Ooof tradutor Turco
27 parallel translation
All it takes is the slightest movement... oww, oww!
Yaptığı tek şey beni yavaşlatmak. Ooof of!
Whoops, damn.
ooof kahretsin.
Oooh!
Ooof!
- Whoa.
- Ooof.
- Oof! .
- Ooof!
Ooof! Meddlesome microbes!
İşgüzar mikroplar!
Whoo!
Ooof!
M'oh.
Ooof.
- Argh! Let go.
- Ooof, Gidelim.
Yeah and you're going to continue blabbing about it... ooof, it was just like in the movies.
Sonrada bundan şikayet etmeye devam edeceksin. Oooh, filmlerdeki gibi.
Oh. Whoa.
Ooof.
Damn I'm gonna explode
Ooof bu ne güzellik
Ooof, it was just like in the movies.
Oooh, filmlerdeki gibi
Ooof! You just don't know when you're beaten, do you?
Yenilgiyi asla kabullenmiyorsunuz öyle değil mi?
Ouch!
Ooof!
- Man : Hey, Morgan- - oh! - Ooof!
Morgan!
Fuck off out of my... Ooof!
Siktir git lan...
Ooof, I swear I can't take any more of this.
Öff, vallahi çok bunaldım he.
- Nice work, cuz. - Ooof!
- Aferin sana kuzen.
Ow, my hip.
Ooof kalçam.
.. under the roof.. Ooof!
Çatı altında.
Ooof... you are too much!
Ooof... hadi ama!
Ooof!
Ooof!
Oh! Oh!
Ooof Ooof
Owie, owie.
OOOF, OOF.
- Duh! I know!
- Öööf, biliyorum.
Enough already.
Öööf!