deliver this box to the Absaroka County Sheriff.

Ve Notley vasiyetinde, ölümü halinde kasanın Absaroka Kent Şerifine gönderilmesini istemiş.

Check our records for James Notley.

- James Notley ile ilgili kayıtlara bir bak.

James Notley sent this here for a reason.

James Notley'in bunu buraya göndermesinin bir nedeni olmalı.

James Notley's been in the state penitentiary since 1989.

James Notley eyalet cezaevindeymiş 1989 dan beri.

I want to know about James Notley.

James Notley ile ilgili bilgi istiyorum.

James Notley.

James Notley.

James Notley sent me a severed finger today.

James Notley bugün bana bir kesik parmak gönderdi.

Notley.

Notley.

Why are you so interested in James Notley?

James Notley ile neden bu kadar ilgileniyorsunuz?

You said you didn't remember James Notley.

James Notley'i hatırlamadığını söylemiştin.

Tell me about James Notley.

James Notley'den söz et bana.

And Notley waited until they crate the thing up.

Ve Notley iskelet oluşturuluncaya kadar bekledi.

By the time I'd arrested Notley, he had already unloaded them fossils, but there was no sign of the cash he made off of'em.

Ben Notley'i tutuklayıncaya kadar, o çoktan fosil yükünü boşaltmıştı ama edindiği paradan iz yoktu.

And as I told Notley, a finder can command up to, I don't know, 50 % of any missing money he finds.

Ve Notley'e dedim ki,... parayı bulan, bulduğu kayıp paranın, ne bileyim, % 50 sini alsın.

I'd like to talk to you about James Notley.

James Notley ile ilgili sizinle görüşmek istiyorum.

How did James Notley get in?

James Notley nasıl içeri girdi?

James Notley is due to be released from the state prison in about a week.

Çünkü James Notley bir hafta içinde hapisaneden tahliye olacak.

You asked if James Notley still blamed you for his arrest.

James Notley'in sizi hala sorumlu tutup tutmadığını sordunuz.

I know my Uncle said James Notley had all his fingers when he saw him, but Lucian and the truth... They have sort of an on-and-off-again relationship.

Biliyorum amcam, James Notley'i gördüğünde bütün parmakları yerinde dedi ama gerçek ile Lucian arasında bir tür aç-kapa ilişkisi vardır.

All right, then, Ferg... Uh, find out which funeral home James Notley's body was sent to.

Pekala, o halde, Ferg sor bakalım James Notley'in cesedi hangi cenaze evine gönderilmiş.

Hey, Walt, the mortician said that James Notley had multiple stab wounds, but he still had all... of his fingers.

Selam, Walt, cenazeci James Notley'in, bi sürü bıçak yarası olduğunu ama bütün parmaklarının tamam olduğunu söyledi.

Yeah, that, uh, Notley's funeral... Is in about an hour.

Evet, Notley'in cenazesi yaklaşık bir saat sonra.

Well... I need to find out what she knows about James Notley and a possible partner of his.

Şey bildiklerini öğrenmem lazım, James Notley ve varsa partneri hakkında.

Walt, if Notley had a partner, I'd have smoked him out by now.

Walt, eğer Notley'in bir partneri olsaydı,. onu çoktan öğrenirdim.

- Why? - Notley claimed he was with Connie the night of the robbery.

- Notley, soygun gecesi Connie ile olduğunu iddia etmişti.

James Notley had a partner named Riley Manning.

James Notley'in Riley Manning adında bir partneri varmış.

Letter also says that if Notley is killed in prison, it's because, uh, Riley found the money and had him killed.

Mektupta ayrıca, eğer Notley hapisanede öldürülürse, bu Riley parayı bulduğu içindir sonra kendisini öldürtmüştür yazıyor.

Before he was murdered, James Notley took it upon himself to bequeath that finger to my department.

Öldürülmeden önce, James Notley o parmağın benim büroma gönderilmesini vasiyet etmiş.

That'd be James Notley's partner.

James Notley'in partneri.

Ever since I looked into James Notley's murder, you've been lying to me.

James Notley cinayetini araştırdığımdan beri yalan söylüyorsun.