Occipital tradutor Turco

On examination of the skull of Mr. Adams, I noticed two small holes on the base of the occipital region here.

Bay Adams'ın kafatasını incelediğimde arka bölgesinde iki küçük delik fark ettim.

Any amount you want to name that man in the bed has the same occipital fracture right there?

Yataktaki adamın ismini öğrenmeden önce kafatasında aynı çatlağı nasıl yaptığını öğrenmek istemez misiniz?

The occipital area of my head seems to have impacted with the arm of the chair.

Kafamı sandalyenin koluna çarptım anlaşılan.

With occipital development.

Arka tarafı da gelişmiş.

And a blow to the occipital region causing that brain hemorrhage there.

Ve kafa arkasına yediği, beyin kanamasına neden olan bir darbe söz konusu.

reparation because the blade of a guillotine has passed between the murder's trapezious and his occipital bone?

- Toplumun bir katilin kafasıyla omzu arasından bir giyotin geçmesini... yeterli bulur mu sence?

Apparently the result of decay in the frontal, parietal, temporal and occipital lobes.

Bunun sebebi, Ön parietaldaki çürüme ve dış arka loblardaki hasar olabilir.

The bullet penetrated the skull above the left eye, traversing the left frontal lobe through the cerebellum and then exited from the skull at the back of the head by the left occipital parietal suture.

Mermi, sol gözün üst kısmından kafatasına girmiş, beynin ön lobu ve beyinciğin içinden geçerek kafatasının arka tarafından, sol'occipital parietal suture'nin yanından çıkmıştır.

Now in the surgeon's deposition of the inquest it states that the posterior third of the left parietal bone and the left half of the occipital bone were shattered by blows from a blunt weapon.

Şimdi soruşturmada ki cerrahın belirttiğine göre arka üçteki sol yan kemik ve artkafa kemiğinin sol yarısı kör bir silahla paramparça edilmiş.

You've had extreme trauma to your occipital lobe.

Büyük bir travma geçirdiniz -

However, there is evidence of early occipital-lobe involvement.

Yine de, beyin loplarının karışmış olduğu kanıtını elde ettik.

- Electrical stimulation of the occipital lobe creates visual and auditory hallucinations.

- Oksipital lobun elektrikle uyarılması görsel ve işitsel halüsinasyonlar yaratıyor.

Do a local block by depositing one percent xylocaine behind the auricle from the inferior to the superior pole knocking out the greater auricular and lesser occipital nerve.

Orikülün arkasına, alt kutuptan üste % 1 ksilokain sürüp lokal blok yap. Büyük oriküler ve küçük oksipital sinir uyuşur.

- Small occipital contusion.

- Başında küçük yara.

There is evidence of blunt trauma... to the occipital protrusion on the cranium.

Kesici olmayan sert bir cisimle vurulduğuna dair belirtiler var... kafatasının artkafa çıkıntısına vurulmuş.

This woman has a mild inflammation of the occipital tissues.

Bu kadının kafa dokularında hafif ateş var.

The entire occipital portion of the calvarium and half the parietal process has been crushed or rather seemingly punched through and removed, leaving a hole perhaps 5 inches in diameter.

Bu süreç içinde başın alt kısmı parçalanmış ve arka kısmında büyük bir oyuk açılmış. Sanki kafatası kemiği kavranmış ve koparılmış gibi. Geride belki sekiz santim çapında bir delik kalmış.

You have an occipital concussion.

Hafif bir sarsıntı geçirmişsin.

Multiple fractures and skin lacerations, damage to the left occipital nerve.

Çoklu kemik kırılmaları ve derisinde soyulmalar, sol göz sinirinde ezilme.

Computer, isolate the occipital plexus, magnification 500.

Bilgisayar kafatasının arkasındaki sinir örgüsünü izole et, büyütme 500.

You're going to find discrete osteopathic deformities to the upper vertebrae, two bony protrusions between the parietal and occipital lobes of the skull.

Omurgasının üzerinde çeşitli yerlerde kemik bozukluğu olduğunu göreceksiniz. Kafatasında arka kafa lopunun yanlarında iki tane kemik çıkıntısı var.

- Should I be watching my occipital lobe?

Oksipital lobumu kollamam gerekir mi?

Occipital.

Oksipital.

But real life is slow and it's hurting my occipital lobe.

Ama gerçek hayat çok yavaş. ve Oksipital lobumu acıtmaya başIıyor.

Large lac to the occipital scalp.

Kafasının arkasında reçine bulduk.

There were multiple contusions to the occipital cortex with herniation through the foramen magnum.

Oksipital kortekste bazı ezikler vardı. Foramen magnum'da bazı delikler görüldü.

Occipital scalp lac.

- Artkafa yırtılması.

I'm experiencing minor pain beneath my occipital implant, but the Doctor believes it is temporary.

Kafamın arkasında küçük bir acı var, ama Doktor geçici olduğuna inanıyor.

I can't determine occipital lobe swelling without a complete MRI.

MR tamamlanmadan hiçbir şey belirleyemem.

Occipital trauma with loss, possible clot, evaluate.

Hasarlı artkafa travması, muhtemel pıhtı, değerlendiriyoruz.

Occipital trauma with loss, left vestibular tearing.

Hasarlı artkafa travması, sol iç kulakta yırtılma.

Comminuted fractures of the occipital bone.

Kafatasının arkası çatlamış.

External occipital protuberance.

Harici "occipital protuberance".

Angle is downward... into the glabella, perforated the brain, then exited through the occipital bone.

Açı aşağıya doğru. Mermi glabelladan girmiş, beyni delip geçmiş ve art kafa kemiğinden çıkmış.

Yeah. The trauma of the earthquake probably shorted out the occipital lobe in the left hemisphere of his brain, which controls the ability to speak and to form words.

Deprem sarsıntısı muhtemelen, konuşma ve kelimelere biçim verme yeteneğini kontrol eden, beyin yarımküresinin sol tarafındaki artkafa lobunu kapadı.

I think the tumor could be spreading in my occipital lobe.

Sanırım tümör görme sinirlerime ulaşmaya başladı.

Trauma to the right parieto-occipital sulcus and parietal lobe.

Sol kaburgasında bâzı kırıklar var.

Just chemicals locked in the brain... between your occipital fissure and the temporal lobe.

Beyinde, art kafa yarığı ile şakak lobu arasında kalmış kimyasallardır.

It is a tumor in the occipital area

Bu oksipital alandaki bir tümör

The bullet penetrated the brain and was recovered in the occipital lobe.

Kurşun, beyni delmişti, kafasının arkasında bulundu.

The occipital bone retained the shape of the murder weapon.

Art kafa kemiğinde cinayet silahının şekli çıkmış.

Projectile entered the occipital and exited the parietal.

Mermi kafanın arkasından girip yanından çıkmış.

Centering around the occipital artery.

Artkafa atardamarı merkezli.

Fracture of the left occipital condyle.

- Oksipital kondilin kırılması. - Tam burada başka bir kırık daha var.

Her skull was badly damaged, but racial indicators- - cheekbone dimensions, nasal arch, occipital measurements- - suggest African-American.

Kafasatı çok kötü hasar görmüştü, belirgin yüz özellikleri- - elmacık kemiği boyutları, burun kemeri, kafatasının arkasının ölçüleri- - Afro - Amerikalı olduğunu öngörüyor.

Two to the forehead, one to the right temple, and two to the occipital bone. Are they consistent with a fall?

İkisi alnında, biri başının sağında, ve ikiside kafasının arkasında.

She failed to regain her footing, impacting her temple and then she bounced on her occipital bone.

Kalkmayaı başaramadı, ikinci kez başını vurdu ve sonra da kafasının arkasını çarptı.

There was a large 7 cm opening at the right occipital parietal area.

Ben operasyonun içinde değildim.

Is my occipital piston slipping?

Vhoa!

You asked me earlier if it hurt when my occipital implant was installed.

Neden yalan söyledin?

You got a C.O.D.? Blunt-force trauma to the occipital region.

Ölüm nedenini bulabildin mi?