Oh jeez tradutor Turco
1,084 parallel translation
Oh Jeez!
Tanrım!
- Oh, jeez.
Olamaz.
- Oh, jeez!
Tanrım.
- Oh, Jeez!
- Tanrım!
Jeez, that's kind of nice.
Oh, Tanrım, hoşmuş.
Oh, Jeez.
Oh, Tanrım.
Oh, jeez. Oh, jeez.
Aman Tanrım!
Oh, jeez.
...
Oh, jeez.
Ah, Tanrım.
Oh, jeez, I sent her on an errand.
Ah, Tanrım, onu küçük bir işe yolladım.
- Oh, Jeez.
- Tanrım.
- Oh, jeez.
- Ah, hay aksi.
Oh, jeez, I totally forgot.
Yapma ya, tamamen unutmuşum.
Oh, jeez.
Oh, hay aksi...
- Oh, Jeez, are you OK?
- Ah, Olamaz, İyi misin?
Oh, jeez, Judah.
Oh dostum Judah.
Oh, jeez.
Tanrım.
Oh, jeez. It's 10 : 45.
- Tanrım. 11'e çeyrek var.
Oh, jeez.
- Tanrım.
Oh, oh, jeez.
Tanrım!
Oh, jeez!
- Tanrım! - Haydi Kyle. Kalk.
Oh, jeez!
Oh, yüce İsa adına!
Jeez, I thought I was shot. Oh... God.
- Vurulduğumu sandım vallahi.
Oh, jeez.
Aman Allahım.
Oh, jeez, if I'd known you could just cut this off, I would have done it months ago.
Tanrım, sadece saçımı keseceğini bilseydim bu işi aylar öncesinden hallederdim.
Jeez, maybe I should just leave a signed basketball.
Oh, belkide bir basketbol topu imzalamalıyım.
Dad? Dad? Oh, jeez...
- Baba?
Oh, jeez... all right, hold your horses.
Tamam, patlama.
Oh, jeez!
Tanrım!
Oh, jeez!
Vay canına!
Whoa, whoa! Oh, jeez! Wait!
Gitmeyin, geri dönün, gelin!
Oh, jeez, wait a second.
Tanrım, dur bir saniye.
Jeez! Oh, man! Let's go!
Tanrım!
Oh, jeez. - Go!
- Tanrım.
I should have died had you not found my bed chamber. "' Oh, jeez.
Yatak odamı bulmamış olsan ölmüştüm. " Tanrım.
MARTIN : Oh, jeez.
Tanrım.
- Oh, jeez.
- Tanrım.
- and you hesitantly reciprocated. - Oh, jeez.
Sana hislerini açmış, sen de tereddütlü de olsa, karşılık vermişsin.
- Oh, jeez, I don't believe this.
Buna inanmıyorum.
Oh, jeez.
Hay aksi.
Come on, Bud. Oh, jeez.
Gel bakalım Bud, hay Allah...
- Oh, jeez, I don't know.
- Hay yarabbim, ben ne bileyim!
Oh, jeez.
Aman Tanrım.
Oh, jeez, this looks bad.
Bu hiç iyi görünmüyor.
Oh, jeez, Louise.
Yüce Tanrım!
Oh, jeez, Homer.
Aman Tanrım, Homer.
Oh, jeez.
Üzgünüm.
Oh, jeez.
Tanrım!
Oh, jeez!
- Tanrım!
Oh, jeez.
Çok şükür.
Oh, jeez.
Bu sadece... Tanrım.