Okey dokey tradutor Turco
392 parallel translation
Okey dokey!
Hadi bakalım!
Okey dokey.
Tamam, tamam.
Okey dokey. Now...
Oki-doki.
Okey dokey. Alright, 20 bucks.
Siz genç bayan, sizde kumarbaz tipi var.
Okey dokey.
Tamamdır.
Okey dokey?
Tamam mı? Tamam, oldu mu?
Okey dokey?
Tamam mı?
Okey-dokey.
Tamam.
Okey-dokey.
Pekâlâ.
Okey-dokey. Let's go.
Tamamsa gidelim.
Der film is okey-dokey.
- Film hazır. - Güzel.
Okey-dokey.
Öyle olsun.
Okey-dokey.
Pekala.
Okey-dokey.
- Tamamdır.
- Okey-dokey, Indy!
- Tamamdır lndy!
- Okey-dokey.
- Peki.
- Okey-dokey.
- Pekala.
Okey-dokey.
Tamamdır.
Okey-dokey, Double Ed.
Tamamdır, Double Ed.
Okey-dokey.
- Pekala.
- OKEY-DOKEY.
- Tamamdır.
Okey-dokey, Nadine.
- Pekala, Nadine.
- Okey-dokey.
- Tamamdır.
Okey - dokey.
Olur.
- Okey-dokey.
- Pekâlâ.
- Okey-dokey.
- Peki tamam.
Okey - dokey.
Tamamdır.
Okey-dokey.
Tabi.
Okey-dokey, Captain Daddy.
Anlaşıldı Kaptan Babacığım.
- Okey-dokey. But feel free to call me if you change your mind.
Peki, ama fikrini değiştirirsen haberim olsun.
- Okey-dokey. Bye-bye.
- Tamamdır, bay bay.
Okey-dokey, Norman...
Tamam.
- Okey-dokey.
- Tamamdır. Mesele yok.
Okey - dokey.
Tamam.
Okey-dokey.
- Peki, teşekkür ederim.
OKEY-DOKEY.
Tamam tatlım, burada birazcık röportaj yapıyoruz da.
OH... "OKEY-DOKEY."
Tamamdır.
Okey-dokey.
Okey-dokey.
Okey - dokey.
Anlaşıldı.
Okey-dokey, you are cleared for landing.
Tamam, iniş yapmaya hazırsın.
Okey-dokey.
Anlaştık.
Okey-dokey.
Hadi başlayalım!
Okey-dokey, butts out.
Pekala, herkes dışarı.
Okey-dokey, so just give me a call.
Tamam anlaştık, beni araman yeterli.
Okey-dokey, coachie!
Anlaşıldı-Tamam, Koç!
Okey-dokey.
Öyle olsun bakalım.
Good. Okey-dokey.
Güzel.
Okey-dokey.
Oldu.
Second, I will require a technician... Okey-dokey!
İkinci, teknisyene ihtiyacım...
Okey-dokey! Let's fire blue particle cannons full, red particle cannons full, gannet magnets, fire them left and right and let them run all chutes.
Tüm güç mavi atomik topları ateş edelim, tüm güç kırmızı atomik topları, sümsük mıknatısları, sağ ve soldan yağdırın.
Hello Okey-dokey Bye
Alo? Tamam. Hoşça kalın.