Or whatever his name is tradutor Turco

I don't like Mr. Pigslow, or whatever his name is.

Bay Pigslow'dan... ya da adı her neyse... hoşlanmadım.

And now I suppose you're copying Utrillo or whatever his name is?

Sanırım şimdi de Utrillo ya da adı her neyse onu kopyalıyorsun, öyle mi?

Just put that 2 bucks on that Buffalo Bill or whatever his name is.

Sen o iki doları Buffalo Bill midir ona yatır işte.

Now I know why Mr. Sumata, or whatever his name is just... off he goes, disappears.

Şimdi Mr. Sumata'nın, veya adı neyse... neden ortadan kaybolduğunu anladım.

Saying "You mustn't see that vulgar Lampton boy again or whatever his name is, the one with the bulging shirt and the chromium cufflinks."

" O bol gömlekli ve krom kol düğmeli kaba gençle, adı Lampton yada herneyse, bir daha görüşmemelisin.

I said to lnspector Haddock or whatever his name is...

Komiser Haddock'a ya da adı her neyse bunu söyledim.

What about Nestor, or whatever his name is?

Nestor ne olacak? Ya da adı her neyse?

Little does she realise that in a moment she and the audience will have totally forgotten that dull clod Maurice, or Philippe or whatever his name is.

Maurice denen budalayı unutacak, ya da Philippe'i ya da işte adı neyse.

And listen, while I'm getting rich, you can go and find Joe... Turtle, or whatever his name is.

Ben zenginleşirken, şu Joe ~ Turtle mıdır, nedir.

Henderson, or whatever his name is, lives in that building, just there.

Henderson, ya da adı neyse işte şu apartmanda oturuyor.

What hospital is he in, this Nash guy, or whatever his name is?

Şu Nash ya da adı her neyse hangi hastanedeymiş?

Tell that Eddie Ark, or whatever his name is, to forget it!

Eddie Ark'a de ki, ya da adı her neyse, unut gitsin!

As soon as the dinner's over... we'll get Baird, or whatever his name is... we'll take him outside, we'll grab the briefcase... with the cash.

Yemek biter bitmez... Baird'ı yada adı her neyse yakalayacağız... Dışarı çıkarıp, çantayı alacağız...

Art is "Hieronymus" Bach, or whatever his name is.

Sanat, Hieronymus "Bach" tır, ya da adı her neyse.

Now, I voted for Mayor McCheese, or whatever his name is and I will wait no longer.

Ben oyumu Başkan McCheese mi ne, adı her neyse ona verdi. Ve daha fazla bekleyecek değilim.

What if this toad, Zwieback, or whatever his name is, is right... ... and the missiles are offloaded before the SEAL team gets there?

Ya bu, Zwieback mı ne karın ağrısıysa, haklıysa ve SEAL ekibi gelmeden misilleri kaldırırlarsa?

Bob, escort Mr. Brayker, or whatever his name is, out to the car.

Bob, bay Brayker'a, yada adı her neyse, arabaya kadar eşlik eder misin.

Anyhow, that's how she met this Rod person, or whatever his name is.

Şu Rod denen adamla da bu şekilde tanışmış.

If we can't find a way out of here, the mission's a bust anyway, and we don't want Apockhead or whatever his name is to get his hands on that thing.

Buradan çıkamazsak, görev bir fiyasko olacak. ve biz istemiyoruz Apockhead veya her neyse. onun elinde taşır.

Shouldn't you be pulling a sword out of Al Franken or whatever his name is?

Al Franken ya da adı her neyse ondan kılıcı çekip çıkarman?

Falwell, the Reverend somebody, says that Twinky Dink, or whatever his name is... is a butt pirate.

Falwell, papaz bilmem kim, söylemişti Twinky Dink mi adı her neyse... göt korsanıymış.

Besides, I've seen your pictures. I've seen that one big old guy, that Chuck, or whatever his name is.

Üstelik o koca adamla olan resimlerini gördüm.

This Matt Birdbrain, or whatever his name is, can loose that money just as easily as he wins it. And that ´ s the risk.

Bu Matt Birman ya da herkimse o parayı kazandığı kadar kolay kaybedebilirdi ve bu bir risktir.

Sloane found out last night that Hassan, or whatever his name is now, is in Cuba.

Sloane dün gece Hassan'ın yeni ismiyle Küba'da olduğunu öğrendi.

If Mr. Wanton Maddox, or whatever his name is, really wants to help why doesn't he give the $ 2500 per plate to the inner-city schools?

Eğer Bay Wanton Maddox, veya adı her neyse, gerçekten yardım etmek istiyorsa neden 2500 dolarları şehirdeki okullara vermiyor?

You've gotta find out everything you can... about your enthusiastic new friend Peters... or Dyle, or whatever his name is.

Adı Dyle mıdır, Peter midir her ne ise... şu coşkulu yeni arkadaşınızla ilgili... bulabildiğin her şeyi bulmalısın.

Todd, or whatever his name is, took three trips to Winnipeg in the two weeks before Jessica was attacked.

Todd, Jessica'nın saldırısından önce üç kez Winipeg'e gitmiş.

Troy, arrest and caution Mr Carter or Mr Mayhew or whatever his name is. Mr Hawksley!

Troy, adı Bay Carter veya Bay Mayhey veya her neyse bu adamı tutukla.

Because if they don't pull it together, little Wade or whatever his name is he'll walk away with this money again for sure.

Çünkü kendilerini toparlamazlarsa, küçük Wade'in ya da adı her neyse yine bu parayı alıp gideceği kesin.

You kids don't want to get married by Spock or whatever his name is in there.

Spock tarafından evlendirilmek istemezsiniz.

OK, fine. What about Max, or Johnny or whatever his name is?

Tamam, peki ya Max veya Johnny veya ismi her neyse?

Webber or ansem weems or whatever his name is - -

Webber ya da Ansem Weems, ya da adı her neyse.

Derek, or whatever his name is.

Derek, ya da ismi her neyse.

What about Festus, or whatever his name is jumping across the floor?

Peki ya Festus ya da adı her neyse onun yere atlaması?

If we can't find a way out of here, the mission's a bust anyway, and we don't want Apockhead or whatever his name is to get his hands on that thing.

Buradan çıkamasak bile, burayı patlatıp yine de görevi tamamlayabiliriz ve şu Apockhead ya da adı her neyse eline bir şey geçirmesine izin veremeyiz.

This professor windbag or whatever his name is - -

Çenesi düşük profesör ya da adı her neyse...

Turnkiss or Hotchbill, whatever his name is.

Turnkiss ya da Hotchbill. Adı her neyse.

Mr. Finch and this Algernon, whatever his name is. The limey. They're about five or six miles behind in an Avis Chevrolet they rented in Canyon City.

Bay Finch ve Algernon da, yani diğer adıyla Limey de Canyon City'den kiraladıkları Chevrolet ile gidiyorlar.

Nelly, or whatever her name is... When she gets going! Then you should see old Reinhold with his red ears.

Guste ya da Nelly, ismi her neyse gittiği zaman Reinhold ona sahip olduğunda turp gibi yüzünü görmen lazım.

Brocker or Brower or Flowers, whatever his name is.

Brocker mıydı, Brower mıydı, Flowers mı, işte her neyse.

Or a total idiot like this Kyle Toy, or Troy, or whatever the hell his name is.

Ya da Kyle Toy mu, Troy mu her neyse, onun gibi salağın tekidir.

August Bremmer, or whatever his real name is, he's working with us.

August Bremer ya da gerçek adı her ne ise, bizimle beraber çalışıyor.

Because of Fritz, or Werner, whatever the hell his name is.

Çünkü adı Fritz mi Werner mi her neyse, onun sayesinde.

Or GQ, or whatever the fuck his name is.

Ona "Hey sen G-dog!" dedim ya da adı herneyse.

My civil rights are being violated'cause some jig drug dealer named Overkill or Oreo or whatever the fuck his name is mentioned a guy named Hollywood Jack?

Overkill mi, Oreo mu adı her neyse uyuşturucu satan geri zekalı Arapın teki Hollywood Jack diye birinden bahsetti diye benim vatandaşlık haklarım ihlâl mi ediliyor?

For Danken Shane or whatever his secretary's name is, so Denny you can go ahead and build your... damn subdivision back there...

- Danken Shane için. Veya o sekreterin adı her ne ise. Yani bildiğin gibi davran ve o aptal parselde istediğin inşaatı yap Denny.

The problem is, if we look into it, we risk taking a burn that could tip farik, or whatever the hell his fuckin'name is.

Sorun şu ki, araştırmaya girersek Farik'in kulağına gitme riskine gireriz ya da ismi ne boksa?

I was at Harry's apartment when Cox or Redmond, whatever his name is, shot him.

Cox ya da Redmond mıdır nedir adı her neyse Harry'i vurduğunda onun evindeydim.

His wedding to Jules, that is, or Emily or whatever the hell her name was.

Tabii Jules'la düğününe. Ya da Emily miydi, adı her neyse.

No D in his name, unlike my second cousin or whatever he is.

Soyadında D yok kardeşimin torununun adında vardı. Artık her kimse.

And if the evidence warrants it, Mr. Krieger, or whatever his name is, will hopefully be deported to stand trial for his crimes. Yes.

Evet.