Oberman tradutor Turco
25 parallel translation
Lisa... something, Oberman.
Lisa Oberman.
"Oberman, Mark W., Donald M."
Oberman : Mark W. ve Donald M. Lisa yok.
She said Lisa Oberman was here at the same time.
Lisa Oberman da aynı dönemde oradaymış.
But no Lisa Oberman.
- Ama Lisa Oberman yok.
There was no Lisa Oberman when you were at Berkeley.
Berkeley'de Lisa Oberman diye biri yoktu.
- Dr. Oberman.
- Doktor Oberman'ı.
This is Dr. Oberman.
Tamam. Bu Dr. Oberman.
Working at the State Department. Skur, Gissing, and Oberman.
Dışişleri Bakanlığı'nda çalışıyorlardı Skur, Gissing ve Oberman.
Gissing and Oberman.
Gissing ve Oberman.
Neither are these other two men.
Diğer iki adam, Gissing ve Oberman da değil.
Gissing and Oberman. - I want their files.
- Gissing ve Oberman'ın dosyalarını görmek istiyorum.
Gissing and Oberman.
- Zaten kontrol ettim.
Have you checked Mr Oberman for hypertension?
Bay Oberman'ın tansiyonunu ölçtün mü?
I need you shit turds to go to L Oberman's house with a camera.
Siz, fosiller, L. Oberman'ın evine kamerayla gitmeniz gerekir.
He can be the'Oberman'next door waiting to collect the prize the Gestapo will put on your head.
Düşman, kelleniz karşılığında Gestapo'dan ödül alacak olan yaşlı komşu kadın olabilir.
Um, I looked at the Oberman baby's scans. Uh, I know we discussed doing a thoracotomy, but I think a V.A.T.S. makes more sense.
Oberman'ların bebeğinin sonuçlarına baktım da göğüs kafesini açarız diye konuşmuştuk, biliyorum ama kapalı ameliyat daha mantıklı geliyor.
this afternoon... the Oberman baby.
Oberman'ların bebeğininkine.
Gary oberman.
Gary Oberman.
We never talked to a guard named oberman.
Oberman isimli bir gardiyanla konuşmadık.
We're looking for Gary oberman.
Gary Oberman'ı arıyoruz.
Mrs. oberman, I'm clive and this is Liv.
Bayan Oberman, Ben Clive bu da Liv.
Sten, Clive and I went to see Gary Oberman, the prison guard who killed Weckler, and guess what?
Clive'la Weckler'ı öldüren Gary Oberman'ı görmeye gittik, tahmin et ne oldu?
Oberman's dead, too.
Oberman da ölmüş.
We think that Weckler was being blackmailed by Baracus, who turned Weckler's daughter into a zombie, then had Oberman kill Weckler, and then covered his tracks by having Oberman "accidentally" fall overboard from a cruise ship.
Weckler'ın, kızını zombiye dönüştürüp Weckler'ı Oberman'a öldürtüp sonra Oberman'ı örtbas etmek için kazayla bir gemiden düşürten Baracus tarafından şantaja uğradığını düşünüyoruz.
Did Baracus then have whoever pushed Oberman overboard whacked?
Baracus Oberman'ı tekneden atan adamı ortadan kaldırmamış mı?