Oglander tradutor Turco
13 parallel translation
I was against it at first, but the people at The Willows, the Oglanders, insisted.
Önce karşı çıkmıştım ama Söğütler'deki insanlar, Oglander'lar ısrar ettiler. - Evet.
Did you happen to notice what time this was, Mrs. Oglander?
Bunun saat kaçta olduğuna dikkat ettiniz mi, Bayan Oglander?
That's The Willows, sir, neighbors of Mr. Reedburn, name of Oglander, I believe.
Orası Söğütler, efendim. Bay Reedburn'un komşuları. İsimleri Oglander, sanırım.
The Oglanders.
Oglander'lar.
Mrs. Oglander would like a word with you, if you wouldn't mind waiting for a while in the drawing room.
Bayan Oglander, sizinle konuşmak istiyor. Biraz misafir odasında bekleyebilir misiniz?
Well, Mlle. Oglander should have bid three spades, not one no trump.
Matmazel Oglander, üç maça serisi açabilirdi. Kozsuz eli olmazdı.
You are a good actress and a loyal daughter, Mlle. Oglander.
Hem iyi bir oyuncu hem de sadık bir evlatsınız, Matmazel Oglander.
This is your father, M. Oglander, no?
Bu babanız Bay Oglander, öyle değil mi?
But M. Hawtrey is caught, and in his shame, he changes his name to Oglander.
Ama Bay Hawtrey yakalanıyor. Ve utancından dolayı ismini Oglander olarak değiştiriyor.
Valerie Saintclair and Ronnie Oglander.
Valerie Saintclair ve Ronnie Oglander.
There was a quarrel, no doubt, and the young M. Oglander punched M. Reedburn in the face.
Şüphesiz, aralarında tartışma çıktı. Ve genç Bay Oglander, Bay Reedburn'un yüzüne yumruk attı.
To give a view of The Willows, the Oglanders'house.
Oglander'ların evi, Söğütler gözüksün diye.
Between Valerie Saintclair and the Oglanders?
Valerie Saintclair ve Oglander'lar arasındaki mi?